Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vāme”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāme”—

vāme -
vāma (noun, masculine)

[locative single]

vāma (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

vāmā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Vama

Alternative transliteration: vame, [Devanagari/Hindi] वामे, [Bengali] বামে, [Gujarati] વામે, [Kannada] ವಾಮೇ, [Malayalam] വാമേ, [Telugu] వామే

Sanskrit References

“vāme” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.29.50 < [Chapter XXIX]

Verse 3.53.4 < [Chapter LIII]

Verse 5.10.7 < [Chapter X]

Verse 5.19.27 < [Chapter XIX]

Verse 6.16.18 < [Chapter XVI]

Verse 6.85.36 < [Chapter LXXXV]

Verse 7.116.15 < [Chapter CXVI]

Verse 4.72 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 3.3.128 < [Chapter 3]

Verse 7.5.153 < [Chapter 5]

Verse 9.6.212 < [Chapter 6]

Verse 12.36.40 < [Chapter 36]

Verse 14.4.20 < [Chapter 4]

Verse 16.1.16 < [Chapter 1]

Verse 17.6.1 < [Chapter 6]

Verse 18.5.19 < [Chapter 5]

Verse 18.5.72 < [Chapter 5]

Verse 11.22 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 89.56 < [Chapter 89]

Verse 94.7 < [Chapter 94]

Verse 14.33 < [Chapter 14]

Verse 1.10.14 < [Chapter 10]

Verse 1.13.11 < [Chapter 13]

Verse 2.1.19.30 < [Chapter 19]

Verse 2.2.15.4 < [Chapter 15]

Verse 2.3.30.27 < [Chapter 30]

Verse 2.3.51.30 < [Chapter 51]

Verse 2.5.6.25 < [Chapter 6]

Verse 7.3.17 < [Chapter 3]

Verse 7.34.18 < [Chapter 34]

Verse 8.2.8 < [Chapter 2]

Verse 9.25.60 < [Chapter 25]

Verse 9.44.39 < [Chapter 44]

Verse 9.47.57 < [Chapter 47]

Verse 10.4.28 < [Chapter 4]

Verse 10.7.1 < [Chapter 7]

+ 10 more chapters /

Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 11 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 44 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 44 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 11 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]

+ 5 more chapters /

Verse 14.3 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]

Verse 14.4 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]

Verse 14.8 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]

Verse 15.39 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 19.77 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.172 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 33.17 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 37.47 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 45.36 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

Verse 48.69 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 56.310 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57b.725 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.196 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 67.105 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 83.21 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

+ 2 more chapters /

Verse 1.18.144 < [Chapter 18]

Verse 1.19.140 < [Chapter 19]

Verse 1.35.37 < [Chapter 35]

Verse 1.40.14041 < [Chapter 40]

Verse 1.41.298 < [Chapter 41]

Verse 1.45.129 < [Chapter 45]

Verse 1.46.54 < [Chapter 46]

Verse 1.54.17 < [Chapter 54]

Verse 1.55.26 < [Chapter 55]

Verse 1.72.5 < [Chapter 72]

Verse 2.22.26 < [Chapter 22]

Verse 2.24.26 < [Chapter 24]

Verse 2.29.8 < [Chapter 29]

Verse 2.29.13 < [Chapter 29]

Verse 2.41.32 < [Chapter 41]

+ 42 more chapters /

Verse 3.169 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.207 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.328 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.74 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.258 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.269 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.297 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.30 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.60 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.271 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.16 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.103 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.212 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.385 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.9.20 < [Chapter 9]

Verse 1.9.22 < [Chapter 9]

Verse 1.28.48 < [Chapter 28]

Verse 1.29.5 < [Chapter 29]

Verse 1.29.12 < [Chapter 29]

Verse 1.29.21 < [Chapter 29]

Verse 1.29.34 < [Chapter 29]

Verse 1.69.5 < [Chapter 69]

Verse 1.69.14 < [Chapter 69]

Verse 1.69.18 < [Chapter 69]

Verse 1.92.26 < [Chapter 92]

Verse 1.92.42 < [Chapter 92]

Verse 1.94.57 < [Chapter 94]

Verse 1.96.78 < [Chapter 96]

Verse 1.110.9 < [Chapter 110]

+ 123 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna

Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda

Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.154 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 36.146 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 38.218 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.222 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.224 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 1 - Pūrṇabhadra

Chapter 2 - Yaśomatī

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 4 - Sārthavāha

Chapter 6 - Vaḍika

Chapter 7 - Padma

Chapter 8 - Pañcāla

Chapter 9 - Dhūpa

Chapter 10 - Rāja

Chapter 17 - Stuti

Chapter 20 - Divyabhojana

Chapter 22 - Padma

Chapter 23 - Cakra

Chapter 25 - Sūkṣmatvak

Chapter 26 - Śītaprabha

+ 7 more chapters /

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 8 - Lineage of kings

Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute

Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra

Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana

Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman

Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha

Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta

Chapter 303 - Buddha's reply

Chapter 312 - Devadatta is thrown into a pond

Verse 6.9 < [Chapter 6]

Verse 17.11 < [Chapter 17]

Verse 44.3 < [Chapter 44]

Verse 63.39 < [Chapter 63]

Verse 91.20 < [Chapter 91]

Verse 104.12 < [Chapter 104]

Verse 36.28 < [Chapter 36]

Verse 34.44 < [Chapter 34]

Verse 4.29 < [Chapter 4]

Verse 25.16 < [Chapter 25]

Verse 5.13 < [Chapter 5]

Verse 102.1 < [Chapter 102]

Verse 49.32 < [Chapter 49]

Verse 47.16 < [Chapter 47]

Verse 33.22 < [Chapter 33]

+ 3 more chapters /

Verse 1.1.14.5 < [Chapter 14]

Verse 1.2.22.6 < [Chapter 22]

Verse 1.2.49.52 < [Chapter 49]

Verse 1.2.54.19 < [Chapter 54]

Verse 1.2.65.26 < [Chapter 65]

Verse 1.4.9.5 < [Chapter 9]

Verse 1.4.10.6 < [Chapter 10]

Verse 2.2.5.9 < [Chapter 5]

Verse 2.2.9.15 < [Chapter 9]

Verse 2.2.15.25 < [Chapter 15]

Verse 2.2.32.35 < [Chapter 32]

Verse 2.4.8.45 < [Chapter 8]

Verse 2.4.8.46 < [Chapter 8]

Verse 2.5.3.33 < [Chapter 3]

Verse 2.7.8.91 < [Chapter 8]

+ 60 more chapters /

Verse 3.53.4 < [Chapter 53]

Verse 5.10.7 < [Chapter 10]

Verse 5.19.27 < [Chapter 19]

Verse 5.59.1 < [Chapter 59]

Verse 6.16.18 < [Chapter 16]

Verse 6.49.1 < [Chapter 49]

Verse 6.57.13 < [Chapter 57]

Verse 23.163 [commentary, 401:12] < [Chapter 23]

Verse 42.13 [commentary, 542:12] < [Chapter 42]

Verse 58.48 < [Chapter 58]

Verse 62.32 < [Chapter 62]

Verse 81.79 [commentary, 919:8] < [Chapter 81]

Verse 99.7 [commentary, 1109:14] < [Chapter 99]

Verse 112.116 [commentary, 1471:2] < [Chapter 112]

Verse 11.53 < [Chapter 11]

Verse 18.542 < [Chapter 18]

Verse 29.1185 < [Chapter 29]

Verse 29.1569 < [Chapter 29]

Verse 31.2807 < [Chapter 31]

Verse 31.2808 < [Chapter 31]

Verse 31.2954 < [Chapter 31]

Verse 42.143 < [Chapter 42]

Verse 42.145 < [Chapter 42]

Verse 42A.381 < [Chapter 42A]

Verse 42B.2295 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2611 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2855 [199:17] < [Chapter 42B]

Verse 42B.2944 [219:3] < [Chapter 42B]

Verse 6.41 < [Chapter 6]

Verse 6.106 < [Chapter 6]

Verse 8.51 < [Chapter 8]

Verse 12.34 < [Chapter 12]

Verse 16.28 < [Chapter 16]

Verse 16.73 < [Chapter 16]

Verse 16.74 < [Chapter 16]

Verse 16.76 < [Chapter 16]

Verse 17.72 < [Chapter 17]

Verse 17.109 < [Chapter 17]

Verse 19.55 < [Chapter 19]

Verse 24.21 < [Chapter 24]

Verse 25.211 < [Chapter 25]

Verse 1.52 < [Chapter 1]

Verse 2.52 < [Chapter 2]

Verse 2.250 < [Chapter 2]

Verse 4.47 < [Chapter 4]

Verse 7.149 < [Chapter 7]

Verse 7.151 < [Chapter 7]

Verse 7.153 < [Chapter 7]

Verse 7.196 < [Chapter 7]

Verse 7.213 < [Chapter 7]

Verse 10.1203 < [Chapter 10]

Verse 10.1218 < [Chapter 10]

Verse 12.111 < [Chapter 12]

Chapter 3.19 < [Book 3]

Chapter 7.14 < [Book 7]

Chapter 14.3 < [Book 14]

Verse 5.320 < [Chapter 5]

Verse 10.222 < [Chapter 10]

Verse 20.61 < [Chapter 20]

Verse 20.129 < [Chapter 20]

Verse 23.99 < [Chapter 23]

Verse 23.109 < [Chapter 23]

Verse 27.25 < [Chapter 27]

Verse 1.3.92 < [Chapter 3]

Verse 1.21.10 < [Chapter 21]

Verse 1.141.15 < [Chapter 141]

Verse 1.204.13 < [Chapter 204]

Verse 1.212.31 < [Chapter 212]

Verse 1.215.2 < [Chapter 215]

Verse 1.220.23 < [Chapter 220]

Verse 2.34.20 < [Chapter 34]

Verse 3.13.83 < [Chapter 13]

Verse 3.81.109 < [Chapter 81]

Verse 3.101.16 < [Chapter 101]

Verse 3.147.17 < [Chapter 147]

Verse 3.223.5 < [Chapter 223]

Verse 3.259.34 < [Chapter 259]

Verse 3.264.4 < [Chapter 264]

+ 36 more chapters /

Section 284-303

Verse 1.2.21 < [Chapter 2]

Verse 2.16.11 < [Chapter 16]

Verse 2.16.56 < [Chapter 16]

Verse 2.16.64 < [Chapter 16]

Verse 2.17.19 < [Chapter 17]

Verse 2.17.20 < [Chapter 17]

Verse 2.17.57 < [Chapter 17]

Verse 2.17.73 < [Chapter 17]

Verse 2.17.90 < [Chapter 17]

Verse 2.17.125 < [Chapter 17]

Verse 2.18.4 < [Chapter 18]

Verse 2.18.22 < [Chapter 18]

Verse 2.18.26 < [Chapter 18]

Verse 2.18.52 < [Chapter 18]

Verse 2.19.25 < [Chapter 19]

+ 30 more chapters /

Verse 1.1.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.2.5.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.4.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.4.2.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.6.1.48 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.1.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.2.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.2.3.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.4.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.5.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.8.2.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.4.3.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.4.4.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

+ 18 more chapters /

Verse 1.70 < [Chapter 1]

Verse 8.24 < [Chapter 8]

Verse 11.12 < [Chapter 11]

Verse 11.27 < [Chapter 11]

Verse 20.219 < [Chapter 20]

Verse 24.51 < [Chapter 24]

Verse 25.99 < [Chapter 25]

Verse 27.25 < [Chapter 27]

Verse 27.47 < [Chapter 27]

Verse 27.48 < [Chapter 27]

Verse 27.67 < [Chapter 27]

Verse 27.70 < [Chapter 27]

Verse 27.136 < [Chapter 27]

Verse 28.96 < [Chapter 28]

Verse 33.20 < [Chapter 33]

Verse 2.42 < [Chapter 2]

Verse 3.18 < [Chapter 3]

Verse 3.98 < [Chapter 3]

Verse 3.123 < [Chapter 3]

Verse 4.37 < [Chapter 4]

Verse 6.248 < [Chapter 6]

Verse 6.289 < [Chapter 6]

Verse 6.303 < [Chapter 6]

Verse 7.313 < [Chapter 7]

Verse 7.340 < [Chapter 7]

Verse 7.460 < [Chapter 7]

Verse 8.51 < [Chapter 8]

Verse 8.127 < [Chapter 8]

Verse 8.198 < [Chapter 8]

Verse 11.20 < [Chapter 11]

+ 17 more chapters /

Verse 8.34 < [Chapter 8]

Verse 8.43 < [Chapter 8]

Verse 8.44 < [Chapter 8]

Verse 17.6 < [Chapter 17]

Verse 28.18 < [Chapter 28]

Verse 28.46 < [Chapter 28]

Verse 31.4 < [Chapter 31]

Verse 2.62 < [Chapter 2]

Verse 10.79 < [Chapter 10]

Verse 11.12 < [Chapter 11]

Verse 11.18 < [Chapter 11]

Verse 11.26 < [Chapter 11]

Verse 11.44 < [Chapter 11]

Verse 11.48 < [Chapter 11]

Verse 11.49 < [Chapter 11]

Verse 11.50 < [Chapter 11]

Verse 11.60 < [Chapter 11]

Verse 11.74 < [Chapter 11]

Verse 11.128 < [Chapter 11]

Verse 11.138 < [Chapter 11]

Verse 11.170 < [Chapter 11]

Verse 11.182 < [Chapter 11]

+ 10 more chapters /

Verse 7.53 < [Chapter 7]

Verse 9.18 < [Chapter 9]

Verse 10.73 < [Chapter 10]

Verse 10.81 < [Chapter 10]

Verse 10.82 < [Chapter 10]

Verse 10.134 < [Chapter 10]

Verse 11.36 < [Chapter 11]

Verse 11.39 < [Chapter 11]

Verse 12.17 < [Chapter 12]

Verse 13.37 < [Chapter 13]

Verse 13.64 < [Chapter 13]

Verse 13.98 < [Chapter 13]

Verse 14.96 < [Chapter 14]

Verse 22.57 < [Chapter 22]

Verse 6.31 < [Chapter 6]

Verse 8.21 < [Chapter 8]

Verse 10.85 < [Chapter 10]

Verse 16.125 < [Chapter 16]

Verse 23.26 < [Chapter 23]

Verse 23.27 < [Chapter 23]

Verse 10.25 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 10.63 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 14.20 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]

Verse 14.22 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]

Verse 15.38 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 15.50 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 15.67 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 16.19 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 16.58 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 16.64 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 16.77 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 17.8 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]

Verse 18.106 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.153 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 25.68 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

+ 4 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...