![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.1.27.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.1.27.26
निरंजनो नित्यरूपो निरोधो नित्यानन्दो नित्यमुक्ताः सदेव ।
एवंभूतो देवदेवोऽर्च्चितश्च तैर्देवाद्यर्विश्ववेद्यो भवश्च ।
स्तुतो ध्यातः पूजितश्चिंतितश्च सर्वज्ञोऽसौ सर्वदा सर्वदश्च ॥ २६ ॥
niraṃjano nityarūpo nirodho nityānando nityamuktāḥ sadeva |
evaṃbhūto devadevo'rccitaśca tairdevādyarviśvavedyo bhavaśca |
stuto dhyātaḥ pūjitaściṃtitaśca sarvajño'sau sarvadā sarvadaśca || 26 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.1.27.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.27.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Niranjana, Nityarupa, Nirodha, Nityananda, Nityamukta, Sadeva, Bhava, Bhu, Stut, Stuta, Dhyatri, Dhyata, Pujita, Cintita, Sarvajna, Asi, Asu, Adah, Sarvada,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.27.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “niraṃjano nityarūpo nirodho nityānando nityamuktāḥ sadeva ”
- nirañjano* -
-
nirañjana (noun, masculine)[nominative single]
- nityarūpo* -
-
nityarūpa (noun, masculine)[nominative single]
- nirodho* -
-
nirodha (noun, masculine)[nominative single]
- nityānando* -
-
nityānanda (noun, masculine)[nominative single]
- nityamuktāḥ -
-
nityamukta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]nityamuktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- sadeva -
-
sadeva (noun, masculine)[compound], [vocative single]sadeva (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sad (verb class 6)[optative active first dual]
- Line 2: “evaṃbhūto devadevo'rccitaśca tairdevādyarviśvavedyo bhavaśca ”
- evambhūto* -
-
- Cannot analyse devadevo'rccitaśca*ta
- Cannot analyse tairdevādyarviśvavedyo*bh
- bhavaś -
-
bhava (noun, masculine)[nominative single]bhu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]bhu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 3: “stuto dhyātaḥ pūjitaściṃtitaśca sarvajño'sau sarvadā sarvadaśca ”
- stuto* -
-
stut (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]stut (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]stut (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]stuta (noun, masculine)[nominative single]√stu -> stuta (participle, masculine)[nominative single from √stu class 2 verb]√stu (verb class 2)[present active third dual]
- dhyātaḥ -
-
dhyātṛ (noun, masculine)[vocative single]dhyāta (noun, masculine)[nominative single]√dhyā (verb class 2)[present active third dual]
- pūjitaś -
-
pūjita (noun, masculine)[nominative single]√pūj -> pūjita (participle, masculine)[nominative single from √pūj class 1 verb], [nominative single from √pūj class 10 verb]
- cintitaś -
-
cintita (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sarvajño' -
-
sarvajña (noun, masculine)[nominative single]
- asau -
-
asi (noun, feminine)[locative single]asi (noun, masculine)[locative single]asu (noun, masculine)[locative single]adaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]adaḥ (pronoun, feminine)[nominative single]
- sarvadā -
-
sarvadā (indeclinable)[indeclinable]sarvadā (noun, feminine)[nominative single]
- sarvadaś -
-
sarvada (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.27.26
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.27.26 in Bengali sript:
নিরংজনো নিত্যরূপো নিরোধো নিত্যানন্দো নিত্যমুক্তাঃ সদেব ।
এবংভূতো দেবদেবোঽর্চ্চিতশ্চ তৈর্দেবাদ্যর্বিশ্ববেদ্যো ভবশ্চ ।
স্তুতো ধ্যাতঃ পূজিতশ্চিংতিতশ্চ সর্বজ্ঞোঽসৌ সর্বদা সর্বদশ্চ ॥ ২৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.27.26 in Kannada sript:
ನಿರಂಜನೋ ನಿತ್ಯರೂಪೋ ನಿರೋಧೋ ನಿತ್ಯಾನನ್ದೋ ನಿತ್ಯಮುಕ್ತಾಃ ಸದೇವ ।
ಏವಂಭೂತೋ ದೇವದೇವೋಽರ್ಚ್ಚಿತಶ್ಚ ತೈರ್ದೇವಾದ್ಯರ್ವಿಶ್ವವೇದ್ಯೋ ಭವಶ್ಚ ।
ಸ್ತುತೋ ಧ್ಯಾತಃ ಪೂಜಿತಶ್ಚಿಂತಿತಶ್ಚ ಸರ್ವಜ್ಞೋಽಸೌ ಸರ್ವದಾ ಸರ್ವದಶ್ಚ ॥ ೨೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.1.27.26 in Gujarati sript:
નિરંજનો નિત્યરૂપો નિરોધો નિત્યાનન્દો નિત્યમુક્તાઃ સદેવ ।
એવંભૂતો દેવદેવોઽર્ચ્ચિતશ્ચ તૈર્દેવાદ્યર્વિશ્વવેદ્યો ભવશ્ચ ।
સ્તુતો ધ્યાતઃ પૂજિતશ્ચિંતિતશ્ચ સર્વજ્ઞોઽસૌ સર્વદા સર્વદશ્ચ ॥ ૨૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.1.27.26 in Malayalam sript:
നിരംജനോ നിത്യരൂപോ നിരോധോ നിത്യാനന്ദോ നിത്യമുക്താഃ സദേവ ।
ഏവംഭൂതോ ദേവദേവോഽര്ച്ചിതശ്ച തൈര്ദേവാദ്യര്വിശ്വവേദ്യോ ഭവശ്ച ।
സ്തുതോ ധ്യാതഃ പൂജിതശ്ചിംതിതശ്ച സര്വജ്ഞോഽസൌ സര്വദാ സര്വദശ്ച ॥ ൨൬ ॥