Verse 2.26.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.26.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ṣaḍviṃśo'dhyāyaḥ ”
• ṣaḍviṃśo' -
• ṣaḍviṃśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 2: “pratiṣṭhāvidhiḥ ”
• pratiṣṭhāvidhiḥ -
• pratiṣṭhāvidhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “brahmāḥ ”
• brahmāḥ -
• brahma (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  brahmā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 4: “vyāpivo devadevasya pratiṣṭhā kīdṛśī matā ”
• vyāpi -
• vyāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vyāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vo* -
• va (noun, masculine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• devadevasya -
• devadeva (noun, masculine)

  [genitive single]
• pratiṣṭhā -
• pratiṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kīdṛśī -
• kīdṛśī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kīdṛś (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• matā -
• matā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √man -> matā (participle, feminine)

  [nominative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb]
• Line 5: “bhagavan saṃśayānasya mama niścayato vada ”
• bhagavan -
• bhagavat (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhagavan (noun, masculine)

  [vocative single]
• saṃśayān -
• saṃśaya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• asya -
• √as -> asya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  a (noun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √as (verb class 4)

  [imperative active second single]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• niścaya -
• niścaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• to* -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• vada -
• vada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vad (verb class 1)

  [imperative active second single]