Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dattvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dattvā”—
- dattvā -
-
dattvā (indeclinable)[indeclinable]√dā -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dā]√dā -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dā]√dad -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dad]
Extracted glossary definitions: Dattva
Alternative transliteration: dattva, [Devanagari/Hindi] दत्त्वा, [Bengali] দত্ত্বা, [Gujarati] દત્ત્વા, [Kannada] ದತ್ತ್ವಾ, [Malayalam] ദത്ത്വാ, [Telugu] దత్త్వా
Sanskrit References
“dattvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.23 < [Chapter I]
Verse 3.41.20 < [Chapter XLI]
Verse 3.74.6 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.115.9 < [Chapter CXV]
Verse 3.115.32 < [Chapter CXV]
Verse 3.116.7 < [Chapter CXVI]
Verse 4.30.5 < [Chapter XXX]
Verse 4.51.19 < [Chapter LI]
Verse 5.48.43 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.29.98 < [Chapter XXIX]
Verse 6.105.5 < [Chapter CV]
Verse 7.156.29 < [Chapter CLVI]
Verse 7.180.35 < [Chapter CLXXX]
Verse 7.215.15 < [Chapter CCXV]
Verse 1.63 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.96 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.154 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.31 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.222 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.299 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.129 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.4.52 < [Chapter 4]
Verse 1.4.60 < [Chapter 4]
Verse 1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 1.4.85 < [Chapter 4]
Verse 1.5.75 < [Chapter 5]
Verse 1.6.54 < [Chapter 6]
Verse 1.7.97 < [Chapter 7]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 2.1.78 < [Chapter 1]
Verse 2.2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.2.82 < [Chapter 2]
Verse 2.2.110 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.5 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 12.60 < [Chapter 12]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 33.17 < [Chapter 33]
Verse 37.5 < [Chapter 37]
Verse 37.8 < [Chapter 37]
Verse 37.11 < [Chapter 37]
Verse 37.14 < [Chapter 37]
Verse 37.22 < [Chapter 37]
Verse 37.37 < [Chapter 37]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 57.17 [654] < [Chapter 57]
Verse 46.1 [502] < [Chapter 46]
Verse 80.29 [972] < [Chapter 80]
Verse 62.5 [687] < [Chapter 62]
Verse 46.2 [503] < [Chapter 46]
Verse 52.25 [566] < [Chapter 52]
Verse 64.35 [766] < [Chapter 64]
Verse 62.1 [683] < [Chapter 62]
Verse 50.1 [516] < [Chapter 50]
Verse 71.13 [850] < [Chapter 71]
Verse 79.7 [939] < [Chapter 79]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.11.58 < [Chapter 11]
Verse 1.15.31 < [Chapter 15]
Verse 1.15.33 < [Chapter 15]
Verse 1.15.34 < [Chapter 15]
Verse 1.15.35 < [Chapter 15]
Verse 1.18.89 < [Chapter 18]
Verse 1.18.136 < [Chapter 18]
Verse 2.1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.1.18.39 < [Chapter 18]
Verse 2.1.19.28 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 102 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 55.15 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.20 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.144 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57a.143 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 68.32 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 1.4.75 < [Chapter 4]
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.10.119 < [Chapter 10]
Verse 1.17.285 < [Chapter 17]
Verse 1.17.301 < [Chapter 17]
Verse 1.20.101 < [Chapter 20]
Verse 1.20.128 < [Chapter 20]
Verse 1.22.118 < [Chapter 22]
Verse 1.22.181 < [Chapter 22]
Verse 1.28.18 < [Chapter 28]
Verse 1.59.73 < [Chapter 59]
Verse 2.12.124 < [Chapter 12]
Verse 2.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.26.6 < [Chapter 26]
Verse 2.40.21 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.134 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.182 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.145 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.146 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.148 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.335 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.51 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.342 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.6 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.43 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.48 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.49 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.25 < [Chapter 35]
Verse 1.95.16 < [Chapter 95]
Verse 1.96.59 < [Chapter 96]
Verse 1.106.13 < [Chapter 106]
Verse 1.110.31 < [Chapter 110]
Verse 1.135.83 < [Chapter 135]
Verse 1.141.48 < [Chapter 141]
Verse 1.148.52 < [Chapter 148]
Verse 1.155.22 < [Chapter 155]
Verse 1.155.33 < [Chapter 155]
Verse 1.171.132 < [Chapter 171]
Verse 1.175.94 < [Chapter 175]
Verse 1.189.63 < [Chapter 189]
Verse 1.189.81 < [Chapter 189]
Verse 1.210.40 < [Chapter 210]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Verse 74.8 < [Chapter 74]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Verse 77.22 < [Chapter 77]
Verse 107.6 < [Chapter 107]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 18.33 < [Chapter 18]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 74.26 < [Chapter 74]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 80.48 < [Chapter 80]
Verse 1.1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.1.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.1.28.47 < [Chapter 28]
Verse 1.1.34.72 < [Chapter 34]
Verse 1.2.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.79 < [Chapter 3]
Verse 1.2.4.82 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.83 < [Chapter 4]
Verse 1.2.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.2.8.66 < [Chapter 8]
Verse 1.2.22.41 < [Chapter 22]
Verse 1.2.25.48 < [Chapter 25]
Verse 1.2.26.69 < [Chapter 26]
Verse 3.41.21 < [Chapter 41]
Verse 3.115.9 < [Chapter 115]
Verse 3.115.33 < [Chapter 115]
Verse 3.116.7 < [Chapter 116]
Verse 4.33.20 < [Chapter 33]
Verse 6.2.5 < [Chapter 2]
Verse 6.16.9 < [Chapter 16]
Verse 6.32.15 < [Chapter 32]
Verse 6.109.5 < [Chapter 109]
Verse 6.205.40 < [Chapter 205]
Verse 3.100 < [Chapter 3]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Verse 28.12 [commentary, 435B:7] < [Chapter 28]
Verse 31.18 < [Chapter 31]
Verse 49.30 [commentary, 628:3] < [Chapter 49]
Verse 67.15 < [Chapter 67]
Verse 70.9 < [Chapter 70]
Verse 71.14 [commentary, 804:3] < [Chapter 71]
Verse 78.28 < [Chapter 78]
Verse 78.47 < [Chapter 78]
Verse 86.72 < [Chapter 86]
Verse 88.28 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.59 < [Chapter 4]
Verse 6A.43 < [Chapter 6A]
Verse 6B.37 [3:6] < [Chapter 6B]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 13.50 < [Chapter 13]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Verse 18.1072 [129:8] < [Chapter 18]
Verse 20.89 < [Chapter 20]
Verse 20.246 < [Chapter 20]
Verse 20.408 < [Chapter 20]
Verse 20.1028 < [Chapter 20]
Verse 20.1038 < [Chapter 20]
Verse 20.1056 < [Chapter 20]
Verse 23.36 < [Chapter 23]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 19.41 < [Chapter 19]
Verse 19.45 < [Chapter 19]
Verse 23.120 < [Chapter 23]
Verse 23.136 < [Chapter 23]
Verse 24.110 < [Chapter 24]
Verse 25.0 [29] < [Chapter 25]
Verse 2.105 < [Chapter 2]
Verse 2.204 < [Chapter 2]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 3.87 < [Chapter 3]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 3.143 < [Chapter 3]
Verse 3.147 < [Chapter 3]
Verse 3.199 < [Chapter 3]
Verse 3.211 < [Chapter 3]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 4.421 < [Chapter 4]
Verse 4.471 < [Chapter 4]
Verse 4.489 < [Chapter 4]
Verse 4.497 < [Chapter 4]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.115 < [Chapter 3]
Verse 3.116 < [Chapter 3]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 15.115 < [Chapter 15]
Verse 15.125 < [Chapter 15]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Verse 18.178 < [Chapter 18]
Verse 18.571 < [Chapter 18]
Verse 20.176 < [Chapter 20]
Verse 20.196 < [Chapter 20]
Verse 22.308 < [Chapter 22]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.79.4 < [Chapter 79]
Verse 1.79.29 < [Chapter 79]
Verse 1.80.25 < [Chapter 80]
Verse 1.88.8 < [Chapter 88]
Verse 1.99.23 < [Chapter 99]
Verse 1.103.15 < [Chapter 103]
Verse 1.104.12 < [Chapter 104]
Verse 1.119.2 < [Chapter 119]
Verse 1.139.28 < [Chapter 139]
Verse 1.201.25 < [Chapter 201]
Verse 1.204.24 < [Chapter 204]
Verse 1.206.28 < [Chapter 206]
Verse 1.225.14 < [Chapter 225]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.5.48 < [Chapter 5]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.9.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 7.227 < [Chapter 7]
Verse 15.312 < [Chapter 15]
Verse 15.430 < [Chapter 15]
Verse 15.662 < [Chapter 15]
Verse 15.878 < [Chapter 15]
Verse 15.881 < [Chapter 15]
Verse 6.57 < [Chapter 6]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 6.64 < [Chapter 6]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 10.65 < [Chapter 10]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 12.81 < [Chapter 12]
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 14.56 < [Chapter 14]
Verse 15.51 < [Chapter 15]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)