![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.36.21 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 21 contained in chapter 36 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.36.21
गदर्ष्टिपट्टिशाश्चक्रभुशुंडिप्रासमुद्गराः ।
निस्त्रिंशभल्लपरिघाः शक्त्युन्मुखपरश्वधाः ॥ २१ ॥
gadarṣṭipaṭṭiśāścakrabhuśuṃḍiprāsamudgarāḥ |
nistriṃśabhallaparighāḥ śaktyunmukhaparaśvadhāḥ || 21 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.36.21 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.36.21). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gada, Pattisha, Cakra, Bhushundi, Prasa, Mudgara, Nistrimsha, Bhalla, Parigha, Shakti, Shaktin, Unmukha, Parashvadha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.36.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gadarṣṭipaṭṭiśāścakrabhuśuṃḍiprāsamudgarāḥ ”
- gadar -
-
gada (noun, masculine)[compound], [vocative single]gada (noun, neuter)[compound], [vocative single]gadā (noun, feminine)[nominative single]√gad (verb class 1)[imperative active second single]
- ṛṣṭi -
-
ṛṣṭi (noun, feminine)[compound], [adverb]
- paṭṭiśāś -
-
paṭṭiśa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- cakra -
-
cakra (noun, masculine)[compound], [vocative single]cakra (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ (verb class 1)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 2)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 5)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 8)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 3)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 6)[perfect active second plural]
- bhuśuṇḍi -
-
bhuśuṇḍi (noun, feminine)[compound], [adverb]bhuśuṇḍī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- prāsa -
-
prāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- mudgarāḥ -
-
mudgara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “nistriṃśabhallaparighāḥ śaktyunmukhaparaśvadhāḥ ”
- nistriṃśa -
-
nistriṃśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]nistriṃśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhalla -
-
bhalla (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhalla (noun, neuter)[compound], [vocative single]√bhall (verb class 1)[imperative active second single]
- parighāḥ -
-
parigha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- śaktyu -
-
śakti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]śakti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]śaktin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]śaktin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śaktī (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]śaktī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]śaktī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- unmukha -
-
unmukha (noun, masculine)[compound], [vocative single]unmukha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paraśvadhāḥ -
-
paraśvadha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.36.21
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.36.21 in Gujarati sript:
ગદર્ષ્ટિપટ્ટિશાશ્ચક્રભુશુંડિપ્રાસમુદ્ગરાઃ ।
નિસ્ત્રિંશભલ્લપરિઘાઃ શક્ત્યુન્મુખપરશ્વધાઃ ॥ ૨૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.36.21 in Kannada sript:
ಗದರ್ಷ್ಟಿಪಟ್ಟಿಶಾಶ್ಚಕ್ರಭುಶುಂಡಿಪ್ರಾಸಮುದ್ಗರಾಃ ।
ನಿಸ್ತ್ರಿಂಶಭಲ್ಲಪರಿಘಾಃ ಶಕ್ತ್ಯುನ್ಮುಖಪರಶ್ವಧಾಃ ॥ ೨೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.36.21 in Malayalam sript:
ഗദര്ഷ്ടിപട്ടിശാശ്ചക്രഭുശുംഡിപ്രാസമുദ്ഗരാഃ ।
നിസ്ത്രിംശഭല്ലപരിഘാഃ ശക്ത്യുന്മുഖപരശ്വധാഃ ॥ ൨൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.36.21 in Telugu sript:
గదర్ష్టిపట్టిశాశ్చక్రభుశుండిప్రాసముద్గరాః ।
నిస్త్రింశభల్లపరిఘాః శక్త్యున్ముఖపరశ్వధాః ॥ ౨౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.36.21 in Bengali sript:
গদর্ষ্টিপট্টিশাশ্চক্রভুশুংডিপ্রাসমুদ্গরাঃ ।
নিস্ত্রিংশভল্লপরিঘাঃ শক্ত্যুন্মুখপরশ্বধাঃ ॥ ২১ ॥
