Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vaśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaśca”—
- vaś -
-
va (noun, masculine)[nominative single]yuṣmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Yushmad
Alternative transliteration: vashca, vasca, [Devanagari/Hindi] वश्च, [Bengali] বশ্চ, [Gujarati] વશ્ચ, [Kannada] ವಶ್ಚ, [Malayalam] വശ്ച, [Telugu] వశ్చ
Sanskrit References
“vaśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.27 < [Chapter II]
Verse 1.13.9 < [Chapter XIII]
Verse 3.36.45 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.76.1 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.121.14 < [Chapter CXXI]
Verse 4.11.32 < [Chapter XI]
Verse 4.18.37 < [Chapter XVIII]
Verse 5.2.2 < [Chapter II]
Verse 5.20.32 < [Chapter XX]
Verse 6.29.139 < [Chapter XXIX]
Verse 6.78.23 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.81.83 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.94.41 < [Chapter XCIV]
Verse 7.6.32 < [Chapter VI]
Verse 7.81.40 < [Chapter LXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 2.3.81 < [Chapter 3]
Verse 3.4.325 < [Chapter 4]
Verse 9.6.105 < [Chapter 6]
Verse 12.6.77 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.3 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 13.41 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 8.8 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.21.47 < [Chapter 21]
Verse 1.24.90 < [Chapter 24]
Verse 1.24.94 < [Chapter 24]
Verse 1.24.101 < [Chapter 24]
Verse 1.24.107 < [Chapter 24]
Verse 2.1.8.34 < [Chapter 8]
Verse 2.1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.2.6.42 < [Chapter 6]
Verse 2.2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.2.19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.2.34.15 < [Chapter 34]
Verse 2.3.22.68 < [Chapter 22]
Verse 2.3.40.26 < [Chapter 40]
Verse 2.3.40.49 < [Chapter 40]
Verse 2.3.55.23 < [Chapter 55]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 163 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 25 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.10 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 4.13 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 6.18 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 43.37 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 45.47 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 49.32 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.11 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.13 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 59.39 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 77.19 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.2.11 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.4.93 < [Chapter 4]
Verse 1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.7.91 < [Chapter 7]
Verse 1.8.123 < [Chapter 8]
Verse 1.8.138 < [Chapter 8]
Verse 1.8.139 < [Chapter 8]
Verse 1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 1.12.80 < [Chapter 12]
Verse 1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 1.13.104 < [Chapter 13]
Verse 1.13.119 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.18.15 < [Chapter 18]
Verse 1.32.43 < [Chapter 32]
Verse 1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 1.38.39 < [Chapter 38]
Verse 1.40.39 < [Chapter 40]
Verse 1.40.58 < [Chapter 40]
Verse 1.46.51 < [Chapter 46]
Verse 1.48.25 < [Chapter 48]
Verse 1.52.3 < [Chapter 52]
Verse 1.68.27 < [Chapter 68]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
Verse 1.96.25 < [Chapter 96]
Verse 1.98.11 < [Chapter 98]
Verse 1.106.9 < [Chapter 106]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.10 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 12.11 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.305 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 25.85 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 36.31 < [Chapter 36]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 87.2 < [Chapter 87]
Verse 62.5 < [Chapter 62]
Verse 55.108 < [Chapter 55]
Verse 49.9 < [Chapter 49]
Verse 115.25 < [Chapter 115]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 105.2 < [Chapter 105]
Verse 30.38 < [Chapter 30]
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 33.72 < [Chapter 33]
Verse 1.1.3.40 < [Chapter 3]
Verse 1.1.13.39 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.45 < [Chapter 16]
Verse 1.1.26.19 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.1.33.86 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 1.2.3.69 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.107 < [Chapter 5]
Verse 1.2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.27 < [Chapter 14]
Verse 1.2.18.39 < [Chapter 18]
Verse 1.2.20.41 < [Chapter 20]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 5.2.2 < [Chapter 2]
Verse 5.20.32 < [Chapter 20]
Verse 5.35.59 < [Chapter 35]
Verse 6.33.34 < [Chapter 33]
Verse 6.82.26 < [Chapter 82]
Verse 6.85.83 < [Chapter 85]
Verse 6.98.33 < [Chapter 98]
Verse 6.163.33 < [Chapter 163]
Verse 6.238.40 < [Chapter 238]
Verse 2.55 < [Chapter 2]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.69 [commentary, 76:4] < [Chapter 3]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 9.80 < [Chapter 9]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 23.52 [commentary, 366:5] < [Chapter 23]
Verse 23.89 < [Chapter 23]
Verse 23.97 < [Chapter 23]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 6B.100 < [Chapter 6B]
Verse 6B.104 < [Chapter 6B]
Verse 6B.108 < [Chapter 6B]
Verse 9A.38 < [Chapter 9A]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 18.681 < [Chapter 18]
Verse 18.688 < [Chapter 18]
Verse 20.888 < [Chapter 20]
Verse 20.1066 < [Chapter 20]
Verse 21.141 < [Chapter 21]
Verse 24.137 < [Chapter 24]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 3.66 < [Chapter 3]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 15.30 < [Chapter 15]
Verse 21.106 < [Chapter 21]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 4.358 < [Chapter 4]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 10.183 < [Chapter 10]
Verse 10.492 < [Chapter 10]
Verse 10.532 < [Chapter 10]
Verse 10.1031 < [Chapter 10]
Verse 10.1048 < [Chapter 10]
Verse 10.1055 < [Chapter 10]
Verse 10.1060 < [Chapter 10]
Verse 10.1110 < [Chapter 10]
Verse 10.1126 < [Chapter 10]
Verse 10.1191 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.131 < [Chapter 15]
Verse 18.507 < [Chapter 18]
Verse 1.1.172 < [Chapter 1]
Verse 1.1.193 < [Chapter 1]
Verse 1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.57.98 < [Chapter 57]
Verse 1.59.24 < [Chapter 59]
Verse 1.59.29 < [Chapter 59]
Verse 1.60.2 < [Chapter 60]
Verse 1.60.3 < [Chapter 60]
Verse 1.60.17 < [Chapter 60]
Verse 1.61.59 < [Chapter 61]
Verse 1.61.85 < [Chapter 61]
Verse 1.68.28 < [Chapter 68]
Verse 1.89.45 < [Chapter 89]
Verse 1.111.28 < [Chapter 111]
Verse 1.113.2 < [Chapter 113]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.125 < [Chapter 10]
Verse 2.10.126 < [Chapter 10]
Verse 2.10.133 < [Chapter 10]
Verse 2.15.16 < [Chapter 15]
Verse 2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.18.58 < [Chapter 18]
Verse 2.27.179 < [Chapter 27]
Verse 3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.6.52 < [Chapter 6]
Verse 3.7.25 < [Chapter 7]
Verse 3.8.45 < [Chapter 8]
Verse 3.12.51 < [Chapter 12]
Verse 4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 4.6.40 < [Chapter 6]
Verse 2.3.1.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.2.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.7.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.1.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.2.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.5.1.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.5.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.26 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.29 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.184 < [Chapter 3]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 11.188 < [Chapter 11]
Verse 15.490 < [Chapter 15]
Verse 16.386 < [Chapter 16]
Verse 17.160 < [Chapter 17]
Verse 17.168 < [Chapter 17]
Verse 17.190 < [Chapter 17]
Verse 17.214 < [Chapter 17]
Verse 19.190 < [Chapter 19]
Verse 24.80 < [Chapter 24]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 28.6 < [Chapter 28]
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 38.7 < [Chapter 38]
Verse 39.110 < [Chapter 39]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 3.50 < [Chapter 3]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 16.72 < [Chapter 16]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 17.106 < [Chapter 17]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 22.35 < [Chapter 22]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Verse 26.62 < [Chapter 26]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.50 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.157 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.124 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.203 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.437 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.611 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.41 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 15.6 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.15 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.38 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 18.7 < [Chapter 18 - śaśigrahasamāgamādhyāyaḥ [śaśigrahasamāgama-adhyāya]]
Verse 20.3 < [Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]]
Verse 21.17 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 29.7 < [Chapter 29 - kusumalatādhyāyaḥ [kusumalata-adhyāya]]
Verse 53.47 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 67.4 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.58 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.113 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 85.33 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 102.9 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.84 < [Chapter 1]
Verse 3.155 < [Chapter 3]
Verse 4.189 < [Chapter 4]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 9.145 < [Chapter 9]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 11.240 < [Chapter 11]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 18.35 < [Chapter 18]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 78.5 < [Chapter 78]
Verse 84.31 < [Chapter 84]
Verse 85.6 < [Chapter 85]
Verse 85.7 < [Chapter 85]
Verse 86.6 < [Chapter 86]
Verse 108.8 < [Chapter 108]
Verse 114.24 < [Chapter 114]
Verse 119.6 < [Chapter 119]
Verse 161.11 < [Chapter 161]
Verse 210.2 < [Chapter 210]
Verse 229.13 < [Chapter 229]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.7.43 < [Chapter 7]
Verse 2.8.15 < [Chapter 8]
Verse 3.6.9 < [Chapter 6]
Verse 3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 4.7.50 < [Chapter 7]
Verse 4.12.16 < [Chapter 12]
Verse 4.24.67 < [Chapter 24]
Verse 4.30.41 < [Chapter 30]
Verse 5.5.24 < [Chapter 5]
Verse 5.22.9 < [Chapter 22]
Verse 7.1.32 < [Chapter 1]
Verse 7.2.26 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.2.69 < [Chapter 2]
Verse 1.2.117 < [Chapter 2]
Verse 1.20.8 < [Chapter 20]
Verse 1.43.27 < [Chapter 43]
Verse 1.44.26 < [Chapter 44]
Verse 1.55.39 < [Chapter 55]
Verse 1.56.18 < [Chapter 56]
Verse 1.68.5 < [Chapter 68]
Verse 1.78.76 < [Chapter 78]
Verse 1.123.14 < [Chapter 123]
Verse 1.123.17 < [Chapter 123]
Verse 1.125.25 < [Chapter 125]
Verse 1.131.15 < [Chapter 131]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)