Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “pareṣāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pareṣāṃ”—

pareṣām -
para (noun, masculine)

[genitive plural]

para (noun, neuter)

[genitive plural]

Extracted glossary definitions: Para

Alternative transliteration: paresham, paresam, [Devanagari/Hindi] परेषां, [Bengali] পরেষাং, [Gujarati] પરેષાં, [Kannada] ಪರೇಷಾಂ, [Malayalam] പരേഷാം, [Telugu] పరేషాం

Sanskrit References

“pareṣāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.143 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.8 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.444 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.104 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.5.70 < [Chapter 5]

Verse 10.6.192 < [Chapter 6]

Verse 12.31.14 < [Chapter 31]

Verse 13.1.116 < [Chapter 1]

Verse 17.2.56 < [Chapter 2]

Verse 5.25 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 10.12 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]

Verse 4.22 < [Chapter 4 - Apramādavarga]

Verse 5.18 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 9.6 < [Chapter 9 - Karmavarga]

Verse 20.8 < [Chapter 20 - Krodhavarga]

Verse 18.9 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]

Verse 52.29 < [Chapter 52]

Verse 64.512 < [Chapter 64]

Verse 64.513 < [Chapter 64]

Verse 2.95 < [Chapter 2]

Verse 1.13.79 < [Chapter 13]

Verse 2.1.20.35 < [Chapter 20]

Verse 2.2.28.27 < [Chapter 28]

Verse 2.2.42.5 < [Chapter 42]

Verse 2.2.42.6 < [Chapter 42]

Verse 2.3.4.11 < [Chapter 4]

Verse 2.3.4.14 < [Chapter 4]

Verse 2.3.11.27 < [Chapter 11]

Verse 2.3.12.18 < [Chapter 12]

Verse 2.3.40.35 < [Chapter 40]

Verse 2.3.48.16 < [Chapter 48]

Verse 2.5.29.23 < [Chapter 29]

Verse 2.5.39.37 < [Chapter 39]

Verse 2.5.54.12 < [Chapter 54]

Verse 8.4.49 < [Chapter 4]

+ 2 more chapters /

Section 25 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Verse 56.268 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57a.166 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 1.18.394 < [Chapter 18]

Verse 1.19.336 < [Chapter 19]

Verse 1.49.84 < [Chapter 49]

Verse 2.96.35 < [Chapter 96]

Verse 2.96.52 < [Chapter 96]

Verse 3.22.55 < [Chapter 22]

Verse 3.31.85 < [Chapter 31]

Verse 3.55.33 < [Chapter 55]

Verse 3.55.39 < [Chapter 55]

Verse 5.12.9 < [Chapter 12]

Verse 5.96.67 < [Chapter 96]

Verse 5.96.88 < [Chapter 96]

Verse 5.98.80 < [Chapter 98]

Verse 6.71.10 < [Chapter 71]

Verse 6.128.64 < [Chapter 128]

+ 1 more chapters /

Verse 11.758 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.19.82 < [Chapter 19]

Verse 1.45.44 < [Chapter 45]

Verse 1.177.145 < [Chapter 177]

Verse 1.177.146 < [Chapter 177]

Verse 1.307.16 < [Chapter 307]

Verse 1.363.32 < [Chapter 363]

Verse 1.368.43 < [Chapter 368]

Verse 2.192.34 < [Chapter 192]

Verse 2.247.16 < [Chapter 247]

Verse 2.247.71 < [Chapter 247]

Verse 2.260.42 < [Chapter 260]

Verse 2.273.75 < [Chapter 273]

Verse 3.86.32 < [Chapter 86]

Verse 3.144.86 < [Chapter 144]

Verse 4.31.51 < [Chapter 31]

+ 3 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 31 - Padmaka

Chapter 39 - Visit to a farming village

Chapter 192 - The story of the astronomer

Chapter 224 - The story of the king Śibi

Verse 8.4 < [Chapter 8]

Verse 4.10 < [Chapter 4]

Verse 9.12 < [Chapter 9]

Verse 12.15 < [Chapter 12]

Verse 52.4 < [Chapter 52]

Verse 101.35 < [Chapter 101]

Verse 1.1.2.59 < [Chapter 2]

Verse 1.1.5.22 < [Chapter 5]

Verse 1.1.15.8 < [Chapter 15]

Verse 1.1.17.191 < [Chapter 17]

Verse 1.1.21.131 < [Chapter 21]

Verse 1.1.25.58 < [Chapter 25]

Verse 2.2.21.5 < [Chapter 21]

Verse 2.2.38.29 < [Chapter 38]

Verse 2.6.3.17 < [Chapter 3]

Verse 3.1.6.34 < [Chapter 6]

Verse 3.1.18.85 < [Chapter 18]

Verse 6.1.51.42 < [Chapter 51]

Verse 6.1.193.11 < [Chapter 193]

Verse 7.1.225.19 < [Chapter 225]

Verse 7.1.225.30 < [Chapter 225]

Verse 112.32 [commentary, 1380:2] < [Chapter 112]

Verse 12.145 < [Chapter 12]

Verse 42B.882 < [Chapter 42B]

Chapter 1.13 < [Book 1]

Chapter 2.11 < [Book 2]

Chapter 4.5 < [Book 4]

Chapter 7.12 < [Book 7]

Chapter 7.13 < [Book 7]

Chapter 7.14 < [Book 7]

Chapter 7.15 < [Book 7]

Chapter 9.4 < [Book 9]

Chapter 9.7 < [Book 9]

Chapter 12.4 < [Book 12]

Chapter 13.5 < [Book 13]

Verse 28.102 < [Chapter 28]

Verse 1.74.1 < [Chapter 74]

Verse 2.41.7 < [Chapter 41]

Verse 3.118.22 < [Chapter 118]

Verse 3.119.14 < [Chapter 119]

Verse 3.190.62 < [Chapter 190]

Verse 4.42.29 < [Chapter 42]

Verse 4.42.30 < [Chapter 42]

Verse 5.37.43 < [Chapter 37]

Verse 5.54.23 < [Chapter 54]

Verse 5.54.53 < [Chapter 54]

Verse 5.54.57 < [Chapter 54]

Verse 5.54.58 < [Chapter 54]

Verse 5.54.62 < [Chapter 54]

Verse 5.54.64 < [Chapter 54]

Verse 5.61.16 < [Chapter 61]

+ 79 more chapters /

VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)

Section 226-275

Section 397-420

Verse 4.21.18 < [Chapter 21]

Verse 11.36 < [Chapter 11]

Verse 30.8 < [Chapter 30]

Verse 36.563 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.564 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...