Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “istri”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “istri”—
- is -
-
i (noun, masculine)[nominative single]
- tri -
-
tri (noun, masculine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इस्त्रि, [Bengali] ইস্ত্রি, [Gujarati] ઇસ્ત્રિ, [Kannada] ಇಸ್ತ್ರಿ, [Malayalam] ഇസ്ത്രി, [Telugu] ఇస్త్రి
Sanskrit References
“istri” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.32.5 < [Chapter XXXII]
Verse 3.33.43 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.34.6 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.67.81 < [Chapter LXVII]
Verse 3.107.4 < [Chapter CVII]
Verse 4.29.3 < [Chapter XXIX]
Verse 6.56.16 < [Chapter LVI]
Verse 6.62.30 < [Chapter LXII]
Verse 6.107.7 < [Chapter CVII]
Verse 7.87.56 < [Chapter LXXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.398 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.3.41 < [Chapter 3]
Verse 5.3.234 < [Chapter 3]
Verse 5.3.247 < [Chapter 3]
Verse 7.3.38 < [Chapter 3]
Verse 7.3.168 < [Chapter 3]
Verse 7.4.67 < [Chapter 4]
Verse 7.8.166 < [Chapter 8]
Verse 9.2.127 < [Chapter 2]
Verse 10.3.89 < [Chapter 3]
Verse 12.5.18 < [Chapter 5]
Verse 12.10.27 < [Chapter 10]
Verse 12.14.40 < [Chapter 14]
Verse 12.21.30 < [Chapter 21]
Verse 15.1.100 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.31 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.55 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.158 < [Chapter 9]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 12.66 < [Chapter 12]
Verse 4.77 < [Chapter 4]
Verse 1.18.57 < [Chapter 18]
Verse 1.24.51 < [Chapter 24]
Verse 1.25.27 < [Chapter 25]
Verse 2.2.13.35 < [Chapter 13]
Verse 2.2.33.36 < [Chapter 33]
Verse 2.3.40.24 < [Chapter 40]
Verse 2.3.54.79 < [Chapter 54]
Verse 2.4.2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.4.2.58 < [Chapter 2]
Verse 2.4.2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.5.2.62 < [Chapter 2]
Verse 2.5.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.5.30.12 < [Chapter 30]
Verse 2.5.36.21 < [Chapter 36]
Verse 2.5.44.54 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.146 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 18.18 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 30.101 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 49.191 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.10 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.275 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.57 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.177 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.165 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.255 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.295 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.307 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.373 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.102 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.169 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.4.77 < [Chapter 4]
Verse 1.7.54 < [Chapter 7]
Verse 1.10.44 < [Chapter 10]
Verse 1.12.34 < [Chapter 12]
Verse 1.17.43 < [Chapter 17]
Verse 1.17.89 < [Chapter 17]
Verse 1.18.183 < [Chapter 18]
Verse 1.41.209 < [Chapter 41]
Verse 1.41.224 < [Chapter 41]
Verse 1.41.269 < [Chapter 41]
Verse 1.47.22 < [Chapter 47]
Verse 1.57.17 < [Chapter 57]
Verse 1.68.4 < [Chapter 68]
Verse 1.70.6 < [Chapter 70]
Verse 1.73.34 < [Chapter 73]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.245 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.52.101 < [Chapter 52]
Verse 1.68.65 < [Chapter 68]
Verse 1.94.18 < [Chapter 94]
Verse 1.127.71 < [Chapter 127]
Verse 1.160.227 < [Chapter 160]
Verse 1.167.14 < [Chapter 167]
Verse 1.194.148 < [Chapter 194]
Verse 1.233.17 < [Chapter 233]
Verse 1.255.125590 < [Chapter 255]
Verse 1.308.95 < [Chapter 308]
Verse 1.330.70 < [Chapter 330]
Verse 1.352.16 < [Chapter 352]
Verse 1.354.64 < [Chapter 354]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 28.170 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.64 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Verse 36.5 < [Chapter 36]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 75.27 < [Chapter 75]
Verse 80.39 < [Chapter 80]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 88.20 < [Chapter 88]
Verse 96.21 < [Chapter 96]
Verse 27.28 < [Chapter 27]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 57.23 < [Chapter 57]
Verse 78.6 < [Chapter 78]
Verse 80.40 < [Chapter 80]
Verse 105.24 < [Chapter 105]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 1.1.18.203 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.204 < [Chapter 18]
Verse 1.2.8.30 < [Chapter 8]
Verse 1.2.19.65 < [Chapter 19]
Verse 1.2.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.2.26.45 < [Chapter 26]
Verse 1.2.34.78 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.37 < [Chapter 40]
Verse 1.2.53.7 < [Chapter 53]
Verse 1.2.55.29 < [Chapter 55]
Verse 1.2.61.38 < [Chapter 61]
Verse 2.1.37.20 < [Chapter 37]
Verse 2.2.33.74 < [Chapter 33]
Verse 2.2.41.17 < [Chapter 41]
Verse 3.32.5 < [Chapter 32]
Verse 3.34.6 < [Chapter 34]
Verse 3.67.78 < [Chapter 67]
Verse 3.107.4 < [Chapter 107]
Verse 4.11.3 < [Chapter 11]
Verse 6.31.12 < [Chapter 31]
Verse 6.60.20 < [Chapter 60]
Verse 6.66.33 < [Chapter 66]
Verse 6.111.7 < [Chapter 111]
Verse 6.209.39 < [Chapter 209]
Verse 6.244.54 < [Chapter 244]
Verse 1.0 [commentary, 14:2] < [Chapter 1]
Verse 1.0 [commentary, 15:1] < [Chapter 1]
Verse 5.46 < [Chapter 5]
Verse 6.48 < [Chapter 6]
Verse 31.69 < [Chapter 31]
Verse 37.27 < [Chapter 37]
Verse 37.44 < [Chapter 37]
Verse 38.30 < [Chapter 38]
Verse 55.44 < [Chapter 55]
Verse 81.76 < [Chapter 81]
Verse 81.84 < [Chapter 81]
Verse 88.19 < [Chapter 88]
Verse 108.42 < [Chapter 108]
Verse 110.21 < [Chapter 110]
Verse 112.64 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 18.829 < [Chapter 18]
Verse 18A.42 < [Chapter 18A]
Verse 20.1141 < [Chapter 20]
Verse 29.400 < [Chapter 29]
Verse 29.1171 < [Chapter 29]
Verse 29B.354 < [Chapter 29B]
Verse 29D.338 < [Chapter 29D]
Verse 29F.693 < [Chapter 29F]
Verse 31.2757 < [Chapter 31]
Verse 31.3209 < [Chapter 31]
Verse 41.1008 < [Chapter 41]
Verse 41.1219 < [Chapter 41]
Verse 41.1385 < [Chapter 41]
Verse 42.513 < [Chapter 42]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 7.105 < [Chapter 7]
Verse 17.76 < [Chapter 17]
Verse 18.126 < [Chapter 18]
Verse 24.63 < [Chapter 24]
Verse 25.133 < [Chapter 25]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.209 < [Chapter 2]
Verse 2.226 < [Chapter 2]
Verse 3.94 < [Chapter 3]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 6.80 < [Chapter 6]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 10.54 < [Chapter 10]
Verse 10.145 < [Chapter 10]
Verse 10.1202 < [Chapter 10]
Verse 11.103 < [Chapter 11]
Verse 11.206 < [Chapter 11]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.84 < [Chapter 15]
Verse 15.96 < [Chapter 15]
Verse 15.97 < [Chapter 15]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 19.74 < [Chapter 19]
Verse 19.133 < [Chapter 19]
Verse 20.96 < [Chapter 20]
Verse 20.426 < [Chapter 20]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 27.29 < [Chapter 27]
Verse 1.45.22 < [Chapter 45]
Verse 1.73.3 < [Chapter 73]
Verse 1.84.18 < [Chapter 84]
Verse 1.96.22 < [Chapter 96]
Verse 1.125.17 < [Chapter 125]
Verse 1.126.2 < [Chapter 126]
Verse 1.185.7 < [Chapter 185]
Verse 1.218.35 < [Chapter 218]
Verse 2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.5.60 < [Chapter 5]
Verse 2.53.20 < [Chapter 53]
Verse 3.91.28 < [Chapter 91]
Verse 3.142.26 < [Chapter 142]
Verse 3.149.33 < [Chapter 149]
Verse 3.151.12 < [Chapter 151]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.14.17 < [Chapter 14]
Verse 2.18.57 < [Chapter 18]
Verse 2.20.94 < [Chapter 20]
Verse 2.22.24 < [Chapter 22]
Verse 2.25.89 < [Chapter 25]
Verse 2.26.33 < [Chapter 26]
Verse 2.27.143 < [Chapter 27]
Verse 2.31.35 < [Chapter 31]
Verse 3.4.6 < [Chapter 4]
Verse 3.7.15 < [Chapter 7]
Verse 4.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.4.9 < [Chapter 4]
Verse 4.11.150 < [Chapter 11]
Verse 4.15.93 < [Chapter 15]
Verse 1.3.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.3.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.3.25 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.2.1.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.3.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.5.4.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.4.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.4.20 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.1.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 20.152 < [Chapter 20]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Verse 21.65 < [Chapter 21]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.87 < [Chapter 2]
Verse 10.272 < [Chapter 10]
Verse 11.239 < [Chapter 11]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 12.165 < [Chapter 12]
Verse 14.42 < [Chapter 14]
Verse 14.98 < [Chapter 14]
Verse 17.583 < [Chapter 17]
Verse 17.594 < [Chapter 17]
Verse 20.93 < [Chapter 20]
Verse 23.36 < [Chapter 23]
Verse 23.127 < [Chapter 23]
Verse 24.17 < [Chapter 24]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 25.81 < [Chapter 25]
Verse 3.57 < [Chapter 3]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 24.76 < [Chapter 24]
Verse 25.44 < [Chapter 25]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Verse 30.62 < [Chapter 30]
Verse 30.66 < [Chapter 30]
Verse 30.71 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.47 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 11.22 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 21.73 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 22.25 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.74 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 36.211 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.18 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 11.15 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 21.26 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.2 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 47.31 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 49.10 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.6 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.8 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.12 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.16 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.18 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.51 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.54 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.88 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.96 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.185 < [Chapter 3]
Verse 7.108 < [Chapter 7]
Verse 11.259 < [Chapter 11]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Verse 33.25 < [Chapter 33]
Verse 34.34 < [Chapter 34]
Verse 45.9 < [Chapter 45]
Verse 50.29 < [Chapter 50]
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 54.15 < [Chapter 54]
Verse 78.7 < [Chapter 78]
Verse 91.12 < [Chapter 91]
Verse 96.79 < [Chapter 96]
Verse 122.22 < [Chapter 122]
Verse 123.5 < [Chapter 123]
Verse 125.31 < [Chapter 125]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.3.18 < [Chapter 3]
Verse 3.11.6 < [Chapter 11]
Verse 4.6.1 < [Chapter 6]
Verse 4.10.8 < [Chapter 10]
Verse 4.10.11 < [Chapter 10]
Verse 4.10.25 < [Chapter 10]
Verse 5.22.14 < [Chapter 22]
Verse 5.23.3 < [Chapter 23]
Verse 6.5.37 < [Chapter 5]
Verse 7.7.26 < [Chapter 7]
Verse 8.7.30 < [Chapter 7]
Verse 8.10.36 < [Chapter 10]
Verse 8.10.41 < [Chapter 10]
Verse 9.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.24.36 < [Chapter 24]
Verse 1.27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.41.39 < [Chapter 41]
Verse 1.55.94 < [Chapter 55]
Verse 1.78.59 < [Chapter 78]
Verse 1.116.115 < [Chapter 116]
Verse 1.160.16 < [Chapter 160]
Verse 1.186.39 < [Chapter 186]
Verse 1.192.11 < [Chapter 192]
Verse 1.198.2 < [Chapter 198]
Verse 1.198.15 < [Chapter 198]
Verse 1.206.6 < [Chapter 206]
Verse 2.2.10.47 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)