Bhavishya Purana [sanskrit] - book cover

Bhavishya Purana [sanskrit]

245,265 words

Hinduism Purana Sanskrit
Buy now!

This Sanskrit edition of the Bhavishya Purana. It is one of the traditional eighteen Mahapuranas presented as an encyclopedia of ancient Indian history and knowledge. The Bhavishyapurana contains 4 books and over 26,000 Sanskrit verses. It is famous for detailing the history and legends of ancient times as well as future times, narrating the genealogy of the kings and sages. The last part is considered an independent work known as the Bhavishyottara-Purana.

Verse 1.30.1

< Previous
Next >

सुमन्तरुवाच ।
निम्बमयमङ्गुष्ठपर्वमात्रं गणपतिं कृत्वा नित्यधूपगन्धादिभिरर्चयित्वा प्रच्छन्नं शिरसि बद्ध्वा गच्छेत् ।
सर्वजनप्रियो भवति । श्वेतार्कमूलाङ्गुष्ठमात्रं गणपतिं कृत्वा धूपादिभिरर्चयित्वा सर्वान्वर्णान्वशमानयति ।
श्वेतचन्दनमङ्गुष्ठमात्रं गणपतिं कृत्वा पुष्पगन्धादिभिरर्चयित्वा शुक्लचतुर्थ्यामष्टम्यां वा बलिं कुर्यादष्टसहस्रं जुहुयाद्दध्ना पायसेन राजानं वशमानयति ।
रक्तचन्दनमयं गणपतिमङ्गुष्ठमात्रं कृत्वा भौतिकं बलिं दद्याद्दधिमधुघृताहुतीनां गणपतिमष्टसहस्रं जुहुयादात्मप्रापिकां प्रजां वशमानयति । रक्तकरवीरमूलाङ्गुष्ठपर्वमात्रं गणपतिं कारयेत् ।
रक्तपुष्पगन्धोपहारैर्बलिं दद्यात् । तिललवणघृतेनाष्टसहस्रं जुहुयात् । दशग्रामान्वशमानयति ।
श्वेतकरवीराङ्गुष्ठपर्वमात्रं गणपतिं कृत्वा तिलपिष्टदधिघृतक्षीरहरिद्रामिश्रेणाष्टसहस्रं ।
जुहुयाद्वेश्यां वशमानयति ।
अश्वत्थमूलाङ्गुष्ठपर्वमात्रं गणपतिं कृत्वा गन्धपुष्पधूपबलिं दत्त्वा शतं जुहुयाच्छत्रुं वशमानयति ।
अर्कमूलाङ्गुष्ठपर्वमात्रं गणपतिं कृत्वा गन्धपुष्पधूपबलीन् दद्यात् ।
तिन्दुकाष्टशतं जुहुयाच्छत्रुं वशमानयति ।
बिल्वमूलमयमङ्गुष्ठपर्वमात्रं गणपतिं कृत्वा गन्धपुष्पधूपार्चितं कृत्वा त्रिमध्वक्तानामष्टसहस्रं जुहुयाद्राजामात्यान्वशमानयति ।
शिरसि धूपान्धृत्वा गच्छेद्राजद्वारं विग्रहे जयो भवति ।
हस्तिदन्तमृत्तिकामयमङ्गुष्ठपर्वमात्रं गणपतिं कारयेत् ।
गन्धपुष्पधूपार्चितं कृत्वा. कृष्णचतुर्थ्यां नग्नो भूत्वाभ्यर्चयेत् ।
सप्त वाराञ्जपेन्नित्यं १ नारीणां सुभगो भवति ।
वृषभशृङ्गमृत्तिकाङ्गुष्ठमात्रं गणपतिं कारयेत् ।
गन्धपुष्पार्चितं कृत्वा गुग्गुलुधूपं दद्याद्घोषपतिं वशमानयति ।
अथ वा वल्मीकमृत्तिकांगुष्ठपर्वमात्रं गणपतिं कारयेत् ।
कटुकतैलेन प्रतिमां लेपयेत् ।
उन्मत्तककाष्ठेनाग्निं प्रज्वाल्याहुतीनामष्टसहस्रं जुहुयात्तिलसर्षपमिश्रेण सर्वधूपं दद्यात्त्रिकटुकेन लेपयेत् ।
अगरुधूपं दद्याद्राजानं वशमानयति । परेषां च वल्लभो भवति । रक्तचन्दनेनात्मानं धूपयेत्सुभगो भवति ।
ॐ गणपतये वक्रतुण्डाय गजदन्ताय गुलगुलेतिनिनादाय२ चतुर्भुजाय त्रिनेत्राय मुशलपाशवज्रहस्ताय सर्वभूतदमनाय सर्वलोकवशंकराय सर्वदुष्टोपघातजननाय सर्वशत्रुविमर्दनाय सर्वराज्यसमीहनाय राजानमिह वशमानय हन हन पच पच वज्राङ्कुशेन गणेश फट् स्वाहा ।
ॐ गां गीं गूं गैं गौं गः स्वाहा नमः हदयं मूलमन्त्रस्य ।
ॐ कः शिरः ॐ खः शिखा ॐ गः हदयम् ॐ गुः वक्त्रं ॐ गैं नेत्रम् । ॐ घः कवचम् ॐ ङ आवाहनं हदयस्य आवाहनाङ्गानि भवन्ति ॐ नमः हदयं मूलमन्त्रस्य ॐ गाः शिरः ॐ गैः नमः शिखा ॐ गौः नमः कवचम् ॐ गं नमः नेत्रे ॐ गः फट् अस्त्रम् ।
ॐ अङ्गुष्ठोल्काय स्वाहा आवाहनं हदयस्य स्वाहा विसर्जनं हदयस्य ॐ गन्धोल्काय स्वाहा ।
गन्धमन्त्रः ॥ ॐ धर्मभूतोल्काय स्वाहा ॥ पुष्पमन्त्रः ॥ दुर्जयाय १ पूर्वेण । ॐ धूर्जटये दक्षिणेन ।
ॐ लम्बोदराय पश्चिमतः । ॐ गणपतये उत्तरतः । ॐ गणाधिपतये ऐशान्याम् । ॐ महागणपतये आग्नेय्याम् । ॐ कूश्माण्डाय नैर्ऋत्याम् ।
ॐ एकदन्तत्रिपुरघातिने२ त्रिनेत्राय वायव्याम् । ॐ महागणपतये विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि ।
तन्नो दन्तिः प्रचोदयात् ॥ गायत्री ।
पद्मदंष्ट्रामालाप्रकर्षणीपरश्वंकुशपाशपटहमुद्रा अष्टौ मुद्रा दर्शयित्वा ततः कर्माणि कारयेत् ।
कृष्णतिलाहुतीनामष्टसहस्रं जुहुयात् । राजानं वशमानयेत् ।
आवाहनाद्येकादशमुद्रा नैवेद्यान्तं क्रमाद्दर्शयेत् ।
आराधयेद्येन विधिना त्रिनेत्रं शूलिनं हरम् ।
तेनैवाराधयेद्देवं विघ्नेशं गणपं नृप ॥ १ ॥

sumantaruvāca |
nimbamayamaṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā nityadhūpagandhādibhirarcayitvā pracchannaṃ śirasi baddhvā gacchet |
sarvajanapriyo bhavati | śvetārkamūlāṅguṣṭhamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā dhūpādibhirarcayitvā sarvānvarṇānvaśamānayati |
śvetacandanamaṅguṣṭhamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā puṣpagandhādibhirarcayitvā śuklacaturthyāmaṣṭamyāṃ vā baliṃ kuryādaṣṭasahasraṃ juhuyāddadhnā pāyasena rājānaṃ vaśamānayati |
raktacandanamayaṃ gaṇapatimaṅguṣṭhamātraṃ kṛtvā bhautikaṃ baliṃ dadyāddadhimadhughṛtāhutīnāṃ gaṇapatimaṣṭasahasraṃ juhuyādātmaprāpikāṃ prajāṃ vaśamānayati | raktakaravīramūlāṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kārayet |
raktapuṣpagandhopahārairbaliṃ dadyāt | tilalavaṇaghṛtenāṣṭasahasraṃ juhuyāt | daśagrāmānvaśamānayati |
śvetakaravīrāṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā tilapiṣṭadadhighṛtakṣīraharidrāmiśreṇāṣṭasahasraṃ |
juhuyādveśyāṃ vaśamānayati |
aśvatthamūlāṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā gandhapuṣpadhūpabaliṃ dattvā śataṃ juhuyācchatruṃ vaśamānayati |
arkamūlāṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā gandhapuṣpadhūpabalīn dadyāt |
tindukāṣṭaśataṃ juhuyācchatruṃ vaśamānayati |
bilvamūlamayamaṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā gandhapuṣpadhūpārcitaṃ kṛtvā trimadhvaktānāmaṣṭasahasraṃ juhuyādrājāmātyānvaśamānayati |
śirasi dhūpāndhṛtvā gacchedrājadvāraṃ vigrahe jayo bhavati |
hastidantamṛttikāmayamaṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kārayet |
gandhapuṣpadhūpārcitaṃ kṛtvā. kṛṣṇacaturthyāṃ nagno bhūtvābhyarcayet |
sapta vārāñjapennityaṃ 1 nārīṇāṃ subhago bhavati |
vṛṣabhaśṛṅgamṛttikāṅguṣṭhamātraṃ gaṇapatiṃ kārayet |
gandhapuṣpārcitaṃ kṛtvā gugguludhūpaṃ dadyādghoṣapatiṃ vaśamānayati |
atha vā valmīkamṛttikāṃguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kārayet |
kaṭukatailena pratimāṃ lepayet |
unmattakakāṣṭhenāgniṃ prajvālyāhutīnāmaṣṭasahasraṃ juhuyāttilasarṣapamiśreṇa sarvadhūpaṃ dadyāttrikaṭukena lepayet |
agarudhūpaṃ dadyādrājānaṃ vaśamānayati | pareṣāṃ ca vallabho bhavati | raktacandanenātmānaṃ dhūpayetsubhago bhavati |
oṃ gaṇapataye vakratuṇḍāya gajadantāya gulaguletininādāya2 caturbhujāya trinetrāya muśalapāśavajrahastāya sarvabhūtadamanāya sarvalokavaśaṃkarāya sarvaduṣṭopaghātajananāya sarvaśatruvimardanāya sarvarājyasamīhanāya rājānamiha vaśamānaya hana hana paca paca vajrāṅkuśena gaṇeśa phaṭ svāhā |
oṃ gāṃ gīṃ gūṃ gaiṃ gauṃ gaḥ svāhā namaḥ hadayaṃ mūlamantrasya |
oṃ kaḥ śiraḥ oṃ khaḥ śikhā oṃ gaḥ hadayam oṃ guḥ vaktraṃ oṃ gaiṃ netram | oṃ ghaḥ kavacam oṃ ṅa āvāhanaṃ hadayasya āvāhanāṅgāni bhavanti oṃ namaḥ hadayaṃ mūlamantrasya oṃ gāḥ śiraḥ oṃ gaiḥ namaḥ śikhā oṃ gauḥ namaḥ kavacam oṃ gaṃ namaḥ netre oṃ gaḥ phaṭ astram |
oṃ aṅguṣṭholkāya svāhā āvāhanaṃ hadayasya svāhā visarjanaṃ hadayasya oṃ gandholkāya svāhā |
gandhamantraḥ || oṃ dharmabhūtolkāya svāhā || puṣpamantraḥ || durjayāya 1 pūrveṇa | oṃ dhūrjaṭaye dakṣiṇena |
oṃ lambodarāya paścimataḥ | oṃ gaṇapataye uttarataḥ | oṃ gaṇādhipataye aiśānyām | oṃ mahāgaṇapataye āgneyyām | oṃ kūśmāṇḍāya nairṛtyām |
oṃ ekadantatripuraghātine2 trinetrāya vāyavyām | oṃ mahāgaṇapataye vidmahe vakratuṇḍāya dhīmahi |
tanno dantiḥ pracodayāt || gāyatrī |
padmadaṃṣṭrāmālāprakarṣaṇīparaśvaṃkuśapāśapaṭahamudrā aṣṭau mudrā darśayitvā tataḥ karmāṇi kārayet |
kṛṣṇatilāhutīnāmaṣṭasahasraṃ juhuyāt | rājānaṃ vaśamānayet |
āvāhanādyekādaśamudrā naivedyāntaṃ kramāddarśayet |
ārādhayedyena vidhinā trinetraṃ śūlinaṃ haram |
tenaivārādhayeddevaṃ vighneśaṃ gaṇapaṃ nṛpa || 1 ||

The Sanskrit text of Verse 1.30.1 is contained in the book Bhavishya Purana: Sanskrit Text with Hindi Translation by S. N. Khandelwal. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:

Buy now! Sanskrit text by S. N. Khandelwal (2022)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.30.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sumanta, Vaca, Nimba, Aya, Idam, Angushtha, Atra, Ganapati, Kritva, Kritvan, Nitya, Dhupa, Gandha, Pracchanna, Shiras, Baddhva, Sarvajanapriya, Bhavati, Bhavat, Bhavant, Shvetarkamula, Angushthamatra, Sarva, Varna, Vasha, Anayat, Shvetacandana, Pushpa, Shukla, Caturthi, Ashtami, Var, Bali, Kuryada, Sahasram, Sahasra, Payasa, Rajan, Rajana, Raktacandana, Bhautika, Dhu, Ghritahuti, Ashta, Ashtan, Prapika, Praja, Raktakaravira, Mula, Raktapushpa, Upahara, Tila, Lavana, Ghrita, Dashagra, Ama, Shvetaka, Ravi, Pishta, Dadhi, Ghritakshira, Haridra, Amishra, Veshi, Veshya, Ashvatthamula, Gandhapushpa, Dhupabali, Dattva, Shata, Shatru, Arkamula, Tinduka, Bilvamula, Arcita, Trimadhu, Akta, Rajamatya, Dhritva, Dhritvan, Rajadvar, Rajadvara, Vigraha, Jaya, Hastidanta, Mangu, Tha, Krishna, Nagna, Abhi, Sapta, Saptan, Vara, Nityam, Nari, Subhaga, Vrishabha, Shringa, Kam, Gugguludhupa, Ghosha, Pati, Atha, Valmika, Katukata, Aila, Pratima, Unmattaka, Kashtha, Agni, Prajvalya, Ahuti, Sarshapamishra, Trikatuka, Agaru, Para, Vallabha, Atman, Vakratunda, Gajadanta, Caturbhuja, Trinetra, Mushala, Pasha, Vajrahasta, Sarvabhutadamana, Sarvaloka, Vashankara, Sarvadushta, Upaghata, Janana, Saru, Ashatru, Vimardana, Sarvarajya, Samihana, Iha, Anaya, Hana, Paca, Vajrankusha, Ganesha, Phat, Svaha, Aum, Nama, Namas, Yah, Mulamantra, Kah, Shira, Kha, Vaktra, Netra, Gha, Kavaca, Avahana, Yasya, Anga, Bhavanti, Netri, Astra, Ulka, Yat, Visarjana, Mantra, Dharma, Dharman, Bhuta, Durjaya, Purvena, Purva, Dhurjati, Dakshinena, Dakshina, Lambodara, Pashcimatah, Uttaratah, Ganadhipati, Aishani, Mahaganapati, Agneyi, Kushmanda, Nairriti, Nairritya, Vayavi, Vayavya, Vidman, Tan, Pracoda, Gayatri, Gayatrin, Padma, Damshtra, Ala, Apra, Karshani, Parashu, Ankusha, Pataha, Udra, Ashti, Mudra, Tatah, Tad, Tata, Karman, Krishnatila, Ekadasha, Naivedya, Antam, Anta, Kramat, Krama, Aradhaya, Aradhi, Vidhi, Shulin, Shulina, Hara, Tena, Deva, Vighnesha, Ganapa, Nripa,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.30.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sumantaruvāca ”
  • sumanta -
  • sumanta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sumanta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ru -
  • ru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • vāca -
  • vāca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “nimbamayamaṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā nityadhūpagandhādibhirarcayitvā pracchannaṃ śirasi baddhvā gacchet ”
  • nimbam -
  • nimba (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nimba (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nimbā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • aṅguṣṭha -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parvam -
  • parvan (noun, neuter)
    [adverb]
    parvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nitya -
  • nitya (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    nitya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nitya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhūpa -
  • dhūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • gandhād -
  • gandha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    gandha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ibhir -
  • i (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • arcayitvā -
  • √ṛc -> arcayitvā (absolutive)
    [absolutive from √ṛc]
    √ṛc -> arcayitvā (absolutive)
    [absolutive from √ṛc]
  • pracchannam -
  • pracchanna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pracchanna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pracchannā (noun, feminine)
    [adverb]
  • śirasi -
  • śiras (noun, neuter)
    [locative single]
  • baddhvā* -
  • baddhvā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • gacchet -
  • √gam (verb class 1)
    [optative active third single]
  • Line 3: “sarvajanapriyo bhavati | śvetārkamūlāṅguṣṭhamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā dhūpādibhirarcayitvā sarvānvarṇānvaśamānayati ”
  • sarvajanapriyo* -
  • sarvajanapriya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhavati -
  • bhavatī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [locative single]
    √bhū (verb class 1)
    [present active third single]
  • śvetārkamūlā -
  • śvetārkamūla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śvetārkamūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṅguṣṭhamātram -
  • aṅguṣṭhamātra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aṅguṣṭhamātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhūpād -
  • dhūpa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • ibhir -
  • i (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • arcayitvā -
  • √ṛc -> arcayitvā (absolutive)
    [absolutive from √ṛc]
    √ṛc -> arcayitvā (absolutive)
    [absolutive from √ṛc]
  • sarvān -
  • sarva (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • varṇān -
  • varṇa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • Line 4: “śvetacandanamaṅguṣṭhamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā puṣpagandhādibhirarcayitvā śuklacaturthyāmaṣṭamyāṃ vā baliṃ kuryādaṣṭasahasraṃ juhuyāddadhnā pāyasena rājānaṃ vaśamānayati ”
  • śvetacandanam -
  • śvetacandana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • aṅguṣṭhamātram -
  • aṅguṣṭhamātra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aṅguṣṭhamātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • puṣpa -
  • puṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    puṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gandhād -
  • gandha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    gandha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ibhir -
  • i (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • arcayitvā -
  • √ṛc -> arcayitvā (absolutive)
    [absolutive from √ṛc]
    √ṛc -> arcayitvā (absolutive)
    [absolutive from √ṛc]
  • śukla -
  • śukla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śukla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • caturthyām -
  • caturthī (noun, feminine)
    [locative single]
  • aṣṭamyām -
  • aṣṭamī (noun, feminine)
    [locative single]
  • vā* -
  • vār (noun, masculine)
    [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    va (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • balim -
  • bali (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kuryādaṣ -
  • kuryāda (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ṭa -
  • ṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sahasram -
  • sahasram (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sahasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • juhuyād -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • dadhnā -
  • pāyasena -
  • pāyasa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    pāyasa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • rājānam -
  • rājāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rājāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rājan (noun, masculine)
    [accusative single]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • Line 5: “raktacandanamayaṃ gaṇapatimaṅguṣṭhamātraṃ kṛtvā bhautikaṃ baliṃ dadyāddadhimadhughṛtāhutīnāṃ gaṇapatimaṣṭasahasraṃ juhuyādātmaprāpikāṃ prajāṃ vaśamānayati | raktakaravīramūlāṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kārayet ”
  • raktacandanam -
  • raktacandana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • aṅguṣṭhamātram -
  • aṅguṣṭhamātra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aṅguṣṭhamātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhautikam -
  • bhautika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhautika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • balim -
  • bali (noun, masculine)
    [accusative single]
  • dadyād -
  • √dā (verb class 3)
    [optative active third single]
  • dadhima -
  • √dhā (verb class 1)
    [perfect active first plural]
    √dhā (verb class 2)
    [perfect active first plural]
    √dhā (verb class 3)
    [perfect active first plural]
    √dhā (verb class 4)
    [perfect active first plural]
    √dhe (verb class 1)
    [perfect active first plural]
  • dhu -
  • dhu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    dhū (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • ghṛtāhutīnām -
  • ghṛtāhuti (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • aṣṭa -
  • aṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [compound from √aś]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [compound from √aś]
    aṣṭan (noun, masculine)
    [compound]
    aṣṭan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
  • sahasram -
  • sahasram (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sahasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • juhuyād -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • ātma -
  • ātman (noun, masculine)
    [compound]
  • prāpikām -
  • prāpikā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • prajām -
  • prajā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • raktakaravīra -
  • raktakaravīra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • mūlā -
  • mūla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    mūlā (noun, feminine)
    [nominative single]
    √mūl (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • aṅguṣṭha -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parvam -
  • parvan (noun, neuter)
    [adverb]
    parvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kārayet -
  • √kṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 6: “raktapuṣpagandhopahārairbaliṃ dadyāt | tilalavaṇaghṛtenāṣṭasahasraṃ juhuyāt | daśagrāmānvaśamānayati ”
  • raktapuṣpa -
  • raktapuṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    raktapuṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gandho -
  • gandha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gandhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upahārair -
  • upahāra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • balim -
  • bali (noun, masculine)
    [accusative single]
  • dadyāt -
  • √dā (verb class 3)
    [optative active third single]
  • tila -
  • tila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    √til (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • lavaṇa -
  • lavaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    lavaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ghṛtenā -
  • ghṛta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ghṛta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)
    [instrumental single from √ghṛ class 1 verb], [instrumental single from √ghṛ class 3 verb], [instrumental single from √ghṛ class 5 verb]
    √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)
    [instrumental single from √ghṛ class 1 verb], [instrumental single from √ghṛ class 3 verb], [instrumental single from √ghṛ class 5 verb]
  • aṣṭa -
  • aṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [compound from √aś]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [compound from √aś]
    aṣṭan (noun, masculine)
    [compound]
    aṣṭan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
  • sahasram -
  • sahasram (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sahasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • juhuyāt -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • daśagrā -
  • daśagra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • amān -
  • ama (noun, masculine)
    [accusative plural]
    √mā (verb class 2)
    [imperfect active third plural]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • Line 7: “śvetakaravīrāṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā tilapiṣṭadadhighṛtakṣīraharidrāmiśreṇāṣṭasahasraṃ ”
  • śvetaka -
  • śvetaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śvetaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ravīr -
  • ravi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • rā -
  • ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṛ (noun, feminine)
    [instrumental single]
    ṛ (noun, masculine)
    [instrumental single]
    rā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aṅguṣṭha -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parvam -
  • parvan (noun, neuter)
    [adverb]
    parvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tila -
  • tila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    √til (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • piṣṭa -
  • piṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    piṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √piṣ -> piṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √piṣ class 7 verb]
    √piṣ -> piṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √piṣ class 7 verb]
    √pich -> piṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √pich class 6 verb]
    √pich -> piṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √pich class 6 verb]
    √pis -> piṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 4 verb]
    √pis -> piṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 4 verb]
    √piś -> piṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √piś class 6 verb]
    √piś -> piṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √piś class 6 verb]
  • dadhi -
  • dadhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ghṛtakṣīra -
  • ghṛtakṣīra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ghṛtakṣīra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • haridrā -
  • haridra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    haridrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • amiśreṇā -
  • amiśra (noun, masculine)
    [instrumental single]
    amiśra (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aṣṭa -
  • aṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [compound from √aś]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [compound from √aś]
    aṣṭan (noun, masculine)
    [compound]
    aṣṭan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
  • sahasram -
  • sahasram (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sahasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 8: “juhuyādveśyāṃ vaśamānayati ”
  • juhuyād -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • veśyām -
  • veśi (noun, feminine)
    [locative single]
    veśī (noun, feminine)
    [locative single]
    veśyā (noun, feminine)
    [accusative single]
    √viś -> veśyā (participle, feminine)
    [accusative single from √viś class 6 verb], [accusative single from √viś]
    √viś -> veśyā (participle, feminine)
    [accusative single from √viś class 1 verb], [accusative single from √viś]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • Line 9: “aśvatthamūlāṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā gandhapuṣpadhūpabaliṃ dattvā śataṃ juhuyācchatruṃ vaśamānayati ”
  • aśvatthamūlā -
  • aśvatthamūla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśvatthamūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṅguṣṭha -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parvam -
  • parvan (noun, neuter)
    [adverb]
    parvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gandhapuṣpa -
  • gandhapuṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandhapuṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhūpabalim -
  • dhūpabali (noun, masculine)
    [accusative single]
    dhūpabali (noun, feminine)
    [accusative single]
  • dattvā -
  • dattvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √dā -> dattvā (absolutive)
    [absolutive from √dā]
    √dā -> dattvā (absolutive)
    [absolutive from √dā]
    √dad -> dattvā (absolutive)
    [absolutive from √dad]
  • śatam -
  • śata (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śatā (noun, feminine)
    [adverb]
  • juhuyācch -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • śatrum -
  • śatru (noun, masculine)
    [accusative single]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • Line 10: “arkamūlāṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā gandhapuṣpadhūpabalīn dadyāt ”
  • arkamūlā -
  • arkamūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    arkamūlā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aṅguṣṭha -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parvam -
  • parvan (noun, neuter)
    [adverb]
    parvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gandhapuṣpa -
  • gandhapuṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandhapuṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhūpabalīn -
  • dhūpabali (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • dadyāt -
  • √dā (verb class 3)
    [optative active third single]
  • Line 11: “tindukāṣṭaśataṃ juhuyācchatruṃ vaśamānayati ”
  • tindukāṣ -
  • tinduka (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    tindukā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ṭa -
  • ṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śatam -
  • śata (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śatā (noun, feminine)
    [adverb]
  • juhuyācch -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • śatrum -
  • śatru (noun, masculine)
    [accusative single]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • Line 12: “bilvamūlamayamaṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kṛtvā gandhapuṣpadhūpārcitaṃ kṛtvā trimadhvaktānāmaṣṭasahasraṃ juhuyādrājāmātyānvaśamānayati ”
  • bilvamūlam -
  • bilvamūla (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bilvamūla (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • aṅguṣṭha -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parvam -
  • parvan (noun, neuter)
    [adverb]
    parvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gandhapuṣpa -
  • gandhapuṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandhapuṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhūpā -
  • dhūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhūpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arcitam -
  • arcita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    arcita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    arcitā (noun, feminine)
    [adverb]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcitā (participle, feminine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcitā (participle, feminine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [nominative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [nominative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • trimadhva -
  • trimadhu (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    trimadhu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    trimadhu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • aktānām -
  • akta (noun, masculine)
    [genitive plural]
    akta (noun, neuter)
    [genitive plural]
    aktā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • aṣṭa -
  • aṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [compound from √aś]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [compound from √aś]
    aṣṭan (noun, masculine)
    [compound]
    aṣṭan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
  • sahasram -
  • sahasram (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sahasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • juhuyād -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • rājāmātyān -
  • rājāmātya (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • Line 13: “śirasi dhūpāndhṛtvā gacchedrājadvāraṃ vigrahe jayo bhavati ”
  • śirasi -
  • śiras (noun, neuter)
    [locative single]
  • dhūpān -
  • dhūpa (noun, masculine)
    [accusative plural]
    dhūpā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • dhṛtvā -
  • dhṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √dhṛ -> dhṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √dhṛ]
    dhṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gacched -
  • √gam (verb class 1)
    [optative active third single]
  • rājadvāram -
  • rājadvāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rājadvār (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vigrahe -
  • vigraha (noun, masculine)
    [locative single]
    vigraha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    vigrahā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • jayo* -
  • jaya (noun, masculine)
    [nominative single]
    ji (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ji (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • bhavati -
  • bhavatī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [locative single]
    √bhū (verb class 1)
    [present active third single]
  • Line 14: “hastidantamṛttikāmayamaṅguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kārayet ”
  • hastidantam -
  • hastidanta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hastidanta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ṛ -
  • ṛ (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • tti -
  • tti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • kāmaya -
  • √kam (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • maṅguṣ -
  • maṅgu (noun, masculine)
    [nominative single]
    maṅgu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ṭha -
  • ṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • parvam -
  • parvan (noun, neuter)
    [adverb]
    parvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kārayet -
  • √kṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 15: “gandhapuṣpadhūpārcitaṃ kṛtvā. kṛṣṇacaturthyāṃ nagno bhūtvābhyarcayet ”
  • gandhapuṣpa -
  • gandhapuṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandhapuṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhūpā -
  • dhūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhūpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arcitam -
  • arcita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    arcita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    arcitā (noun, feminine)
    [adverb]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcitā (participle, feminine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcitā (participle, feminine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [nominative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [nominative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kṛṣṇa -
  • kṛṣṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛṣṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • caturthyām -
  • caturthī (noun, feminine)
    [locative single]
  • nagno* -
  • nagna (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhūtvā -
  • √bhū -> bhūtvā (absolutive)
    [absolutive from √bhū]
  • abhya -
  • abhi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    abhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    abhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    abhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    abhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    abhi (Preverb)
    [Preverb]
  • arcayet -
  • √ṛc (verb class 0)
    [optative active third single]
    √ṛc (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 16: “sapta vārāñjapennityaṃ 1 nārīṇāṃ subhago bhavati ”
  • sapta -
  • sapta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sapta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    saptan (noun, masculine)
    [compound]
    saptan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    √sap -> sapta (participle, masculine)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
    √sap -> sapta (participle, neuter)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
  • vārāñ -
  • vāra (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • japen -
  • √jap (verb class 1)
    [optative active third single]
  • nityam -
  • nityam (indeclinable)
    [indeclinable]
    nitya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nitya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nityā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Cannot analyse 1*nā
  • nārīṇām -
  • nāri (noun, feminine)
    [genitive plural]
    nārī (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • subhago* -
  • subhaga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhavati -
  • bhavatī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [locative single]
    √bhū (verb class 1)
    [present active third single]
  • Line 17: “vṛṣabhaśṛṅgamṛttikāṅguṣṭhamātraṃ gaṇapatiṃ kārayet ”
  • vṛṣabha -
  • vṛṣabha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vṛṣabha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śṛṅgam -
  • śṛṅga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śṛṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ṛ -
  • ṛ (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • tti -
  • tti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • kāṅ -
  • kām (indeclinable)
    [indeclinable]
    kā (pronoun, feminine)
    [accusative single]
  • guṣ -
  • gu (noun, feminine)
    [nominative single]
    √gā (verb class 2)
    [injunctive active third plural]
    √gā (verb class 3)
    [injunctive active third plural]
  • ṭham -
  • ṭha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kārayet -
  • √kṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 18: “gandhapuṣpārcitaṃ kṛtvā gugguludhūpaṃ dadyādghoṣapatiṃ vaśamānayati ”
  • gandhapuṣpā -
  • gandhapuṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandhapuṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gandhapuṣpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arcitam -
  • arcita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    arcita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    arcitā (noun, feminine)
    [adverb]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcitā (participle, feminine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcitā (participle, feminine)
    [adverb from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [nominative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, masculine)
    [accusative single from √ṛc]
    √ṛc -> arcita (participle, neuter)
    [nominative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    √kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gugguludhūpam -
  • gugguludhūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    gugguludhūpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • dadyād -
  • √dā (verb class 3)
    [optative active third single]
  • ghoṣa -
  • ghoṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    √ghuṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • patim -
  • pati (noun, feminine)
    [accusative single]
    pati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • Line 19: “atha vā valmīkamṛttikāṃguṣṭhaparvamātraṃ gaṇapatiṃ kārayet ”
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vā* -
  • vār (noun, masculine)
    [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    va (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • valmīkam -
  • valmīka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    valmīka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ṛ -
  • ṛ (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • tti -
  • tti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • kāṅ -
  • kām (indeclinable)
    [indeclinable]
    kā (pronoun, feminine)
    [accusative single]
  • guṣ -
  • gu (noun, feminine)
    [nominative single]
    √gā (verb class 2)
    [injunctive active third plural]
    √gā (verb class 3)
    [injunctive active third plural]
  • ṭha -
  • ṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • parvam -
  • parvan (noun, neuter)
    [adverb]
    parvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ātram -
  • ātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇapatim -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • kārayet -
  • √kṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 20: “kaṭukatailena pratimāṃ lepayet ”
  • kaṭukatai -
  • kaṭukatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ailena -
  • aila (noun, masculine)
    [instrumental single]
    aila (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • pratimām -
  • pratimā (noun, feminine)
    [accusative single]
    pratimā (noun, masculine)
    [accusative single], [genitive plural]
  • lepayet -
  • √lip (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 21: “unmattakakāṣṭhenāgniṃ prajvālyāhutīnāmaṣṭasahasraṃ juhuyāttilasarṣapamiśreṇa sarvadhūpaṃ dadyāttrikaṭukena lepayet ”
  • unmattaka -
  • unmattaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    unmattaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kāṣṭhenā -
  • kāṣṭha (noun, masculine)
    [instrumental single]
    kāṣṭha (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • agnim -
  • agni (noun, masculine)
    [accusative single]
  • prajvālyā -
  • prajvālya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prajvālya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • āhutīnām -
  • āhuti (noun, feminine)
    [genitive plural]
    āhuti (noun, masculine)
    [genitive plural]
    āhutī (noun, masculine)
    [genitive plural]
    āhutī (noun, feminine)
    [genitive plural]
    āhutī (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • aṣṭa -
  • aṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [compound from √aś]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [compound from √aś]
    aṣṭan (noun, masculine)
    [compound]
    aṣṭan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
  • sahasram -
  • sahasram (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sahasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • juhuyāt -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • tila -
  • tila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    √til (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • sarṣapamiśreṇa -
  • sarṣapamiśra (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sarṣapamiśra (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • sarva -
  • sarva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • dhūpam -
  • dhūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dadyāt -
  • √dā (verb class 3)
    [optative active third single]
  • trikaṭukena -
  • trikaṭuka (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • lepayet -
  • √lip (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 22: “agarudhūpaṃ dadyādrājānaṃ vaśamānayati | pareṣāṃ ca vallabho bhavati | raktacandanenātmānaṃ dhūpayetsubhago bhavati ”
  • agaru -
  • agaru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    agaru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • dhūpam -
  • dhūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dadyād -
  • √dā (verb class 3)
    [optative active third single]
  • rājānam -
  • rājāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rājāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rājan (noun, masculine)
    [accusative single]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayati -
  • √an -> ānayat (participle, masculine)
    [locative single from √an]
    √an -> ānayat (participle, neuter)
    [locative single from √an]
    √an (verb class 0)
    [present active third single]
  • pareṣām -
  • para (noun, masculine)
    [genitive plural]
    para (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vallabho* -
  • vallabha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhavati -
  • bhavatī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [locative single]
    √bhū (verb class 1)
    [present active third single]
  • raktacandanenā -
  • raktacandana (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • ātmānam -
  • ātman (noun, masculine)
    [accusative single]
  • dhū -
  • dhū (noun, feminine)
    [compound]
    dhu (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • payet -
  • √pay (verb class 1)
    [optative active third single]
    √pi (verb class 1)
    [optative active third single]
    √pī (verb class 1)
    [optative active third single]
  • subhago* -
  • subhaga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhavati -
  • bhavatī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [locative single]
    √bhū (verb class 1)
    [present active third single]
  • Line 23: “oṃ gaṇapataye vakratuṇḍāya gajadantāya gulaguletininādāya2 caturbhujāya trinetrāya muśalapāśavajrahastāya sarvabhūtadamanāya sarvalokavaśaṃkarāya sarvaduṣṭopaghātajananāya sarvaśatruvimardanāya sarvarājyasamīhanāya rājānamiha vaśamānaya hana hana paca paca vajrāṅkuśena gaṇeśa phaṭ svāhā ”
  • Cannot analyse om*ga
  • gaṇapataye -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [dative single]
  • vakratuṇḍāya -
  • vakratuṇḍa (noun, masculine)
    [dative single]
    vakratuṇḍa (noun, neuter)
    [dative single]
  • gajadantāya -
  • gajadanta (noun, masculine)
    [dative single]
  • Cannot analyse gulaguletininādāya2*ca
  • caturbhujāya -
  • caturbhuja (noun, masculine)
    [dative single]
    caturbhuja (noun, neuter)
    [dative single]
  • trinetrāya -
  • trinetra (noun, masculine)
    [dative single]
  • muśala -
  • muśala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    muśala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pāśa -
  • pāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vajrahastāya -
  • vajrahasta (noun, masculine)
    [dative single]
    vajrahasta (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvabhūtadamanāya -
  • sarvabhūtadamana (noun, masculine)
    [dative single]
    sarvabhūtadamana (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvaloka -
  • sarvaloka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vaśaṅkarāya -
  • vaśaṅkara (noun, masculine)
    [dative single]
    vaśaṅkara (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvaduṣṭo -
  • sarvaduṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvaduṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • upaghāta -
  • upaghāta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • jananāya -
  • janana (noun, masculine)
    [dative single]
    janana (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarva -
  • saru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    saru (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sarva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • aśatru -
  • aśatru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    aśatru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    aśatru (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vimardanāya -
  • vimardana (noun, masculine)
    [dative single]
    vimardana (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvarājya -
  • sarvarājya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samīhanāya -
  • samīhana (noun, masculine)
    [dative single]
    samīhana (noun, neuter)
    [dative single]
  • rājānam -
  • rājāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rājāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rājan (noun, masculine)
    [accusative single]
  • iha -
  • iha (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānaya -
  • ānaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    √an (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • hana -
  • hana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √han (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • hana -
  • hana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √han (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • paca -
  • paca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    paca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √pac (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • paca -
  • paca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    paca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √pac (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • vajrāṅkuśena -
  • vajrāṅkuśa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vajrāṅkuśa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • gaṇeśa -
  • gaṇeśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • svāhā -
  • svāhā (indeclinable)
    [indeclinable]
    svāhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 24: “oṃ gāṃ gīṃ gūṃ gaiṃ gauṃ gaḥ svāhā namaḥ hadayaṃ mūlamantrasya ”
  • Cannot analyse om*gā
  • gām -
  • gā (noun, feminine)
    [accusative single]
    go (noun, masculine)
    [accusative single]
    √gā (verb class 2)
    [injunctive active first single]
    √gā (verb class 3)
    [injunctive active first single]
  • gī -
  • gī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • im -
  • i (noun, masculine)
    [accusative single]
  • gū -
  • gu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    gu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    gū (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    gū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    gū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    go (noun, masculine)
    [adverb]
  • um -
  • u (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ga -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • im -
  • i (noun, masculine)
    [accusative single]
  • gau -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gā (noun, feminine)
    [nominative single]
    gu (noun, feminine)
    [locative single]
  • aum -
  • aum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gaḥ -
  • ga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • svāhā* -
  • svāhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    svāha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hada -
  • √had (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yam -
  • ya (noun, masculine)
    [accusative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • mūlamantrasya -
  • mūlamantra (noun, masculine)
    [genitive single]
  • Line 25: “oṃ kaḥ śiraḥ oṃ khaḥ śikhā oṃ gaḥ hadayam oṃ guḥ vaktraṃ oṃ gaiṃ netram | oṃ ghaḥ kavacam oṃ ṅa āvāhanaṃ hadayasya āvāhanāṅgāni bhavanti oṃ namaḥ hadayaṃ mūlamantrasya oṃ gāḥ śiraḥ oṃ gaiḥ namaḥ śikhā oṃ gauḥ namaḥ kavacam oṃ gaṃ namaḥ netre oṃ gaḥ phaṭ astram ”
  • Cannot analyse om*ka
  • kaḥ -
  • kaḥ (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    ka (noun, masculine)
    [nominative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • śiraḥ -
  • śiras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śira (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse om*kh
  • khaḥ -
  • kha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śikhā* -
  • Cannot analyse om*ga
  • gaḥ -
  • ga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hada -
  • √had (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yam -
  • ya (noun, masculine)
    [accusative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • Cannot analyse om*gu
  • guḥ -
  • gu (noun, feminine)
    [nominative single]
    √gā (verb class 2)
    [injunctive active third plural]
    √gā (verb class 3)
    [injunctive active third plural]
  • vaktram -
  • vaktra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaktra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaktrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Cannot analyse om*ga
  • ga -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • im -
  • i (noun, masculine)
    [accusative single]
  • netram -
  • netra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    netra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Cannot analyse om*gh
  • ghaḥ -
  • gha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kavacam -
  • kavaca (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kavaca (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Cannot analyse om*ṅa
  • ṅa* -
  • ṅa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • āvāhanam -
  • āvāhana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • hada -
  • √had (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yasya* -
  • yasya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • āvāhanā -
  • āvāhana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṅgāni -
  • aṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    √aṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • bhavanti -
  • bhavanti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhavantī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
    √bhū (verb class 1)
    [present active third plural]
  • Cannot analyse om*na
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hada -
  • √had (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yam -
  • ya (noun, masculine)
    [accusative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • mūlamantrasya -
  • mūlamantra (noun, masculine)
    [genitive single]
  • Cannot analyse om*gā
  • gāḥ -
  • ga (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    go (noun, masculine)
    [accusative plural]
    √gā (verb class 2)
    [injunctive active second single]
    √gā (verb class 3)
    [injunctive active second single]
  • śiraḥ -
  • śiras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śira (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse om*ga
  • gaiḥ -
  • ga (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    ga (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śikhā* -
  • Cannot analyse om*ga
  • gauḥ -
  • go (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kavacam -
  • kavaca (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kavaca (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Cannot analyse om*ga
  • gam -
  • ga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    gā (noun, feminine)
    [adverb]
  • namaḥ -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • netre -
  • netṛ (noun, masculine)
    [dative single]
    netra (noun, masculine)
    [locative single]
    netra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Cannot analyse om*ga
  • gaḥ -
  • ga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • astram -
  • astra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 26: “oṃ aṅguṣṭholkāya svāhā āvāhanaṃ hadayasya svāhā visarjanaṃ hadayasya oṃ gandholkāya svāhā ”
  • Cannot analyse om*aṅ
  • aṅguṣṭho -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ulkāya -
  • ulka (noun, masculine)
    [dative single]
  • svāhā* -
  • svāhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    svāha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • āvāhanam -
  • āvāhana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • hada -
  • √had (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yasya -
  • yasya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yasya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √yas -> yasya (absolutive)
    [absolutive from √yas]
    ya (noun, masculine)
    [genitive single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    yat (pronoun, neuter)
    [genitive single]
    √yas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • svāhā* -
  • svāhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    svāha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • visarjanam -
  • visarjana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    visarjana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    visarjanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • hada -
  • √had (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yasya* -
  • Cannot analyse om*ga
  • gandho -
  • gandha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gandhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ulkāya -
  • ulka (noun, masculine)
    [dative single]
  • svāhā -
  • svāhā (indeclinable)
    [indeclinable]
    svāhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 27: “gandhamantraḥ || oṃ dharmabhūtolkāya svāhā || puṣpamantraḥ || durjayāya 1 pūrveṇa | oṃ dhūrjaṭaye dakṣiṇena ”
  • gandha -
  • gandha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gandha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mantraḥ -
  • mantra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse om*dh
  • dharma -
  • dharma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dharman (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhūto -
  • bhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhūtā (noun, feminine)
    [nominative single]
    √bhū (verb class 1)
    [injunctive active second plural]
  • ulkāya -
  • ulka (noun, masculine)
    [dative single]
  • svāhā -
  • svāhā (indeclinable)
    [indeclinable]
    svāhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • puṣpa -
  • puṣpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    puṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mantraḥ -
  • mantra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • durjayāya -
  • durjaya (noun, masculine)
    [dative single]
    durjaya (noun, neuter)
    [dative single]
  • Cannot analyse 1*pū
  • pūrveṇa -
  • pūrveṇa (indeclinable)
    [indeclinable]
    pūrva (noun, masculine)
    [instrumental single]
    pūrva (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • Cannot analyse om*dh
  • dhūrjaṭaye -
  • dhūrjaṭi (noun, masculine)
    [dative single]
  • dakṣiṇena -
  • dakṣiṇena (indeclinable)
    [indeclinable]
    dakṣiṇa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dakṣiṇa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • Line 28: “oṃ lambodarāya paścimataḥ | oṃ gaṇapataye uttarataḥ | oṃ gaṇādhipataye aiśānyām | oṃ mahāgaṇapataye āgneyyām | oṃ kūśmāṇḍāya nairṛtyām ”
  • Cannot analyse om*la
  • lambodarāya -
  • lambodara (noun, masculine)
    [dative single]
    lambodara (noun, neuter)
    [dative single]
  • paścimataḥ -
  • paścimataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse om*ga
  • gaṇapataye -
  • gaṇapati (noun, masculine)
    [dative single]
  • uttarataḥ -
  • uttarataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse om*ga
  • gaṇādhipataye -
  • gaṇādhipati (noun, masculine)
    [dative single]
  • aiśānyām -
  • aiśānī (noun, feminine)
    [locative single]
  • Cannot analyse om*ma
  • mahāgaṇapataye -
  • mahāgaṇapati (noun, masculine)
    [dative single]
  • āgneyyām -
  • āgneyī (noun, feminine)
    [locative single]
  • Cannot analyse om*kū
  • kūśmāṇḍāya -
  • kūśmāṇḍa (noun, masculine)
    [dative single]
    kūśmāṇḍa (noun, neuter)
    [dative single]
  • nairṛtyām -
  • nairṛtī (noun, feminine)
    [locative single]
    nairṛtyā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • Line 29: “oṃ ekadantatripuraghātine2 trinetrāya vāyavyām | oṃ mahāgaṇapataye vidmahe vakratuṇḍāya dhīmahi ”
  • Cannot analyse om*ek
  • Cannot analyse ekadantatripuraghātine2*tr
  • trinetrāya -
  • trinetra (noun, masculine)
    [dative single]
  • vāyavyām -
  • vāyavī (noun, feminine)
    [locative single]
    vāyavyā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • Cannot analyse om*ma
  • mahāgaṇapataye -
  • mahāgaṇapati (noun, masculine)
    [dative single]
  • vidma -
  • vidman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    √vid (verb class 2)
    [perfect active first plural]
  • he -
  • ha (noun, masculine)
    [locative single]
    ha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    hā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    √as (verb class 2)
    [present middle first single]
  • vakratuṇḍāya -
  • vakratuṇḍa (noun, masculine)
    [dative single]
    vakratuṇḍa (noun, neuter)
    [dative single]
  • dhīmahi -
  • √dhā (verb class 1)
    [benedictive middle first plural]
    √dhā (verb class 2)
    [benedictive middle first plural]
    √dhā (verb class 3)
    [benedictive middle first plural]
    √dhā (verb class 4)
    [benedictive middle first plural]
  • Line 30: “tanno dantiḥ pracodayāt || gāyatrī ”
  • tann -
  • tan (noun, masculine)
    [vocative single]
  • o* -
  • Cannot analyse dantiḥ*pr
  • pracoda -
  • pracoda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yāt -
  • yāt (noun, masculine)
    [compound]
    yāt (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • gāyatrī -
  • gāyatrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    gāyatrin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 31: “padmadaṃṣṭrāmālāprakarṣaṇīparaśvaṃkuśapāśapaṭahamudrā aṣṭau mudrā darśayitvā tataḥ karmāṇi kārayet ”
  • padma -
  • padma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    padma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • daṃṣṭrām -
  • daṃṣṭrā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ālā -
  • āla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √al (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • āpra -
  • āpra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āpra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • karṣaṇī -
  • karṣaṇī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    karṣaṇi (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • paraśva -
  • paraśu (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    paraśvan (noun, masculine)
    [compound]
  • aṅkuśa -
  • aṅkuśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅkuśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pāśa -
  • pāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • paṭaham -
  • paṭaha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • udrā* -
  • udra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • aṣṭau -
  • aṣṭa (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    aṣṭi (noun, feminine)
    [locative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [nominative dual from √aś class 5 verb], [vocative dual from √aś class 5 verb], [accusative dual from √aś class 5 verb]
  • mudrā* -
  • mudra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    mudrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • darśayitvā -
  • √dṛś -> darśayitvā (absolutive)
    [absolutive from √dṛś]
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    √tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    sā (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • karmāṇi -
  • karman (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • kārayet -
  • √kṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 32: “kṛṣṇatilāhutīnāmaṣṭasahasraṃ juhuyāt | rājānaṃ vaśamānayet ”
  • kṛṣṇatilā -
  • kṛṣṇatila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • āhutīnām -
  • āhuti (noun, feminine)
    [genitive plural]
    āhuti (noun, masculine)
    [genitive plural]
    āhutī (noun, masculine)
    [genitive plural]
    āhutī (noun, feminine)
    [genitive plural]
    āhutī (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • aṣṭa -
  • aṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [compound from √aś]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [compound from √aś]
    aṣṭan (noun, masculine)
    [compound]
    aṣṭan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    √aś -> aṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
    √aś -> aṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √aś class 5 verb]
  • sahasram -
  • sahasram (indeclinable)
    [indeclinable]
    sahasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sahasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • juhuyāt -
  • √hu (verb class 3)
    [optative active third single]
  • rājānam -
  • rājāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rājāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rājan (noun, masculine)
    [accusative single]
  • vaśam -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānayet -
  • √an (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 33: “āvāhanādyekādaśamudrā naivedyāntaṃ kramāddarśayet ”
  • āvāhanād -
  • āvāhana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ye -
  • i (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    e (noun, masculine)
    [adverb]
    ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    yā (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yā (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • ekādaśam -
  • ekādaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ekādaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ekādaśan (noun, masculine)
    [adverb]
    ekādaśan (noun, neuter)
    [adverb]
  • udrā* -
  • udra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • naivedyā -
  • naivedya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • antam -
  • antam (indeclinable)
    [indeclinable]
    anta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    anta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    antā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kramād -
  • kramāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    krama (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • darśayet -
  • √dṛś (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 34: “ārādhayedyena vidhinā trinetraṃ śūlinaṃ haram ”
  • ārādhaye -
  • ārādhaya (noun, masculine)
    [locative single]
    ārādhaya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ārādhayā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ārādhi (noun, masculine)
    [dative single]
    ārādhi (noun, feminine)
    [dative single]
  • dye -
  • dī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    dā (noun, masculine)
    [locative single]
  • ena -
  • a (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • vidhinā -
  • vidhi (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vidhī (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • trinetram -
  • trinetra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    trinetrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • śūlinam -
  • śūlina (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śūlin (noun, masculine)
    [accusative single]
  • haram -
  • hara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    harā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 35: “tenaivārādhayeddevaṃ vighneśaṃ gaṇapaṃ nṛpa ”
  • tenai -
  • tena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    tad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    √tan (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    √tan (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    √tan (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • aivā -
  • rādhayed -
  • √rādh (verb class 0)
    [optative active third single]
  • devam -
  • deva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    deva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    devā (noun, feminine)
    [adverb]
    devan (noun, masculine)
    [adverb]
  • vighneśam -
  • vighneśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • gaṇapam -
  • gaṇapa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • nṛpa -
  • nṛpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Verse 1.30.1

Cover of edition (2023)

Complete Bhavisya Mahapurana (English translation)
by Shantilal Nagar (2023)

Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.; Pages: 2496; ISBN-10: 817110729X; ISBN-13: 9788171107292

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website:
Donate on Patreon
Liberapay
Buy me a Coffee
(one-time)
|
Why? | More options...
close