Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cayat”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cayat”—
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चयत्, [Bengali] চযত্, [Gujarati] ચયત્, [Kannada] ಚಯತ್, [Malayalam] ചയത്, [Telugu] చయత్
Sanskrit References
“cayat” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.97.26 < [Chapter XCVII]
Verse 4.35.26 < [Chapter XXXV]
Verse 5.5.29 < [Chapter V]
Verse 6.39.30 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.50.16 < [Chapter L]
Verse 6.127.46 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.44.29 < [Chapter XLIV]
Verse 7.128.15 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.134.34 < [Chapter CXXXIV]
Verse 7.174.23 < [Chapter CLXXIV]
Verse 4.80 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.86 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.78 < [Chapter 1]
Verse 2.5.177 < [Chapter 5]
Verse 3.4.296 < [Chapter 4]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 7.3.240 < [Chapter 3]
Verse 8.1.158 < [Chapter 1]
Verse 8.3.147 < [Chapter 3]
Verse 8.5.127 < [Chapter 5]
Verse 9.1.98 < [Chapter 1]
Verse 12.1.51 < [Chapter 1]
Verse 12.2.79 < [Chapter 2]
Verse 12.2.153 < [Chapter 2]
Verse 12.4.6 < [Chapter 4]
Verse 12.5.275 < [Chapter 5]
Verse 12.9.30 < [Chapter 9]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.4 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.25 < [Chapter 89]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 7.7 [69] < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.98 < [Chapter 12]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 19.39 < [Chapter 19]
Verse 14.90 < [Chapter 14]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.2.21.15 < [Chapter 21]
Verse 2.4.18.13 < [Chapter 18]
Verse 2.5.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.5.14.30 < [Chapter 14]
Verse 2.5.50.13 < [Chapter 50]
Verse 7.28.23 < [Chapter 28]
Verse 7.31.71 < [Chapter 31]
Verse 8.6.48 < [Chapter 6]
Verse 8.32.30 < [Chapter 32]
Verse 9.3.17 < [Chapter 3]
Verse 9.33.20 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 34.46 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 36.18 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 39.67 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 1.10.121 < [Chapter 10]
Verse 1.13.86 < [Chapter 13]
Verse 1.14.199 < [Chapter 14]
Verse 1.15.82 < [Chapter 15]
Verse 1.18.222 < [Chapter 18]
Verse 1.31.66 < [Chapter 31]
Verse 1.39.72 < [Chapter 39]
Verse 1.41.261 < [Chapter 41]
Verse 1.43.306 < [Chapter 43]
Verse 1.75.79 < [Chapter 75]
Verse 3.33.38 < [Chapter 33]
Verse 3.50.24 < [Chapter 50]
Verse 5.14.8 < [Chapter 14]
Verse 5.30.47 < [Chapter 30]
Verse 5.34.16 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.16 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.262 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.34 < [Chapter 12]
Verse 1.85.56 < [Chapter 85]
Verse 1.85.57 < [Chapter 85]
Verse 1.88.50 < [Chapter 88]
Verse 1.102.50 < [Chapter 102]
Verse 1.108.26 < [Chapter 108]
Verse 1.149.18 < [Chapter 149]
Verse 1.151.12 < [Chapter 151]
Verse 1.195.53 < [Chapter 195]
Verse 1.197.73 < [Chapter 197]
Verse 1.202.118 < [Chapter 202]
Verse 1.203.66 < [Chapter 203]
Verse 1.244.57 < [Chapter 244]
Verse 1.248.61 < [Chapter 248]
Verse 1.310.35 < [Chapter 310]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.217 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.198 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.25 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 12.283 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.209 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.237 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.68 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 18.65 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.134 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.115 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.157 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 29.176 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.183 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.132 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.388 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 156 - q) Śakra makes the washing of clothes possible
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Verse 25.37 < [Chapter 25]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Verse 56.13 < [Chapter 56]
Verse 26.47 < [Chapter 26]
Verse 45.8 < [Chapter 45]
Verse 72.3 < [Chapter 72]
Verse 90.19 < [Chapter 90]
Verse 1.99 < [Chapter 1]
Verse 68.5 < [Chapter 68]
Verse 1.1.5.112 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.114 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.116 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.117 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 1.1.32.11 < [Chapter 32]
Verse 1.2.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.2.40.133 < [Chapter 40]
Verse 1.2.50.21 < [Chapter 50]
Verse 1.2.61.47 < [Chapter 61]
Verse 1.3.6.41 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.102 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.108 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.109 < [Chapter 6]
Verse 1.3.9.85 < [Chapter 9]
Verse 3.29.54 < [Chapter 29]
Verse 3.50.25 < [Chapter 50]
Verse 3.97.26 < [Chapter 97]
Verse 4.17.26 < [Chapter 17]
Verse 4.21.29 < [Chapter 21]
Verse 5.5.29 < [Chapter 5]
Verse 5.43.30 < [Chapter 43]
Verse 6.43.30 < [Chapter 43]
Verse 6.54.16 < [Chapter 54]
Verse 6.201.29 < [Chapter 201]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 4.9 [commentary, 99:3] < [Chapter 4]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 38.22 < [Chapter 38]
Verse 44.52 < [Chapter 44]
Verse 52.15 < [Chapter 52]
Verse 62.57 [commentary, 726:2] < [Chapter 62]
Verse 73.13 < [Chapter 73]
Verse 95.6 < [Chapter 95]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.61 < [Chapter 2]
Verse 5.293 < [Chapter 5]
Verse 17.107 < [Chapter 17]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 25.47 < [Chapter 25]
Verse 1.57.28 < [Chapter 57]
Verse 1.69.44 < [Chapter 69]
Verse 1.89.19 < [Chapter 89]
Verse 1.94.38 < [Chapter 94]
Verse 1.162.8 < [Chapter 162]
Verse 3.10.2 < [Chapter 10]
Verse 3.116.20 < [Chapter 116]
Verse 3.183.2 < [Chapter 183]
Verse 3.193.6 < [Chapter 193]
Verse 3.264.13 < [Chapter 264]
Verse 3.266.68 < [Chapter 266]
Verse 3.275.57 < [Chapter 275]
Verse 4.18.18 < [Chapter 18]
Verse 5.33.87 < [Chapter 33]
Verse 5.33.90 < [Chapter 33]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.2.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.4.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.112 < [Chapter 1]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 26.73 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.93 < [Chapter 8]
Verse 17.467 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.88 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.9 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.571 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 33.2 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 94.45 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 332.7 < [Chapter 332]
Verse 3.18.15 < [Chapter 18]
Verse 6.17.1 < [Chapter 17]
Verse 9.4.30 < [Chapter 4]
Verse 9.7.15 < [Chapter 7]
Verse 10.8.30 < [Chapter 8]
Verse 10.19.12 < [Chapter 19]
Verse 10.46.14 < [Chapter 46]
Verse 10.65.033 < [Chapter 65]
Verse 10.84.7 < [Chapter 84]
Verse 11.29.4 < [Chapter 29]
Verse 11.31.25 < [Chapter 31]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.68.9 < [Chapter 68]
Verse 1.80.16 < [Chapter 80]
Verse 1.137.1 < [Chapter 137]
Verse 1.189.55 < [Chapter 189]
Verse 1.197.5 < [Chapter 197]
Verse 1.216.19 < [Chapter 216]
Verse 3.2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 3.2.23.12 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.116 < [Chapter 23]
Verse 3.3.30.93 < [Chapter 30]
Verse 3.4.9.27 < [Chapter 9]
Verse 3.4.25.7 < [Chapter 25]
Verse 4.33.13 < [Chapter 33]
Verse 4.47.12 < [Chapter 47]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)