Valmika, Vālmīka: 16 definitions



Valmika means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Valmik.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Vālmīka (वाल्मीक).—(c)—noted for horses.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 16. 17.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of valmika in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Kavya (poetry)

[«previous next»] — Valmika in Kavya glossary
Source: Wisdom Library: Kathāsaritsāgara

Valmīka (वल्मीक) is the name of a sacred place in the Himālayas, according to the Kathāsaritsāgara, chapter 46. Accordingly, as Sumeru said to Maya and Sūryaprabha: “... so let us go in the morning to the place named Valmīka. For to-morrow is the eighth lunar day of the black fortnight of Phālguna, which is a high day. And on that day there is produced there a sign to show the future emperor, and for that reason the Vidyādharas are going there in a great hurry on that day”. Also, “... when Sumeru gave that opinion with regard to the army, they spent that day in accordance with the law, and went on the morrow to Valmīka in chariots with their army. There they encamped with shouting forces on the southern plateau of the Himālayas, and beheld many Vidyādhara kings that had arrived”.

The Kathāsaritsāgara (‘ocean of streams of story’), mentioning Valmīka, is a famous Sanskrit epic story revolving around prince Naravāhanadatta and his quest to become the emperor of the vidyādharas (celestial beings). The work is said to have been an adaptation of Guṇāḍhya’s Bṛhatkathā consisting of 100,000 verses, which in turn is part of a larger work containing 700,000 verses.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Discover the meaning of valmika in the context of Kavya from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Source: Ancient Science of Life: Snake bite treatment in Prayoga samuccayam

Valmīka (वल्मीक) refers to an “anthill”, where the “warrior-family of snakes” (kṣatrīya-kula) usually resides, according to the 20th century Prayogasamuccaya (one of the most popular and widely practised book in toxicology in Malayalam).—[...] The specific distinguishing features, diet, place of dwelling, time of travel, direction of vision of each family are explained in detail. For example, main food of kṣatriya-kula (“warrior” family) snakes will be rat, water and snow. They travel during noon time, reside in big buildings, walls, holy trees etc. The author also opines that they stay usually in the Valmīka (anthill) and will come out attracted to the smell of first rain.

Source: Ayurveda glossary of terms

Valmīka (वल्मीक):—Ant hill or termatorium.

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of valmika in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

valmīka (वल्मीक).—n m S A hillock thrown up by moles &c., but esp. the mound made by the termes or white ant. Ex. śiralā bhujāntarīṃ śara || valmīkāmājī nāganāyakasā ||. 2 Elephantiasis, or swellings of the neck, chest, hands, and feet which break and run.

--- OR ---

vālmīka (वाल्मीक).—m (S) The name of a saint, the author of the rāmāyaṇa.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

valmīka (वल्मीक).—n A hillock thrown up by moles; an ant-hill.

--- OR ---

vālmīka (वाल्मीक).—m The name of a saint, the author of the rāmāyaṇa.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of valmika in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Valmika (वल्मिक).—m., n. See वल्मीक (valmīka).

See also (synonyms): valmiki.

--- OR ---

Valmīka (वल्मीक).—[val-īka muṭ ca Uṇ.4.25] An ant-hill, a hillock thrown up by white ants, moles &c.; धर्मं शनैः संचिनुयाद्वल्मीकमिव पुत्तिकाः (dharmaṃ śanaiḥ saṃcinuyādvalmīkamiva puttikāḥ) Subhāṣ; Me.15; Ś.7.11.

-kaḥ 1 Swelling of certain parts of the body, elephantiasis.

2) The poet Vālmīki.

Derivable forms: valmīkaḥ (वल्मीकः), valmīkam (वल्मीकम्).

--- OR ---

Vālmīka (वाल्मीक).—[valmīke bhavaḥ aṇ iñ vā] Name of a celebrated sage, and author of the Rāmāyaṇa; कवीन्दुं नौमि वाल्मीकिं यस्य रामायणीं कथाम् । चन्द्रिकामिव चिन्वन्ति चकोरा इव साधवः (kavīnduṃ naumi vālmīkiṃ yasya rāmāyaṇīṃ kathām | candrikāmiva cinvanti cakorā iva sādhavaḥ) || Udb. [He was a Brāhmaṇa by birth, but being abandoned by his parents in his childhood, he was found by some wild mountaineers who taught him the art of thieving. He soon became an adept in the art, and pursued his business of plundering and killing (where necessary) travellers for several years. One day he saw a great sage whom he asked on pain of death to deliver up his possessions. But the sage told him to go home and ask his wife and children if they were ready to become his partners in the innumerable iniquities that he had committed. He accordingly went home, but returned dismayed at their unwillingness. The sage then told him to repeat the word marā (which is Rāma inverted) and disappeared. The robber continued to repeat it for years together without moving from the place, so that his body was covered up with ant-hills. But the same sage reappeared and got him out, and as he issued from the 'valmika' he was called Vālmiki, and became afterwards an eminent sage. One day while he was performing his ablutions, he saw one of a pair of Krauncha birds being killed by a fowler, at which he cursed the wretch in words which unconsiously took the form of a verse in the Anuṣṭubh metre. This was a new mode of composition, and at the command of the god Brahman he composed the first poem the Rāmāyaṇa. When Sītā was abandoned by Rāma, he gave her shelter under his roof, and brought up her two sons. He afterwards restored them all to Rāma.]

Derivable forms: vālmīkaḥ (वाल्मीकः).

See also (synonyms): vālmiki.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Valmika (वल्मिक).—m.

(-kaḥ) An ant-hill; also valmīka .

--- OR ---

Valmīka (वल्मीक).—mn.

(-kaḥ-kaṃ) A hillock, ground thrown up by moles, &c., but especially the large accumulations of soil, sometimes made by the white ant. m.

(-kaḥ) 1. The poet Valmiki. 2. Elephantiasis, or swellings of the neck, chest, hands and feet, which break and discharge ichor in many places. E. val to cover, or bal to live, īka Unadi aff., and muṭ augment; in the latter case this word and the corresponding ones are written balmīka, &c.; also valmika .

--- OR ---

Vālmīka (वाल्मीक).—m.

(-kaḥ) Valmika or Valmiki, the first poet and the famous author of the Ramayana. Though a Brahmana by birth he led a depraved life and was a notorious cut-throat, but was reclaimed by Narada. One day while he was engaged in his devotions, he saw a fowler in the act of shooting at a pair of curlews and a curse fell from his mouth in the shape of a regular stanza. The sage discovered that it was a new mode of composition and by the advice of Brahma he composed the Ramayana in that style. Sita when repudiated by her husband, took refuge with this sage who brought up her twin sons. E. valmīka an ant-hill, aff. aṇ, or with aff. vālmīki; so immersed in abstraction as to be overrun with ant’s nests.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Valmika (वल्मिक).—m., valmiki valmiki, m., and valmīka valmīka, m. and n., i. e. valmī + ka, An ant-hill, [Mānavadharmaśāstra] 4, 46 (mīka); [Pañcatantra] 170, 23 (mīka); [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] [distich] 170 (mīka).

--- OR ---

Vālmīka (वाल्मीक).—and vālmīki vālmīki, m. A proper name, the poet of the Rāmāyaṇa.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Valmīka (वल्मीक).—[masculine] ant-hill.

--- OR ---

Vālmīka (वाल्मीक).—[adjective] composed by Vālmīki (v. seq.).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Valmika (वल्मिक):—[from valmī] m. n. an ant-hill, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) Valmīka (वल्मीक):—[from valmī] mn. ([gana] ardharcādi) an ant-hill, mole-hill, a hillock or ground thrown up by white ants or by moles (cf. vamrī-kūṭa) etc., [Vājasaneyi-saṃhitā] etc. etc.

3) [v.s. ...] swelling of the neck or of the chest and other parts of the body, elephantiasis, [Suśruta]

4) [v.s. ...] m. = sātapo meghaḥ or = sūryaḥ, [Meghadūta [Scholiast or Commentator]]

5) [v.s. ...] Name of the father of Vālmīki, [Bhāgavata-purāṇa]

6) [v.s. ...] the poet Vālmīki, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) [v.s. ...] n. Name of a place, [Kathāsaritsāgara]

8) Vālmīka (वाल्मीक):—m. ([from] valmīka) = vālmīki, [Mahābhārata; Harivaṃśa; Rāmāyaṇa]

9) Name of a son of Citra-gupta, [Catalogue(s)]

10) mfn. composed by Vālmīki, [Brahma-purāṇa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Valmika (वल्मिक):—(kaḥ) 1. m. An ant-hill.

2) Valmīka (वल्मीक):—[(kaḥ-kaṃ)] 1. m. n. A mole or white ant hill. m. Elephantiasis; the author of the Rāmāyana.

3) Vālmīka (वाल्मीक):—(kaḥ) 1. m. vālmīki (kiḥ) 2. m. Idem.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Valmīka (वल्मीक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Vammia, Vammīa.

[Sanskrit to German]

Valmika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of valmika in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Valmika in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Valmīka (वल्मीक) [Also spelled valmik]:—(nf) white ant; an anthill.

context information


Discover the meaning of valmika in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Valmīka (ವಲ್ಮೀಕ):—

1) [noun] a mound of earth, leaves, etc., formed by ants in digging or constructing their underground nest; an anthill.

2) [noun] a disease characterised by swelling of the neck and chest, with skins of these parts hardening.

3) [noun] the sage poet Vālmīki, the author of the great Indian Epic Rāmāyṇa.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of valmika in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: