Verse 15.6

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 15.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “puṣye yavagodhūmāḥ śālīkṣuvanāni mantriṇo bhūpāḥ ”
• puṣye -
• puṣya (noun, masculine)

  [locative single]

  puṣya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  puṣyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √pus -> puṣya (participle, masculine)

  [locative single from √pus class 10 verb]

  √pus -> puṣya (participle, neuter)

  [nominative dual from √pus class 10 verb], [vocative dual from √pus class 10 verb], [accusative dual from √pus class 10 verb], [locative single from √pus class 10 verb]

  √pus -> puṣyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pus class 10 verb], [vocative single from √pus class 10 verb], [vocative dual from √pus class 10 verb], [accusative dual from √pus class 10 verb]

  √puṣ (verb class 1)

  [present passive first single]

  √puṣ (verb class 4)

  [present middle first single], [present passive first single]

  √puṣ (verb class 9)

  [present passive first single]

  √puṣ (verb class 4)

  [present middle first single], [present passive first single]
• yava -
• yava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yavan (noun, masculine)

  [compound]
• godhūmāḥ -
• godhūma (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• śālī -
• śālī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śāli (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śālin (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṣuvan -
• kṣuvat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √kṣu -> kṣuvat (participle, masculine)

  [nominative single from √kṣu class 2 verb], [vocative single from √kṣu class 2 verb]
• āni -
• mantriṇo* -
• mantrin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  mantrin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  mantrī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• bhūpāḥ -
• bhūpa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 2: “salilopajīvinaḥ sādhavaśca yajñeṣṭisaktāśca ”
• salilopajīvinaḥ -
• salilopajīvin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  salilopajīvin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• sādhavaś -
• sādhu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yajñe -
• yajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• iṣṭi -
• iṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  iṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saktāś -
• sakta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  saktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √sag -> sakta (participle, masculine)

  [nominative plural from √sag class 1 verb], [vocative plural from √sag class 1 verb]

  √sag -> saktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √sag class 1 verb], [vocative plural from √sag class 1 verb], [accusative plural from √sag class 1 verb]

  √saj -> sakta (participle, masculine)

  [nominative plural from √saj class 1 verb], [vocative plural from √saj class 1 verb]

  √saj -> saktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √saj class 1 verb], [vocative plural from √saj class 1 verb], [accusative plural from √saj class 1 verb]

  √sañj -> sakta (participle, masculine)

  [nominative plural from √sañj class 1 verb], [vocative plural from √sañj class 1 verb]

  √sañj -> saktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √sañj class 1 verb], [vocative plural from √sañj class 1 verb], [accusative plural from √sañj class 1 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]