Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.87.87 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 87 of chapter 87 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.87.87

< Previous

Next >

इतिश्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने हरेण काशीं प्रति विष्णुः प्रेषितः विष्णुतीर्थानि विष्णुना सुगतरूपेण नास्तिकोपदेशद्वारा प्रजा धर्मशून्या नास्तिका कृता तेन दिवोदासस्य प्रतापस्य ह्रासः ततः अस्याः संहितायाः श्रवणम् काशीविश्वेश्वरस्थापनम् ततो दिव्यविमानेन दिव्यदेहस्य दिवोदासस्य प्रजया सह वैकुंठगमनमित्यादिनिरूपणनामा सप्ताशीतितमोऽध्यायः ॥ ८७ ॥

itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne hareṇa kāśīṃ prati viṣṇuḥ preṣitaḥ viṣṇutīrthāni viṣṇunā sugatarūpeṇa nāstikopadeśadvārā prajā dharmaśūnyā nāstikā kṛtā tena divodāsasya pratāpasya hrāsaḥ tataḥ asyāḥ saṃhitāyāḥ śravaṇam kāśīviśveśvarasthāpanam tato divyavimānena divyadehasya divodāsasya prajayā saha vaikuṃṭhagamanamityādinirūpaṇanāmā saptāśītitamo'dhyāyaḥ || 87 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.87.87 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.87.87). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Hara, Kashi, Prati, Vishnu, Preshita, Vishnutirtha, Sugata, Rupa, Nastika, Upadesha, Praja, Prajas, Dharma, Dharman, Shunya, Krit, Krita, Tad, Tena, Divodasa, Pratapa, Hrasa, Tatah, Tata, Asi, Iyam, Idam, Shravana, Kashin, Vishveshvara, Tha, Div, Divi, Divya, Avimana, Divyadeha, Saha, Vaikuntha, Gamana, Ityadi, Rupana, Saptashititama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.87.87). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne hareṇa kāśīṃ prati viṣṇuḥ preṣitaḥ viṣṇutīrthāni viṣṇunā sugatarūpeṇa nāstikopadeśadvārā prajā dharmaśūnyā nāstikā kṛtā tena divodāsasya pratāpasya hrāsaḥ tataḥ asyāḥ saṃhitāyāḥ śravaṇam kāśīviśveśvarasthāpanam tato divyavimānena divyadehasya divodāsasya prajayā saha vaikuṃṭhagamanamityādinirūpaṇanāmā saptāśītitamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
hareṇa -
hara (noun, masculine)

[instrumental single]

hara (noun, neuter)

[instrumental single]
kāśīm -
kāśī (noun, feminine)

[accusative single]
prati -
prati (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

prati (noun, masculine)

[compound], [adverb]

pratī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

pratī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

pratī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
viṣṇuḥ -
viṣṇu (noun, feminine)

[nominative single]

viṣṇu (noun, masculine)

[nominative single]
preṣitaḥ -
preṣita (noun, masculine)

[nominative single]
viṣṇutīrthāni -
viṣṇutīrtha (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
viṣṇunā -
viṣṇu (noun, masculine)

[instrumental single]
sugata -
sugata (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sugata (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rūpeṇa -
rūpa (noun, masculine)

[instrumental single]

rūpa (noun, neuter)

[instrumental single]
nāstiko -
nāstika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nāstika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

nāstikā (noun, feminine)

[nominative single]
upadeśa -
upadeśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
dvārā -
prajā* -
praja (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

prajā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

prajas (noun, masculine)

[nominative single]
dharma -
dharma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dharman (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
śūnyā* -
śūnya (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

śūnyā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
nāstikā -
nāstikā (noun, feminine)

[nominative single]
kṛtā -
kṛt (noun, masculine)

[instrumental single]

kṛt (noun, neuter)

[instrumental single]

kṛtā (noun, feminine)

[nominative single]

√kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]
tena -
tena (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ta (noun, masculine)

[instrumental single]

ta (noun, neuter)

[instrumental single]

tad (noun, neuter)

[instrumental single]

sa (noun, masculine)

[instrumental single]

√tan (verb class 8)

[perfect active second plural]

√tan (verb class 4)

[perfect active second plural]

√tan (verb class 1)

[perfect active second plural]
divodāsasya -
divodāsa (noun, masculine)

[genitive single]
pratāpasya -
pratāpa (noun, masculine)

[genitive single]
hrāsaḥ -
hrāsa (noun, masculine)

[nominative single]
tataḥ -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
asyāḥ -
asi (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

asī (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

iyam (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

idam (pronoun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
saṃhitāyāḥ -
saṃhitā (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
śravaṇam -
śravaṇā (noun, feminine)

[adverb]

śravaṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

śravaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
kāśī -
kāśī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

kāśi (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

kāśi (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

kāśin (noun, masculine)

[nominative single]
viśveśvaras -
viśveśvara (noun, masculine)

[nominative single]
thā -
tha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
apanam -
√pan (verb class 1)

[imperfect active first single]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
divya -
divi (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

divī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

divya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

divya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√div -> divya (absolutive)

[absolutive from √div]

div (noun, masculine)

[locative single]
avimānena -
avimāna (noun, masculine)

[instrumental single]
divyadehasya -
divyadeha (noun, masculine)

[genitive single]
divodāsasya -
divodāsa (noun, masculine)

[genitive single]
prajayā -
prajā (noun, feminine)

[instrumental single]
saha -
saha (indeclinable postposition)

[indeclinable postposition]

saha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

saha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sah (verb class 1)

[imperative active second single]
vaikuṇṭha -
vaikuṇṭha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vaikuṇṭha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
saptāśītitamo' -
saptāśītitama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021