Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uttare”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttare”—
- uttare -
-
uttara (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]uttara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]uttarā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Uttara
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्तरे, [Bengali] উত্তরে, [Gujarati] ઉત્તરે, [Kannada] ಉತ್ತರೇ, [Malayalam] ഉത്തരേ, [Telugu] ఉత్తరే
Sanskrit References
“uttare” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.31 < [Chapter XIII]
Verse 3.4.66 < [Chapter IV]
Verse 3.68.2 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.69.13 < [Chapter LXIX]
Verse 6.115.4 < [Chapter CXV]
Verse 7.123.15 < [Chapter CXXIII]
Verse 7.128.4 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.128.6 < [Chapter CXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.13 < [Chapter 2]
Verse 6.5.87 < [Chapter 5]
Verse 7.9.116 < [Chapter 9]
Verse 8.1.12 < [Chapter 1]
Verse 8.2.88 < [Chapter 2]
Verse 9.1.81 < [Chapter 1]
Verse 12.34.205 < [Chapter 34]
Verse 15.1.70 < [Chapter 1]
Verse 15.2.97 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.48 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 34.5 < [Chapter 34]
Verse 45.12 < [Chapter 45]
Verse 75.58 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 23.2 [212] < [Chapter 23]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 9.17.7 < [Chapter 17]
Verse 9.17.10 < [Chapter 17]
Verse 9.17.21 < [Chapter 17]
Verse 9.17.26 < [Chapter 17]
Verse 9.17.38 < [Chapter 17]
Verse 9.18.1 < [Chapter 18]
Verse 9.18.6 < [Chapter 18]
Verse 10.3.15 < [Chapter 3]
Verse 10.3.52 < [Chapter 3]
Verse 10.5.27 < [Chapter 5]
Verse 10.8.9 < [Chapter 8]
Verse 10.8.17 < [Chapter 8]
Verse 10.8.20 < [Chapter 8]
Verse 10.13.11 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 151 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.10 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.31 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.34 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.78 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 35.2 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 35.12 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 39.61 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 42.67 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 43.16 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 45.19 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 56.291 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 75.32 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.15.149 < [Chapter 15]
Verse 1.18.150 < [Chapter 18]
Verse 1.21.176 < [Chapter 21]
Verse 1.22.80 < [Chapter 22]
Verse 1.23.42 < [Chapter 23]
Verse 1.27.29 < [Chapter 27]
Verse 1.34.258 < [Chapter 34]
Verse 1.34.271 < [Chapter 34]
Verse 1.35.68 < [Chapter 35]
Verse 1.41.18 < [Chapter 41]
Verse 1.49.124 < [Chapter 49]
Verse 1.50.237 < [Chapter 50]
Verse 2.89.30 < [Chapter 89]
Verse 3.3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.5.10 < [Chapter 5]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.9 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.145 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.91.5 < [Chapter 91]
Verse 1.143.51 < [Chapter 143]
Verse 1.143.64 < [Chapter 143]
Verse 1.144.5 < [Chapter 144]
Verse 1.150.58 < [Chapter 150]
Verse 1.154.51 < [Chapter 154]
Verse 1.200.16 < [Chapter 200]
Verse 1.202.68 < [Chapter 202]
Verse 1.218.94 < [Chapter 218]
Verse 1.249.50 < [Chapter 249]
Verse 1.265.44 < [Chapter 265]
Verse 1.265.48 < [Chapter 265]
Verse 1.346.14 < [Chapter 346]
Verse 1.377.53 < [Chapter 377]
Verse 1.398.22 < [Chapter 398]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.237 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Chapter 151 - h) Brahma visits the Buddha
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Verse 71.12 < [Chapter 71]
Verse 70.24 < [Chapter 70]
Verse 97.17 < [Chapter 97]
Verse 98.3 < [Chapter 98]
Verse 29.18 < [Chapter 29]
Verse 97.7 < [Chapter 97]
Verse 85.28 < [Chapter 85]
Verse 34.29 < [Chapter 34]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 62.15 < [Chapter 62]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 39.53 < [Chapter 39]
Verse 42.57 < [Chapter 42]
Verse 1.2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.2.37.39 < [Chapter 37]
Verse 1.2.39.36 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.106 < [Chapter 41]
Verse 1.2.53.24 < [Chapter 53]
Verse 1.2.57.2 < [Chapter 57]
Verse 1.2.63.62 < [Chapter 63]
Verse 1.2.66.118 < [Chapter 66]
Verse 1.3.6.93 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.103 < [Chapter 6]
Verse 1.3.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.3.8.65 < [Chapter 8]
Verse 1.4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.1.10.32 < [Chapter 10]
Verse 2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 3.4.65 < [Chapter 4]
Verse 3.68.2 < [Chapter 68]
Verse 3.69.13 < [Chapter 69]
Verse 6.119.4 < [Chapter 119]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 21.9 [commentary, 320] < [Chapter 21]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.70 < [Chapter 2]
Verse 2.246 < [Chapter 2]
Verse 7.96 < [Chapter 7]
Verse 10.135 < [Chapter 10]
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 10.145 < [Chapter 10]
Verse 10.146 < [Chapter 10]
Verse 10.163 < [Chapter 10]
Verse 10.200 < [Chapter 10]
Verse 10.210 < [Chapter 10]
Verse 10.239 < [Chapter 10]
Verse 10.271 < [Chapter 10]
Verse 10.337 < [Chapter 10]
Verse 10.339 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Verse 1.3.141 < [Chapter 3]
Verse 1.113.7 < [Chapter 113]
Verse 1.121.10 < [Chapter 121]
Verse 1.128.12 < [Chapter 128]
Verse 1.154.24 < [Chapter 154]
Verse 1.172.16 < [Chapter 172]
Verse 1.176.16 < [Chapter 176]
Verse 2.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.48.6 < [Chapter 48]
Verse 3.81.175 < [Chapter 81]
Verse 3.127.21 < [Chapter 127]
Verse 3.128.8 < [Chapter 128]
Verse 4.5.3 < [Chapter 5]
Verse 4.64.36 < [Chapter 64]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.9.46 < [Chapter 9]
Verse 2.9.68 < [Chapter 9]
Verse 2.20.13 < [Chapter 20]
Verse 2.25.55 < [Chapter 25]
Verse 2.27.14 < [Chapter 27]
Verse 2.28.47 < [Chapter 28]
Verse 2.29.37 < [Chapter 29]
Verse 2.29.65 < [Chapter 29]
Verse 3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.12.33 < [Chapter 12]
Verse 4.8.82 < [Chapter 8]
Verse 4.15.47 < [Chapter 15]
Verse 4.19.10 < [Chapter 19]
Verse 4.20.48 < [Chapter 20]
Verse 1.1.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.1.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.4.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.8.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.4.3.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.24 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.39 < [Chapter 4]
Verse 7.103 < [Chapter 7]
Verse 7.152 < [Chapter 7]
Verse 12.208 < [Chapter 12]
Verse 12.328 < [Chapter 12]
Verse 16.131 < [Chapter 16]
Verse 16.383 < [Chapter 16]
Verse 16.472 < [Chapter 16]
Verse 17.389 < [Chapter 17]
Verse 19.505 < [Chapter 19]
Verse 23.138 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 18.15 < [Chapter 18]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 21.31 < [Chapter 21]
Verse 22.23 < [Chapter 22]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 24.40 < [Chapter 24]
Verse 27.54 < [Chapter 27]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 11.101 < [Chapter 11]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 15.86 < [Chapter 15]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 20.141 < [Chapter 20]
Verse 20.145 < [Chapter 20]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 14.186 < [Chapter 14]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 17.85 < [Chapter 17]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 16.131 < [Chapter 16]
Verse 17.99 < [Chapter 17]
Verse 23.21 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.10 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 6.16 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.46 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 11.53 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.4 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 14.32 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 18.276 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.102 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 25.42 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.204 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.94 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)