Verse 10.16.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 10.16.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kāliyadamanamnāgapat‍nīkṛtaṃ nāgakartṛkaṃ ca ”
• Cannot analyse kāliyadamanamnāgapat‍nīkṛtam*nā
• nāga -
• nāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kartṛkam -
• kartṛka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kartṛka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kartṛkā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “bhagavataḥ stavanaṃ nāgadvārā hradaparityāgaśca ”
• bhagavataḥ -
• bhagavat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• stavanam -
• stavana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nāga -
• nāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvārā* -
• dvāra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• hrada -
• hrada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parityāgaś -
• parityāga (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “śrīśuka uvāca ”
• śrīśuka* -
• śrīśuka (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 4: “vilokya dūṣitāṃ kṛṣṇāṃ kṛṣṇaḥ kṛṣṇāhinā vibhuḥ ”
• vilokya -
• vilokya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vilokya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dūṣitām -
• dūṣitā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √duṣ -> dūṣitā (participle, feminine)

  [accusative single from √duṣ]
• kṛṣṇām -
• kṛṣṇā (noun, feminine)

  [accusative single]
• kṛṣṇaḥ -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛṣṇāhinā -
• kṛṣṇāhi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• vibhuḥ -
• vibhu (noun, masculine)

  [nominative single]

  vibhu (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 5: “tasyā viśuddhimanvicchansarpaṃ tamudavāsayat ”
• tasyā* -
• sā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viśuddhiman -
• viśuddhimat (noun, masculine)

  [vocative single]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• icchan -
• √iṣ -> icchat (participle, masculine)

  [nominative single from √iṣ class 6 verb], [vocative single from √iṣ class 6 verb]
• sarpam -
• sarpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √sṛp -> sarpam (absolutive)

  [absolutive from √sṛp]

  sarpā (noun, feminine)

  [adverb]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• udavāsa -
• udavāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udavāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]