Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “gāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gāṃ”—

gām -
gā (noun, feminine)

[accusative single]

go (noun, masculine)

[accusative single]

√gā (verb class 2)

[injunctive active first single]

√gā (verb class 3)

[injunctive active first single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: gam, [Devanagari/Hindi] गां, [Bengali] গাং, [Gujarati] ગાં, [Kannada] ಗಾಂ, [Malayalam] ഗാം, [Telugu] గాం

Sanskrit References

“gāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.6.37 < [Chapter VI]

Verse 3.15.29 < [Chapter XV]

Verse 3.38.48 < [Chapter XXXVIII]

Verse 3.43.32 < [Chapter XLIII]

Verse 3.75.9 < [Chapter LXXV]

Verse 3.83.2 < [Chapter LXXXIII]

Verse 4.14.14 < [Chapter XIV]

Verse 5.52.9 < [Chapter LII]

Verse 5.93.76 < [Chapter XCIII]

Verse 6.76.13 < [Chapter LXXVI]

Verse 6.76.16 < [Chapter LXXVI]

Verse 6.105.11 < [Chapter CV]

Verse 6.126.37 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.46.12 < [Chapter XLVI]

Verse 7.62.9 < [Chapter LXII]

+ 4 more chapters /

Verse 1.1.44 < [Chapter 1]

Verse 1.3.10 < [Chapter 3]

Verse 1.4.30 < [Chapter 4]

Verse 1.4.132 < [Chapter 4]

Verse 1.7.55 < [Chapter 7]

Verse 2.4.42 < [Chapter 4]

Verse 2.4.64 < [Chapter 4]

Verse 3.1.40 < [Chapter 1]

Verse 3.1.42 < [Chapter 1]

Verse 3.4.96 < [Chapter 4]

Verse 4.2.137 < [Chapter 2]

Verse 5.2.57 < [Chapter 2]

Verse 6.1.111 < [Chapter 1]

Verse 6.3.49 < [Chapter 3]

Verse 6.3.94 < [Chapter 3]

+ 27 more chapters /

Verse 13.61 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 3.15 < [Chapter 3]

Verse 10.1 < [Chapter 10]

Verse 5.4 < [Chapter 5]

Verse 5.7 < [Chapter 5]

Verse 1.76 < [Chapter 1]

Verse 17.14 < [Chapter 17]

Verse 30.12 < [Chapter 30 - Sukhavarga]

Verse 35.87 < [Chapter 35]

Verse 37.72 < [Chapter 37]

Verse 52.95 < [Chapter 52]

Verse 64.131 < [Chapter 64]

Verse 64.501 < [Chapter 64]

Verse 64.520 < [Chapter 64]

Verse 64.588 < [Chapter 64]

Verse 64.609 < [Chapter 64]

Verse 76.124 < [Chapter 76]

Verse 112.5 < [Chapter 112]

Verse 59.4 [667] < [Chapter 59]

Verse 12.76 < [Chapter 12]

Verse 14.37 < [Chapter 14]

Verse 17.67 < [Chapter 17]

Verse 22.107 < [Chapter 22]

Verse 6.12 < [Chapter 6]

Verse 5.35 < [Chapter 5]

Verse 11.95 < [Chapter 11]

Verse 17.200 < [Chapter 17]

Verse 1.5.6 < [Chapter 5]

Verse 1.9.38 < [Chapter 9]

Verse 1.12.31 < [Chapter 12]

Verse 1.12.41 < [Chapter 12]

Verse 1.12.42 < [Chapter 12]

Verse 1.13.73 < [Chapter 13]

Verse 1.17.55 < [Chapter 17]

Verse 2.1.6.38 < [Chapter 6]

Verse 2.2.7.20 < [Chapter 7]

Verse 2.2.11.3 < [Chapter 11]

Verse 2.2.11.9 < [Chapter 11]

Verse 2.2.24.22 < [Chapter 24]

Verse 2.2.39.25 < [Chapter 39]

Verse 2.3.3.7 < [Chapter 3]

Verse 2.3.13.48 < [Chapter 13]

+ 90 more chapters /

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 32 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 16 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]

Section 61 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

+ 16 more chapters /

Verse 10.40 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.57 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 30.16 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 54.107 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 55.103 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 56.281 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57a.108 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 57b.145 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.188 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.481 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.98 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 62.151 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 62.157 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 65.113 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 69.137 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

+ 4 more chapters /

Verse 1.3.103 < [Chapter 3]

Verse 1.5.35 < [Chapter 5]

Verse 1.12.128 < [Chapter 12]

Verse 1.13.70 < [Chapter 13]

Verse 1.13.151 < [Chapter 13]

Verse 1.13.172 < [Chapter 13]

Verse 1.13.281 < [Chapter 13]

Verse 1.15.81 < [Chapter 15]

Verse 1.15.120 < [Chapter 15]

Verse 1.16.13 < [Chapter 16]

Verse 1.16.186 < [Chapter 16]

Verse 1.16.187 < [Chapter 16]

Verse 1.17.255 < [Chapter 17]

Verse 1.18.222 < [Chapter 18]

Verse 1.20.67 < [Chapter 20]

+ 283 more chapters /

Verse 1.18 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 2.103 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.277 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.107 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.10 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.11 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.165 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.172 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.17 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 10.256 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.76 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.78 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.729 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.754 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

+ 2 more chapters /

Verse 1.3.10 < [Chapter 3]

Verse 1.19.47 < [Chapter 19]

Verse 1.20.19 < [Chapter 20]

Verse 1.27.57 < [Chapter 27]

Verse 1.32.38 < [Chapter 32]

Verse 1.43.16 < [Chapter 43]

Verse 1.46.59 < [Chapter 46]

Verse 1.71.7 < [Chapter 71]

Verse 1.73.38 < [Chapter 73]

Verse 1.75.40 < [Chapter 75]

Verse 1.84.27 < [Chapter 84]

Verse 1.84.30 < [Chapter 84]

Verse 1.88.37 < [Chapter 88]

Verse 1.93.34 < [Chapter 93]

Verse 1.97.48 < [Chapter 97]

+ 409 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

+ 12 more chapters /

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 4 more chapters /

Verse 5.72 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 9.49 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.52 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.184 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 11.103 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 14.19 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.25 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.35 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.65 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.119 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.156 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 15.1 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 16.62 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 16.100 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 16.124 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

+ 10 more chapters /

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa

Chapter 12 - Jayoṣmāyatana

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Chapter 10 - The story of Virūḍhaka

Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting

Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory

Verse 42.6 < [Chapter 42]

Verse 36.16 < [Chapter 36]

Verse 44.2 < [Chapter 44]

Verse 46.5 < [Chapter 46]

Verse 62.12 < [Chapter 62]

Verse 29.7 < [Chapter 29]

Verse 2.10 < [Chapter 2]

Verse 41.8 < [Chapter 41]

Verse 50.1 < [Chapter 50]

Verse 45.8 < [Chapter 45]

Verse 61.27 < [Chapter 61]

Verse 9.4 < [Chapter 9]

Verse 45.42 < [Chapter 45]

Verse 48.38 < [Chapter 48]

Verse 85.12 < [Chapter 85]

+ 72 more chapters /

Verse 1.1.9.8 < [Chapter 9]

Verse 1.1.10.75 < [Chapter 10]

Verse 1.1.17.232 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.164 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.61 < [Chapter 21]

Verse 1.1.25.86 < [Chapter 25]

Verse 1.1.27.80 < [Chapter 27]

Verse 1.1.27.87 < [Chapter 27]

Verse 1.1.27.93 < [Chapter 27]

Verse 1.1.27.95 < [Chapter 27]

Verse 1.1.32.9 < [Chapter 32]

Verse 1.1.33.6 < [Chapter 33]

Verse 1.1.35.42 < [Chapter 35]

Verse 1.2.2.98 < [Chapter 2]

Verse 1.2.5.105 < [Chapter 5]

+ 483 more chapters /

Verse 3.15.29 < [Chapter 15]

Verse 3.43.32 < [Chapter 43]

Verse 3.75.9 < [Chapter 75]

Verse 3.83.2 < [Chapter 83]

Verse 3.136.14 < [Chapter 136]

Verse 5.13.30 < [Chapter 13]

Verse 5.52.9 < [Chapter 52]

Verse 6.2.39 < [Chapter 2]

Verse 6.80.13 < [Chapter 80]

Verse 6.80.16 < [Chapter 80]

Verse 6.203.12 < [Chapter 203]

Verse 6.219.9 < [Chapter 219]

Verse 6.224.5 < [Chapter 224]

Verse 6.250.74 < [Chapter 250]

Verse 3.3 [commentary, 48] < [Chapter 3]

Verse 9.20 [commentary, 171:1] < [Chapter 9]

Verse 9.37 < [Chapter 9]

Verse 10.66 < [Chapter 10]

Verse 13.47 < [Chapter 13]

Verse 16.6 < [Chapter 16]

Verse 16.7 < [Chapter 16]

Verse 16.10 < [Chapter 16]

Verse 16.12 < [Chapter 16]

Verse 16.13 < [Chapter 16]

Verse 16.16 < [Chapter 16]

Verse 17.10 < [Chapter 17]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 22.2 < [Chapter 22]

Verse 23.77 < [Chapter 23]

+ 28 more chapters /

Verse 6B.12 < [Chapter 6B]

Verse 6B.15 < [Chapter 6B]

Verse 6B.16 < [Chapter 6B]

Verse 12.100 < [Chapter 12]

Verse 13.47 < [Chapter 13]

Verse 18.368 < [Chapter 18]

Verse 18.374 < [Chapter 18]

Verse 18A.25 < [Chapter 18A]

Verse 26.55 < [Chapter 26]

Verse 26.62 < [Chapter 26]

Verse 27.6 < [Chapter 27]

Verse 29.1272 < [Chapter 29]

Verse 29.1427 < [Chapter 29]

Verse 29.1537 < [Chapter 29]

Verse 29A.318 < [Chapter 29A]

+ 22 more chapters /

Verse 6.40 < [Chapter 6]

Verse 6.88 < [Chapter 6]

Verse 9.81 < [Chapter 9]

Verse 22.28 < [Chapter 22]

Verse 2.149 < [Chapter 2]

Verse 2.250 < [Chapter 2]

Verse 8.6 < [Chapter 8]

Verse 9.15 < [Chapter 9]

Chapter 12.5 < [Book 12]

Verse 1.9 < [Chapter 1]

Verse 4.124 < [Chapter 4]

Verse 9.77 < [Chapter 9]

Verse 1.1.118 < [Chapter 1]

Verse 1.13.41 < [Chapter 13]

Verse 1.19.11 < [Chapter 19]

Verse 1.54.13 < [Chapter 54]

Verse 1.54.14 < [Chapter 54]

Verse 1.58.11 < [Chapter 58]

Verse 1.59.5 < [Chapter 59]

Verse 1.59.44 < [Chapter 59]

Verse 1.67.28 < [Chapter 67]

Verse 1.90.50 < [Chapter 90]

Verse 1.93.8 < [Chapter 93]

Verse 1.93.9 < [Chapter 93]

Verse 1.93.13 < [Chapter 93]

Verse 1.93.14 < [Chapter 93]

Verse 1.93.17 < [Chapter 93]

+ 242 more chapters /

Verse 2.2.43 < [Chapter 2]

Verse 2.2.49 < [Chapter 2]

Verse 2.2.65 < [Chapter 2]

Verse 2.7.9 < [Chapter 7]

Verse 2.11.103 < [Chapter 11]

Verse 2.12.36 < [Chapter 12]

Verse 2.14.12 < [Chapter 14]

Verse 2.22.16 < [Chapter 22]

Verse 2.22.23 < [Chapter 22]

Verse 2.27.13 < [Chapter 27]

Verse 2.30.139 < [Chapter 30]

Verse 4.3.117 < [Chapter 3]

Verse 4.14.147 < [Chapter 14]

Verse 4.14.164 < [Chapter 14]

Verse 4.25.168 < [Chapter 25]

+ 6 more chapters /

Verse 1.2.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.2.4.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.6.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.3.4.27 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.5.10.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 10]

Verse 4.5.10.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 10]

Verse 5.4.4.23 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 6.2.1.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.5.2.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.5.2.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.5.2.16 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.3.3.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 10.2.1.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.2.7.26 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]

Verse 11.5.9.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]

Verse 5.36 < [Chapter 5]

Verse 6.26 < [Chapter 6]

Verse 6.61 < [Chapter 6]

Verse 8.86 < [Chapter 8]

Verse 10.65 < [Chapter 10]

Verse 12.85 < [Chapter 12]

Verse 13.80 < [Chapter 13]

Verse 15.176 < [Chapter 15]

Verse 25.135 < [Chapter 25]

Verse 27.65 < [Chapter 27]

Verse 27.204 < [Chapter 27]

Verse 29.149 < [Chapter 29]

Verse 3.186 < [Chapter 3]

Verse 5.60 < [Chapter 5]

Verse 5.121 < [Chapter 5]

Verse 7.179 < [Chapter 7]

Verse 11.134 < [Chapter 11]

Verse 11.135 < [Chapter 11]

Verse 11.225 < [Chapter 11]

Verse 12.231 < [Chapter 12]

Verse 13.205 < [Chapter 13]

Verse 15.359 < [Chapter 15]

Verse 17.197 < [Chapter 17]

Verse 22.44 < [Chapter 22]

Verse 1.44 < [Chapter 1]

Verse 2.9 < [Chapter 2]

Verse 2.18 < [Chapter 2]

Verse 6.24 < [Chapter 6]

Verse 13.41 < [Chapter 13]

Verse 15.28 < [Chapter 15]

Verse 17.6 < [Chapter 17]

Verse 24.121 < [Chapter 24]

Verse 24.179 < [Chapter 24]

Verse 32.19 < [Chapter 32]

Verse 32.22 < [Chapter 32]

Verse 32.28 < [Chapter 32]

Verse 10.41 < [Chapter 10]

Verse 10.117 < [Chapter 10]

Verse 11.87 < [Chapter 11]

Verse 11.263 < [Chapter 11]

Verse 11.279 < [Chapter 11]

Verse 11.305 < [Chapter 11]

Verse 18.9 < [Chapter 18]

Verse 20.64 < [Chapter 20]

Verse 20.158 < [Chapter 20]

Verse 20.159 < [Chapter 20]

Verse 20.174 < [Chapter 20]

Verse 26.105 < [Chapter 26]

Verse 38.75 < [Chapter 38]

Verse 8.13 < [Chapter 8]

Verse 9.85 < [Chapter 9]

Verse 10.21 < [Chapter 10]

Verse 12.49 < [Chapter 12]

Verse 16.100 < [Chapter 16]

Verse 17.112 < [Chapter 17]

Verse 17.126 < [Chapter 17]

Verse 18.109 < [Chapter 18]

Verse 3.60 < [Chapter 3]

Verse 6.3 < [Chapter 6]

Verse 12.83 < [Chapter 12]

Verse 13.33 < [Chapter 13]

Verse 15.81 < [Chapter 15]

Verse 16.108 < [Chapter 16]

Verse 24.25 < [Chapter 24]

Verse 24.43 < [Chapter 24]

Verse 25.20 < [Chapter 25]

Verse 25.50 < [Chapter 25]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...