Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 1.39
kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ |
dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo'bhibhavatyuta ||39||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tameva doṣaṃ darśayati kulakṣaya ityādi | sanātanāḥ parasparāprāptāḥ | uta api avaśiṣṭaṃ kṛtsnamapi kulamadharmo'bhibhavati vyāpnotītyarthaḥ ||39||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
kulakṣaya iti sanātanāḥ kulaparasparāprāptatvena bahukālataḥ prāptā ityarthaḥ ||39||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
doṣameva prapañcayati kulakṣaya iti | kuladharmāḥ kulocitā agnihotrādayo dharmāḥ sanātanāḥ kulaparasparaprāptāḥ praṇaśyanti karturvināśāt | utetyapyarthe kṛtsnamityanena sambadhyate | dharme naṣṭe satyavaśiṣṭaṃ bālādikṛtsnamapi kulamadharmo'bhibhavati satītyarthaḥ ||39||
__________________________________________________________