Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avoca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avoca”—
- avo -
-
ava (noun, masculine)[compound], [vocative single]o (noun, masculine)[compound], [instrumental single]√av (verb class 1)[imperative active second single]√u (verb class 1)[imperative active second single]ava (Preverb)[Preverb]avā (Preverb)[Preverb]
- ūca -
-
√uc (verb class 4)[perfect active second plural]√vac (verb class 2)[perfect active second plural]√vac (verb class 3)[perfect active second plural]
Extracted glossary definitions: Ava
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अवोच, [Bengali] অবোচ, [Gujarati] અવોચ, [Kannada] ಅವೋಚ, [Malayalam] അവോച, [Telugu] అవోచ
Sanskrit References
“avoca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.4.94 < [Chapter 4]
Verse 1.4.99 < [Chapter 4]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.6.35 < [Chapter 6]
Verse 1.6.38 < [Chapter 6]
Verse 1.6.147 < [Chapter 6]
Verse 3.3.127 < [Chapter 3]
Verse 3.4.272 < [Chapter 4]
Verse 3.5.34 < [Chapter 5]
Verse 3.6.52 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.71 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.72 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 14.10 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.9 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 21.55 < [Chapter 21]
Verse 21.71 < [Chapter 21]
Verse 21.78 < [Chapter 21]
Verse 30.29 < [Chapter 30]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 34.159 < [Chapter 34]
Verse 34.176 < [Chapter 34]
Verse 34.183 < [Chapter 34]
Verse 35.42 < [Chapter 35]
Verse 35.46 < [Chapter 35]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Verse 35.75 < [Chapter 35]
Verse 35.94 < [Chapter 35]
Verse 46.15 < [Chapter 46]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 5.93 < [Chapter 5]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 17.140 < [Chapter 17]
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 2.1.15.58 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.60 < [Chapter 15]
Verse 2.2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.72 < [Chapter 3]
Verse 2.2.8.11 < [Chapter 8]
Verse 2.2.9.41 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.2.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 2.2.23.11 < [Chapter 23]
Verse 2.2.24.42 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 8 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.6 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.34.68 < [Chapter 34]
Verse 1.36.94 < [Chapter 36]
Verse 1.36.117 < [Chapter 36]
Verse 2.77.28 < [Chapter 77]
Verse 5.33.10 < [Chapter 33]
Verse 5.55.30 < [Chapter 55]
Verse 5.56.20 < [Chapter 56]
Verse 5.57.46 < [Chapter 57]
Verse 5.58.8 < [Chapter 58]
Verse 5.67.48 < [Chapter 67]
Verse 5.73.15 < [Chapter 73]
Verse 6.71.110 < [Chapter 71]
Verse 6.71.112 < [Chapter 71]
Verse 6.184.39 < [Chapter 184]
Verse 6.193.58 < [Chapter 193]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.242.81 < [Chapter 242]
Verse 1.340.35 < [Chapter 340]
Verse 1.449.7 < [Chapter 449]
Verse 1.473.9 < [Chapter 473]
Verse 1.570.144 < [Chapter 570]
Verse 1.576.74 < [Chapter 576]
Verse 1.581.41 < [Chapter 581]
Verse 2.9.72 < [Chapter 9]
Verse 2.35.33 < [Chapter 35]
Verse 2.35.43 < [Chapter 35]
Verse 2.71.59 < [Chapter 71]
Verse 3.59.78 < [Chapter 59]
Verse 3.60.71 < [Chapter 60]
Verse 3.81.18 < [Chapter 81]
Verse 3.116.49 < [Chapter 116]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.1 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 8.62 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 11.28 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 25.1 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.59 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 38.685 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.687 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Verse 1.1.8.75 < [Chapter 8]
Verse 1.2.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.98 < [Chapter 7]
Verse 1.2.23.12 < [Chapter 23]
Verse 1.2.23.23 < [Chapter 23]
Verse 1.2.23.27 < [Chapter 23]
Verse 1.2.39.171 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.9 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.8 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.32 < [Chapter 43]
Verse 1.2.64.47 < [Chapter 64]
Verse 1.3.7.41 < [Chapter 7]
Verse 1.3.11.62 < [Chapter 11]
Verse 1.4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.4.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.290 [30:1] < [Chapter 18]
Verse 18.637 [72:7] < [Chapter 18]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 29.277 < [Chapter 29]
Verse 29.1340 < [Chapter 29]
Verse 29E.145 < [Chapter 29E]
Verse 31.1520 < [Chapter 31]
Verse 31.3605 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 5.99 < [Chapter 5]
Verse 5.273 < [Chapter 5]
Verse 5.282 < [Chapter 5]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 7.70 < [Chapter 7]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.11.5 < [Chapter 11]
Verse 3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 3.112.13 < [Chapter 112]
Verse 3.225.17 < [Chapter 225]
Verse 3.253.21 < [Chapter 253]
Verse 4.39.22 < [Chapter 39]
Verse 4.46.5 < [Chapter 46]
Verse 4.55.2 < [Chapter 55]
Verse 5.17.12 < [Chapter 17]
Verse 5.29.33 < [Chapter 29]
Verse 5.47.3 < [Chapter 47]
Verse 5.47.102 < [Chapter 47]
Verse 5.158.31 < [Chapter 158]
Verse 5.170.13 < [Chapter 170]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.13 < [Chapter 1]
Verse 3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.5.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.3.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.5.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.3.5.15 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.5.5.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.5.5.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.5.5.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.5.5.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.9.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 260.52 < [Chapter 260]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 2.10.51 < [Chapter 10]
Verse 3.17.29 < [Chapter 17]
Verse 3.24.35 < [Chapter 24]
Verse 3.25.14 < [Chapter 25]
Verse 4.6.37 < [Chapter 6]
Verse 4.17.9 < [Chapter 17]
Verse 7.9.29 < [Chapter 9]
Verse 9.18.38 < [Chapter 18]
Verse 10.1.18 < [Chapter 1]
Verse 10.68.30 < [Chapter 68]
Verse 10.87.8 < [Chapter 87]
Verse 11.13.21 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)