Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atītya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atītya”—
- atī -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]
- itya -
-
itya (noun, masculine)[compound], [vocative single]itya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> itya (absolutive)[absolutive from √i]√i -> itya (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Ati, Itya
Alternative transliteration: atitya, [Devanagari/Hindi] अतीत्य, [Bengali] অতীত্য, [Gujarati] અતીત્ય, [Kannada] ಅತೀತ್ಯ, [Malayalam] അതീത്യ, [Telugu] అతీత్య
Sanskrit References
“atītya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.17.33 < [Chapter XVII]
Verse 3.2.30 < [Chapter II]
Verse 3.29.41 < [Chapter XXIX]
Verse 3.29.43 < [Chapter XXIX]
Verse 3.31.9 < [Chapter XXXI]
Verse 3.40.9 < [Chapter XL]
Verse 3.53.8 < [Chapter LIII]
Verse 3.56.28 < [Chapter LVI]
Verse 3.74.10 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.61.8 < [Chapter LXI]
Verse 7.96.42 < [Chapter XCVI]
Verse 7.100.27 < [Chapter C]
Verse 7.128.33 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.159.38 < [Chapter CLIX]
Verse 7.200.53 < [Chapter CC]
Verse 1.20 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.7.187 < [Chapter 7]
Verse 9.5.57 < [Chapter 5]
Verse 12.7.96 < [Chapter 7]
Verse 12.27.14 < [Chapter 27]
Verse 13.1.35 < [Chapter 1]
Verse 15.1.41 < [Chapter 1]
Verse 18.3.80 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.73 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.51 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 29.56 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 32.37 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 16.72 < [Chapter 16]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 10.91 < [Chapter 10]
Verse 1.16.101 < [Chapter 16]
Verse 1.16.107 < [Chapter 16]
Verse 2.1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 2.2.15.9 < [Chapter 15]
Verse 2.3.14.36 < [Chapter 14]
Verse 8.9.32 < [Chapter 9]
Verse 8.26.18 < [Chapter 26]
Verse 9.1.1 < [Chapter 1]
Verse 9.7.7 < [Chapter 7]
Verse 9.17.32 < [Chapter 17]
Verse 9.23.51 < [Chapter 23]
Verse 7.1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 7.2.28.21 < [Chapter 28]
Verse 7.2.28.23 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 153 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 175 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 6 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Verse 1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 1.29.11 < [Chapter 29]
Verse 1.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.57.78 < [Chapter 57]
Verse 6.22.45 < [Chapter 22]
Verse 6.125.29 < [Chapter 125]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 1.36.56 < [Chapter 36]
Verse 1.41.25 < [Chapter 41]
Verse 1.106.53 < [Chapter 106]
Verse 1.130.41 < [Chapter 130]
Verse 1.142.124 < [Chapter 142]
Verse 1.287.37 < [Chapter 287]
Verse 1.292.61 < [Chapter 292]
Verse 1.300.74 < [Chapter 300]
Verse 1.327.8 < [Chapter 327]
Verse 1.335.73 < [Chapter 335]
Verse 1.381.77 < [Chapter 381]
Verse 1.386.81 < [Chapter 386]
Verse 1.399.2 < [Chapter 399]
Verse 1.517.47 < [Chapter 517]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 64.31 < [Chapter 64]
Verse 113.19 < [Chapter 113]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 46.55 < [Chapter 46]
Verse 61.57 < [Chapter 61]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 19.26 < [Chapter 19]
Verse 1.1.31.55 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.2.42.153 < [Chapter 42]
Verse 1.2.66.98 < [Chapter 66]
Verse 1.3.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.1.9.45 < [Chapter 9]
Verse 2.2.22.6 < [Chapter 22]
Verse 2.8.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.9.11.37 < [Chapter 11]
Verse 2.9.17.3 < [Chapter 17]
Verse 3.1.38.20 < [Chapter 38]
Verse 3.2.37.12 < [Chapter 37]
Verse 3.3.3.93 < [Chapter 3]
Verse 2.17.33 < [Chapter 17]
Verse 3.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.29.41 < [Chapter 29]
Verse 3.29.43 < [Chapter 29]
Verse 3.31.9 < [Chapter 31]
Verse 3.40.11 < [Chapter 40]
Verse 3.56.28 < [Chapter 56]
Verse 3.74.10 < [Chapter 74]
Verse 3.102.18 < [Chapter 102]
Verse 6.65.8 < [Chapter 65]
Verse 107.71 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 1.64.3 < [Chapter 64]
Verse 1.110.43 < [Chapter 110]
Verse 1.110.45 < [Chapter 110]
Verse 1.176.11 < [Chapter 176]
Verse 1.183.7 < [Chapter 183]
Verse 2.12.31 < [Chapter 12]
Verse 2.12.40 < [Chapter 12]
Verse 2.18.26 < [Chapter 18]
Verse 2.18.28 < [Chapter 18]
Verse 2.19.28 < [Chapter 19]
Verse 3.21.14 < [Chapter 21]
Verse 3.26.16 < [Chapter 26]
Verse 3.39.16 < [Chapter 39]
Verse 3.118.9 < [Chapter 118]
Verse 3.126.11 < [Chapter 126]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
VI. Kṛpā (11th akṣaya, Maitrī)
36th akṣaya, Cittasmṛtyupasthāna
37th akṣaya, Dharmasmṛtyupasthāna
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.9.51 < [Chapter 9]
Verse 2.1.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.1.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.1.40 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.4.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.3.3.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.1.20 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.2.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.4.14 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.2.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.6.2.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.6.2.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 20.150 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.235 < [Chapter 10]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 16.4 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 21.5 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 54.K(125) < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 69.16 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 3.15.27 < [Chapter 15]
Verse 3.17.17 < [Chapter 17]
Verse 1.196.1 < [Chapter 196]
Verse 4.6.24 < [Chapter 6]
Verse 4.25.10 < [Chapter 25]
Verse 4.177.29 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)