Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “dvārā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvārā”—

dvā -
dvā (noun, feminine)

[nominative single]

dva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

dū (noun, feminine)

[adverb], [vocative single], [compound]
ārā -
ārā (noun, feminine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Dva, Ara

Alternative transliteration: dvara, [Devanagari/Hindi] द्वारा, [Bengali] দ্বারা, [Gujarati] દ્વારા, [Kannada] ದ್ವಾರಾ, [Malayalam] ദ്വാരാ, [Telugu] ద్వారా

Sanskrit References

“dvārā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.6.7 < [Chapter VI]

Verse 5.53.55 < [Chapter LIII]

Verse 5.54.37 < [Chapter LIV]

Verse 5.55.14 < [Chapter LV]

Verse 5.82.16 < [Chapter LXXXII]

Verse 6.39.24 < [Chapter XXXIX]

Verse 7.115.18 < [Chapter CXV]

Verse 2.151 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.58 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.4.115 < [Chapter 4]

Verse 3.4.104 < [Chapter 4]

Verse 3.5.27 < [Chapter 5]

Verse 3.6.130 < [Chapter 6]

Verse 4.1.121 < [Chapter 1]

Verse 6.2.140 < [Chapter 2]

Verse 6.3.44 < [Chapter 3]

Verse 6.5.20 < [Chapter 5]

Verse 6.6.63 < [Chapter 6]

Verse 8.7.186 < [Chapter 7]

Verse 9.2.47 < [Chapter 2]

Verse 9.3.3 < [Chapter 3]

Verse 9.3.102 < [Chapter 3]

Verse 10.1.9 < [Chapter 1]

Verse 12.4.212 < [Chapter 4]

+ 4 more chapters /

Verse 2.6 < [Chapter 2]

Verse 67.39 < [Chapter 67]

Verse 112.29 < [Chapter 112]

Verse 79.3 [935] < [Chapter 79]

Verse 2.3.46.21 < [Chapter 46]

Verse 2.4.2.59 < [Chapter 2]

Verse 2.5.30.9 < [Chapter 30]

Verse 7.8.64 < [Chapter 8]

Verse 7.20.6 < [Chapter 20]

Verse 8.27.19 < [Chapter 27]

Verse 9.36.36 < [Chapter 36]

Verse 9.36.44 < [Chapter 36]

Verse 9.44.50 < [Chapter 44]

Verse 9.51.20 < [Chapter 51]

Verse 10.5.15 < [Chapter 5]

Verse 10.13.34 < [Chapter 13]

Verse 10.16.69 < [Chapter 16]

Verse 7.1.30.33 < [Chapter 30]

Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 53 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 52 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 5 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]

+ 4 more chapters /

Verse 10.34 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.35 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.47 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.51 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 15.3 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 15.13 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 15.14 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 17.30 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 27.9 < [Chapter 27: sabhāṣṭaka]

Verse 30.6 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 37.19 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 39.12 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 39.35 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 42.62 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 42.63 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

+ 14 more chapters /

Verse 1.16.111 < [Chapter 16]

Verse 1.27.10 < [Chapter 27]

Verse 1.41.233 < [Chapter 41]

Verse 1.43.216 < [Chapter 43]

Verse 1.44.94 < [Chapter 44]

Verse 1.55.6 < [Chapter 55]

Verse 2.66.125 < [Chapter 66]

Verse 2.87.30 < [Chapter 87]

Verse 2.90.33 < [Chapter 90]

Verse 2.105.49 < [Chapter 105]

Verse 2.105.51 < [Chapter 105]

Verse 3.15.50 < [Chapter 15]

Verse 3.33.37 < [Chapter 33]

Verse 3.55.84 < [Chapter 55]

Verse 5.10.36 < [Chapter 10]

+ 19 more chapters /

Verse 2.240 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 5.7 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.10 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 11.91 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.26.20 < [Chapter 26]

Verse 1.36.17 < [Chapter 36]

Verse 1.71.6 < [Chapter 71]

Verse 1.72.56 < [Chapter 72]

Verse 1.84.84 < [Chapter 84]

Verse 1.87.87 < [Chapter 87]

Verse 1.88.84 < [Chapter 88]

Verse 1.97.97 < [Chapter 97]

Verse 1.103.17 < [Chapter 103]

Verse 1.111.85 < [Chapter 111]

Verse 1.121.2 < [Chapter 121]

Verse 1.123.71 < [Chapter 123]

Verse 1.124.50 < [Chapter 124]

Verse 1.126.58 < [Chapter 126]

Verse 1.127.26 < [Chapter 127]

+ 158 more chapters /

+ 33 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 3 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 38.513 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.590 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 5 - Sāgaramegha

Chapter 7 - Megha

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa

Chapter 21 - Mahāprabha

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 27 - Nāvaki

Chapter 51 - Kṛṣṇāsarpa

Chapter 52 - Candra

Chapter 53 - Sāla

Chapter 55 - Vastra

Chapter 56 - Śuka

Chapter 57 - Dūta

Chapter 58 - Mahiṣa

Chapter 59 - Upoṣadha

Chapter 81 - Samudra

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Chapter 1 - Lineage of kings

Chapter 10 - The story of Virūḍhaka

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana

Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)

Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla

Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king

Chapter 255 - The workmen refuse to kill the Buddha, go away, sit down at his feet, and are convertef by him

Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone

Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha

Verse 3.10 < [Chapter 3]

Verse 31.82 < [Chapter 31]

Verse 29.14 < [Chapter 29]

Verse 17.24 < [Chapter 17]

Verse 45.30 < [Chapter 45]

Verse 40.63 < [Chapter 40]

Verse 97.9 < [Chapter 97]

Verse 61.16 < [Chapter 61]

Verse 49.33 < [Chapter 49]

Verse 94.34 < [Chapter 94]

Verse 10.16 < [Chapter 10]

Verse 31.41 < [Chapter 31]

Verse 56.11 < [Chapter 56]

Verse 82.21 < [Chapter 82]

Verse 48.18 < [Chapter 48]

+ 1 more chapters /

Verse 1.2.42.103 < [Chapter 42]

Verse 1.2.55.134 < [Chapter 55]

Verse 2.2.11.16 < [Chapter 11]

Verse 2.2.13.30 < [Chapter 13]

Verse 2.2.14.42 < [Chapter 14]

Verse 2.2.17.26 < [Chapter 17]

Verse 2.2.36.21 < [Chapter 36]

Verse 2.4.4.34 < [Chapter 4]

Verse 2.4.9.98 < [Chapter 9]

Verse 2.4.35.2 < [Chapter 35]

Verse 2.8.1.6 < [Chapter 1]

Verse 2.8.3.11 < [Chapter 3]

Verse 3.1.14.53 < [Chapter 14]

Verse 3.1.52.2 < [Chapter 52]

Verse 3.2.6.19 < [Chapter 6]

+ 56 more chapters /

Verse 1.5.7 < [Chapter 5]

Verse 5.53.54 < [Chapter 53]

Verse 5.54.36 < [Chapter 54]

Verse 5.55.13 < [Chapter 55]

Verse 5.82.16 < [Chapter 82]

Verse 6.43.24 < [Chapter 43]

Verse 3.108 < [Chapter 3]

Verse 9.26 < [Chapter 9]

Verse 37.53 < [Chapter 37]

Verse 40.27 < [Chapter 40]

Verse 86.16 < [Chapter 86]

Verse 86.17 < [Chapter 86]

Verse 86.42 < [Chapter 86]

Verse 86.44 [commentary, 982:1] < [Chapter 86]

Verse 89.45 < [Chapter 89]

Verse 89.45 [commentary, 1028:2] < [Chapter 89]

Verse 92.21 < [Chapter 92]

Verse 100.6 < [Chapter 100]

Verse 107.80 [commentary, 1193:1] < [Chapter 107]

Verse 18.254 < [Chapter 18]

Verse 31.138 < [Chapter 31]

Verse 31.697 < [Chapter 31]

Verse 35.26 < [Chapter 35]

Verse 42.154 < [Chapter 42]

Verse 23.117 < [Chapter 23]

Verse 3.5 < [Chapter 3]

Verse 3.69 < [Chapter 3]

Verse 4.361 < [Chapter 4]

Verse 4.362 < [Chapter 4]

Verse 5.33 < [Chapter 5]

Verse 5.35 < [Chapter 5]

Chapter 1.19 < [Book 1]

Chapter 2.1 < [Book 2]

Chapter 2.4 < [Book 2]

Chapter 2.13 < [Book 2]

Chapter 2.21 < [Book 2]

Chapter 2.22 < [Book 2]

Chapter 2.30 < [Book 2]

Chapter 2.36 < [Book 2]

Chapter 4.5 < [Book 4]

Chapter 7.1 < [Book 7]

Chapter 10.1 < [Book 10]

Chapter 10.4 < [Book 10]

Chapter 13.3 < [Book 13]

Verse 8.1 < [Chapter 8]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 10.90 < [Chapter 10]

Verse 18.269 < [Chapter 18]

Verse 28.103 < [Chapter 28]

Verse 1.60.14 < [Chapter 60]

Verse 1.84.14 < [Chapter 84]

Verse 2.16.37 < [Chapter 16]

Verse 2.31.23 < [Chapter 31]

Verse 2.45.46 < [Chapter 45]

Verse 2.51.17 < [Chapter 51]

Verse 2.53.6 < [Chapter 53]

Verse 3.25.7 < [Chapter 25]

Verse 3.33.35 < [Chapter 33]

Verse 3.166.10 < [Chapter 166]

Verse 3.256.24 < [Chapter 256]

Verse 3.298.8 < [Chapter 298]

Verse 5.42.32 < [Chapter 42]

Verse 5.118.21 < [Chapter 118]

Verse 6.30.12 < [Chapter 30]

+ 20 more chapters /

Section 388-397

Section 397-420

Verse 2.2.33 < [Chapter 2]

Verse 2.5.1 < [Chapter 5]

Verse 2.8.83 < [Chapter 8]

Verse 2.12.6 < [Chapter 12]

Verse 2.12.12 < [Chapter 12]

Verse 2.25.70 < [Chapter 25]

Verse 2.25.96 < [Chapter 25]

Verse 4.2.55 < [Chapter 2]

Verse 4.7.75 < [Chapter 7]

Verse 4.7.87 < [Chapter 7]

Verse 4.9.12 < [Chapter 9]

Verse 4.9.119 < [Chapter 9]

Verse 4.10.58 < [Chapter 10]

Verse 4.14.123 < [Chapter 14]

Verse 4.15.83 < [Chapter 15]

Verse 1.6.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.3.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.5.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.1.2.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.1.5.27 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 5.4.3.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 10.2.3.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 11.1.1.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.1.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.4.1.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.5.2.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.1.3.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 10.23 < [Chapter 10]

Verse 15.99 < [Chapter 15]

Verse 20.125 < [Chapter 20]

Verse 20.128 < [Chapter 20]

Verse 20.193 < [Chapter 20]

Verse 20.298 < [Chapter 20]

Verse 20.300 < [Chapter 20]

Verse 28.42 < [Chapter 28]

Verse 28.140 < [Chapter 28]

Verse 29.117 < [Chapter 29]

Verse 3.7 < [Chapter 3]

Verse 3.143 < [Chapter 3]

Verse 6.367 < [Chapter 6]

Verse 7.378 < [Chapter 7]

Verse 7.382 < [Chapter 7]

Verse 7.395 < [Chapter 7]

Verse 8.17 < [Chapter 8]

Verse 8.143 < [Chapter 8]

Verse 8.174 < [Chapter 8]

Verse 8.175 < [Chapter 8]

Verse 11.1 < [Chapter 11]

Verse 11.21 < [Chapter 11]

Verse 11.56 < [Chapter 11]

Verse 11.157 < [Chapter 11]

Verse 11.244 < [Chapter 11]

+ 31 more chapters /

Verse 8.3 < [Chapter 8]

Verse 15.10 < [Chapter 15]

Verse 16.5 < [Chapter 16]

Verse 16.6 < [Chapter 16]

Verse 16.8 < [Chapter 16]

Verse 21.12 < [Chapter 21]

Verse 25.30 < [Chapter 25]

Verse 28.8 < [Chapter 28]

Verse 10.27 < [Chapter 10]

Verse 10.39 < [Chapter 10]

Verse 11.321 < [Chapter 11]

Verse 26.128 < [Chapter 26]

Verse 26.177 < [Chapter 26]

Verse 32.31 < [Chapter 32]

Verse 15.22 < [Chapter 15]

Verse 15.56 < [Chapter 15]

Verse 15.69 < [Chapter 15]

Verse 16.39 < [Chapter 16]

Verse 21.70 < [Chapter 21]

Verse 22.34 < [Chapter 22]

Verse 22.35 < [Chapter 22]

Verse 9.11 < [Chapter 9]

Verse 9.26 < [Chapter 9]

Verse 9.30 < [Chapter 9]

Verse 9.35 < [Chapter 9]

Verse 15.61 < [Chapter 15]

Verse 20.75 < [Chapter 20]

Verse 30.52 < [Chapter 30]

Verse 7.56 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 10.12 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 18.128 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.149 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.259 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.261 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 22.6 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 25.124 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 27.45 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 36.427 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.105 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...