Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yavahā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yavahā”—
- yava -
-
yava (noun, masculine)[compound], [vocative single]yava (noun, neuter)[compound], [vocative single]yavan (noun, masculine)[compound]
- hā -
-
hā (noun, feminine)[nominative single]han (noun, masculine)[nominative single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Yava, Han
Alternative transliteration: yavaha, [Devanagari/Hindi] यवहा, [Bengali] যবহা, [Gujarati] યવહા, [Kannada] ಯವಹಾ, [Malayalam] യവഹാ, [Telugu] యవహా
Sanskrit References
“yavahā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.12 < [Chapter IV]
Verse 1.9.12 < [Chapter IX]
Verse 1.10.50 < [Chapter X]
Verse 1.11.6 < [Chapter XI]
Verse 1.17.34 < [Chapter XVII]
Verse 1.17.38 < [Chapter XVII]
Verse 1.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 1.27.25 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.15 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.29.17 < [Chapter XXIX]
Verse 1.29.18 < [Chapter XXIX]
Verse 1.30.12 < [Chapter XXX]
Verse 1.31.14 < [Chapter XXXI]
Verse 1.31.17 < [Chapter XXXI]
Verse 2.6.30 < [Chapter VI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.87 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 4.3.84 < [Chapter 3]
Verse 5.3.133 < [Chapter 3]
Verse 5.3.134 < [Chapter 3]
Verse 7.9.70 < [Chapter 9]
Verse 8.6.135 < [Chapter 6]
Verse 9.4.168 < [Chapter 4]
Verse 9.4.190 < [Chapter 4]
Verse 10.5.301 < [Chapter 5]
Verse 10.7.189 < [Chapter 7]
Verse 11.1.47 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 18.59 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.5 [39] < [Chapter 4]
Verse 3.2 [26] < [Chapter 3]
Verse 20.3 [167] < [Chapter 20]
Verse 71.8a [845a] < [Chapter 71]
Verse 9.1 [82] < [Chapter 9]
Verse 18.2 [137] < [Chapter 18]
Verse 21.12 [184] < [Chapter 21]
Verse 42.5 [476] < [Chapter 42]
Verse 7.7 [69] < [Chapter 7]
Verse 21.8 [180] < [Chapter 21]
Verse 22.15 [205] < [Chapter 22]
Verse 52.12 [553] < [Chapter 52]
Verse 4.2 [36] < [Chapter 4]
Verse 6.2 [61] < [Chapter 6]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.17.58 < [Chapter 17]
Verse 2.3.11.19 < [Chapter 11]
Verse 2.3.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.3.38.39 < [Chapter 38]
Verse 2.3.50.33 < [Chapter 50]
Verse 2.3.50.37 < [Chapter 50]
Verse 2.4.7.41 < [Chapter 7]
Verse 2.5.2.39 < [Chapter 2]
Verse 7.1.38 < [Chapter 1]
Verse 7.26.24 < [Chapter 26]
Verse 9.6.25 < [Chapter 6]
Verse 9.6.56 < [Chapter 6]
Verse 9.16.3 < [Chapter 16]
Verse 10.13.76 < [Chapter 13]
Verse 10.16.8 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 169 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.104 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 7.25 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 15.19 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 57b.718 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.9.55 < [Chapter 9]
Verse 1.15.305 < [Chapter 15]
Verse 1.37.85 < [Chapter 37]
Verse 1.43.346 < [Chapter 43]
Verse 1.72.4 < [Chapter 72]
Verse 2.13.22 < [Chapter 13]
Verse 2.19.60 < [Chapter 19]
Verse 2.38.30 < [Chapter 38]
Verse 2.67.109 < [Chapter 67]
Verse 2.85.7 < [Chapter 85]
Verse 5.36.54 < [Chapter 36]
Verse 5.99.37 < [Chapter 99]
Verse 5.104.100 < [Chapter 104]
Verse 5.112.12 < [Chapter 112]
Verse 5.117.236 < [Chapter 117]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.73 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.32 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.112 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.261 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.294 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 1.36.1 < [Chapter 36]
Verse 1.36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.47.16 < [Chapter 47]
Verse 1.53.11 < [Chapter 53]
Verse 1.55.29 < [Chapter 55]
Verse 1.126.29 < [Chapter 126]
Verse 1.155.97 < [Chapter 155]
Verse 1.194.150 < [Chapter 194]
Verse 1.196.6 < [Chapter 196]
Verse 1.197.56 < [Chapter 197]
Verse 1.204.53 < [Chapter 204]
Verse 1.238.24 < [Chapter 238]
Verse 1.243.5 < [Chapter 243]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.20 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.41 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.42 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 24.30 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 28.104 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.189 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Verse 49.28 < [Chapter 49]
Verse 50.4 < [Chapter 50]
Verse 51.18 < [Chapter 51]
Verse 81.14 < [Chapter 81]
Verse 58.16 < [Chapter 58]
Verse 61.14 < [Chapter 61]
Verse 50.19 < [Chapter 50]
Verse 91.12 < [Chapter 91]
Verse 1.2.41.64 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.33 < [Chapter 42]
Verse 1.2.51.17 < [Chapter 51]
Verse 1.2.51.30 < [Chapter 51]
Verse 2.2.11.81 < [Chapter 11]
Verse 2.2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.2.37.20 < [Chapter 37]
Verse 2.2.48.9 < [Chapter 48]
Verse 2.4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.4.30.19 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.63 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.64 < [Chapter 30]
Verse 3.3.20.51 < [Chapter 20]
Verse 4.1.21.33 < [Chapter 21]
Verse 4.1.34.20 < [Chapter 34]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.9.49 < [Chapter 9]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.16.34 < [Chapter 16]
Verse 1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 1.24.29 < [Chapter 24]
Verse 1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.27.15 < [Chapter 27]
Verse 1.28.17 < [Chapter 28]
Verse 1.28.18 < [Chapter 28]
Verse 1.29.12 < [Chapter 29]
Verse 1.30.14 < [Chapter 30]
Verse 1.30.17 < [Chapter 30]
Verse 5.37 [commentary, 110:5] < [Chapter 5]
Verse 117.35 < [Chapter 117]
Verse 117.40 < [Chapter 117]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.23 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.34 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.92 < [Chapter 3]
Verse 20.177 < [Chapter 20]
Verse 20.178 < [Chapter 20]
Verse 20.201 < [Chapter 20]
Verse 1.2.202 < [Chapter 2]
Verse 1.192.14 < [Chapter 192]
Verse 2.5.56 < [Chapter 5]
Verse 2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 2.51.12 < [Chapter 51]
Verse 3.88.2 < [Chapter 88]
Verse 3.88.23 < [Chapter 88]
Verse 3.157.2 < [Chapter 157]
Verse 3.180.20 < [Chapter 180]
Verse 3.189.12 < [Chapter 189]
Verse 3.259.17 < [Chapter 259]
Verse 3.268.40 < [Chapter 268]
Verse 3.280.31 < [Chapter 280]
Verse 4.38.11 < [Chapter 38]
Verse 4.38.12 < [Chapter 38]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.10.130 < [Chapter 10]
Verse 4.15.31 < [Chapter 15]
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Verse 4.108 < [Chapter 4]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 20.239 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.99 < [Chapter 5]
Verse 5.137 < [Chapter 5]
Verse 12.120 < [Chapter 12]
Verse 15.466 < [Chapter 15]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 15.78 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.59 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 37.92 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 103.2 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 7.137 < [Chapter 7]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 8.61 < [Chapter 8]
Verse 8.131 < [Chapter 8]
Verse 8.148 < [Chapter 8]
Verse 8.163 < [Chapter 8]
Verse 8.164 < [Chapter 8]
Verse 8.167 < [Chapter 8]
Verse 8.199 < [Chapter 8]
Verse 8.409 < [Chapter 8]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 84.1 < [Chapter 84]
Verse 166.6 < [Chapter 166]
Verse 235.9 < [Chapter 235]
Verse 239.21 < [Chapter 239]
Verse 253.1 < [Chapter 253]
Verse 253.3 < [Chapter 253]
Verse 253.4 < [Chapter 253]
Verse 253.14 < [Chapter 253]
Verse 253.15 < [Chapter 253]
Verse 253.30 < [Chapter 253]
Verse 253.31 < [Chapter 253]
Verse 253.32 < [Chapter 253]
Verse 253.35 < [Chapter 253]
Verse 253.38 < [Chapter 253]
Verse 4.29.12 < [Chapter 29]
Verse 5.10.12 < [Chapter 10]
Verse 5.10.21 < [Chapter 10]
Verse 5.11.1 < [Chapter 11]
Verse 5.11.7 < [Chapter 11]
Verse 5.12.4 < [Chapter 12]
Verse 5.12.8 < [Chapter 12]
Verse 9.4.36 < [Chapter 4]
Verse 9.6.46 < [Chapter 6]
Verse 11.9.6 < [Chapter 9]
Verse 11.21.3 < [Chapter 21]
Verse 11.24.17 < [Chapter 24]
Verse 11.25.6 < [Chapter 25]
Verse 11.28.19 < [Chapter 28]
Verse 12.4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 1.40.40 < [Chapter 40]
Verse 1.48.17 < [Chapter 48]
Verse 1.54.11 < [Chapter 54]
Verse 1.63.35 < [Chapter 63]
Verse 1.78.49 < [Chapter 78]
Verse 1.102.27 < [Chapter 102]
Verse 1.120.53 < [Chapter 120]
Verse 1.191.26 < [Chapter 191]
Verse 2.1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.30 < [Chapter 8]
Verse 2.2.6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.2.20.17 < [Chapter 20]
Verse 4.5.52 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)