Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “aṣṭau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṣṭau”—

aṣṭau -
aṣṭa (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

aṣṭi (noun, feminine)

[locative single]

√aś -> aṣṭa (participle, masculine)

[nominative dual from √aś class 5 verb], [vocative dual from √aś class 5 verb], [accusative dual from √aś class 5 verb]

Extracted glossary definitions: Ashta, Ashti

Alternative transliteration: ashtau, astau, [Devanagari/Hindi] अष्टौ, [Bengali] অষ্টৌ, [Gujarati] અષ્ટૌ, [Kannada] ಅಷ್ಟೌ, [Malayalam] അഷ്ടൌ, [Telugu] అష్టౌ

Sanskrit References

“aṣṭau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.4.5 < [Chapter IV]

Verse 3.27.35 < [Chapter XXVII]

Verse 3.27.43 < [Chapter XXVII]

Verse 3.59.16 < [Chapter LIX]

Verse 4.8.14 < [Chapter VIII]

Verse 4.10.54 < [Chapter X]

Verse 4.11.2 < [Chapter XI]

Verse 5.46.4 < [Chapter XLVI]

Verse 5.47.10 < [Chapter XLVII]

Verse 5.47.25 < [Chapter XLVII]

Verse 6.22.18 < [Chapter XXII]

Verse 6.52.18 < [Chapter LII]

Verse 6.88.22 < [Chapter LXXXVIII]

Verse 6.104.3 < [Chapter CIV]

Verse 7.182.24 < [Chapter CLXXXII]

+ 4 more chapters /

Verse 4.25 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.1.62 < [Chapter 1]

Verse 5.2.20 < [Chapter 2]

Verse 6.5.22 < [Chapter 5]

Verse 7.6.50 < [Chapter 6]

Verse 8.5.79 < [Chapter 5]

Verse 8.5.94 < [Chapter 5]

Verse 9.6.346 < [Chapter 6]

Verse 12.19.124 < [Chapter 19]

Verse 12.35.147 < [Chapter 35]

Verse 13.1.209 < [Chapter 1]

Verse 16.2.5 < [Chapter 2]

Verse 17.1.88 < [Chapter 1]

Verse 17.5.47 < [Chapter 5]

Verse 18.2 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 6.30 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]

Verse 16.18 < [Chapter 16 - Of Piety]

Verse 11.32 < [Chapter 11]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 20.81 < [Chapter 20]

Verse 64.397 < [Chapter 64]

Verse 94.32 < [Chapter 94]

Verse 94.42 < [Chapter 94]

Verse 64.33 [764] < [Chapter 64]

Verse 10.52 < [Chapter 10]

Verse 1.21.46 < [Chapter 21]

Verse 2.1.6.22 < [Chapter 6]

Verse 2.5.33.33 < [Chapter 33]

Verse 9.3.9 < [Chapter 3]

Verse 9.3.26 < [Chapter 3]

Verse 9.11.50 < [Chapter 11]

Verse 9.17.41 < [Chapter 17]

Verse 9.25.52 < [Chapter 25]

Verse 9.28.13 < [Chapter 28]

Verse 9.31.23 < [Chapter 31]

Verse 10.3.27 < [Chapter 3]

Verse 10.7.33 < [Chapter 7]

Verse 10.23.6 < [Chapter 23]

Verse 7.1.10.36 < [Chapter 10]

Verse 7.1.10.47 < [Chapter 10]

+ 8 more chapters /

Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 17 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

+ 39 more chapters /

Verse 10.36 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.92 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 17.181 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.43 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 25.105 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.109 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.113 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.123 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.132 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.154 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 30.104 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 37.25 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.49 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.64 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 45.7 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

+ 28 more chapters /

Verse 1.3.15 < [Chapter 3]

Verse 1.3.201 < [Chapter 3]

Verse 1.12.75 < [Chapter 12]

Verse 1.19.106 < [Chapter 19]

Verse 1.23.58 < [Chapter 23]

Verse 1.27.11 < [Chapter 27]

Verse 1.34.23 < [Chapter 34]

Verse 1.34.277 < [Chapter 34]

Verse 1.34.311 < [Chapter 34]

Verse 1.38.152 < [Chapter 38]

Verse 1.41.211 < [Chapter 41]

Verse 1.45.151 < [Chapter 45]

Verse 1.48.26 < [Chapter 48]

Verse 1.58.29 < [Chapter 58]

Verse 1.70.1 < [Chapter 70]

+ 17 more chapters /

Verse 5.43 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.434 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.36 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 1.35.21 < [Chapter 35]

Verse 1.38.16 < [Chapter 38]

Verse 1.39.24 < [Chapter 39]

Verse 1.46.1 < [Chapter 46]

Verse 1.47.4 < [Chapter 47]

Verse 1.86.45 < [Chapter 86]

Verse 1.105.22 < [Chapter 105]

Verse 1.111.44 < [Chapter 111]

Verse 1.124.47 < [Chapter 124]

Verse 1.124.54 < [Chapter 124]

Verse 1.125.27 < [Chapter 125]

Verse 1.128.5 < [Chapter 128]

Verse 1.160.6 < [Chapter 160]

Verse 1.165.5 < [Chapter 165]

Verse 1.165.6 < [Chapter 165]

+ 46 more chapters /

+ 6 more chapters /

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - Anala

Chapter 21 - Mahāprabha

Chapter 22 - Acalā

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 82 - Sumanā

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 27 - Nigama-parivarta

Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha

Chapter 62 - Nandā and Nandabalā

Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment

Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory

Chapter 321 - The question of Upāli

Verse 11.26 < [Chapter 11]

Verse 56.108 < [Chapter 56]

Verse 25.28 < [Chapter 25]

Verse 17.17 < [Chapter 17]

Verse 52.18 < [Chapter 52]

Verse 13.11 < [Chapter 13]

Verse 13.11 < [Chapter 13]

Verse 19.14 < [Chapter 19]

Verse 65.3 < [Chapter 65]

Verse 7.1 < [Chapter 7]

Verse 59.9 < [Chapter 59]

Verse 13.25 < [Chapter 13]

Verse 1.2.5.81 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.82 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.111 < [Chapter 5]

Verse 1.2.6.51 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.57 < [Chapter 6]

Verse 1.2.17.42 < [Chapter 17]

Verse 1.2.18.26 < [Chapter 18]

Verse 1.2.20.71 < [Chapter 20]

Verse 1.2.32.83 < [Chapter 32]

Verse 1.2.39.57 < [Chapter 39]

Verse 1.2.39.110 < [Chapter 39]

Verse 1.2.39.124 < [Chapter 39]

Verse 1.2.40.47 < [Chapter 40]

Verse 1.2.44.2 < [Chapter 44]

Verse 1.2.55.64 < [Chapter 55]

+ 73 more chapters /

Verse 3.27.35 < [Chapter 27]

Verse 3.27.43 < [Chapter 27]

Verse 3.59.16 < [Chapter 59]

Verse 3.130.14 < [Chapter 130]

Verse 3.132.55 < [Chapter 132]

Verse 3.133.2 < [Chapter 133]

Verse 5.46.4 < [Chapter 46]

Verse 5.47.10 < [Chapter 47]

Verse 5.47.24 < [Chapter 47]

Verse 6.23.18 < [Chapter 23]

Verse 6.56.20 < [Chapter 56]

Verse 6.92.22 < [Chapter 92]

Verse 6.108.3 < [Chapter 108]

Verse 28.12 [commentary, 435A:3] < [Chapter 28]

Verse 43.44 < [Chapter 43]

Verse 91.52 < [Chapter 91]

Verse 92.12 < [Chapter 92]

Verse 93.26 < [Chapter 93]

Verse 98.1 < [Chapter 98]

Verse 98.2 < [Chapter 98]

Verse 108.20 < [Chapter 108]

Verse 108.41 [commentary, 1229:1] < [Chapter 108]

Verse 109.62 < [Chapter 109]

Verse 112.14 < [Chapter 112]

Verse 112.37 < [Chapter 112]

Verse 20.477 [16:1] < [Chapter 20]

Verse 23.37 < [Chapter 23]

Verse 24.20 < [Chapter 24]

Verse 25.142 < [Chapter 25]

Verse 29B.350 < [Chapter 29B]

Verse 31.1457 < [Chapter 31]

Verse 31.3193 < [Chapter 31]

Verse 40.122 [25:1] < [Chapter 40]

Verse 41.1540 < [Chapter 41]

Verse 41.1549 < [Chapter 41]

Verse 42A.414 < [Chapter 42A]

Verse 42B.306 [17:1] < [Chapter 42B]

Verse 42B.325 [18:1] < [Chapter 42B]

Verse 42B.491 < [Chapter 42B]

Verse 42B.491 [22:1] < [Chapter 42B]

+ 2 more chapters /

Verse 2.42 < [Chapter 2]

Verse 2.47 < [Chapter 2]

Verse 3.53 < [Chapter 3]

Verse 7.23 < [Chapter 7]

Verse 10.114 < [Chapter 10]

Verse 10.127 < [Chapter 10]

Verse 15.4 < [Chapter 15]

Verse 15.5 < [Chapter 15]

Verse 15.8 < [Chapter 15]

Verse 15.13 < [Chapter 15]

Verse 15.18 < [Chapter 15]

Verse 15.22 < [Chapter 15]

Verse 15.25 < [Chapter 15]

Verse 20.65 < [Chapter 20]

Verse 23.152 < [Chapter 23]

Verse 1.56 < [Chapter 1]

Verse 1.59 < [Chapter 1]

Verse 2.265 < [Chapter 2]

Verse 5.40 < [Chapter 5]

Verse 7.44 < [Chapter 7]

Verse 7.182 < [Chapter 7]

Verse 7.236 < [Chapter 7]

Verse 10.17 < [Chapter 10]

Verse 10.18 < [Chapter 10]

Verse 10.282 < [Chapter 10]

Verse 10.387 < [Chapter 10]

Verse 10.409 < [Chapter 10]

Verse 10.594 < [Chapter 10]

Verse 10.1033 < [Chapter 10]

Verse 11.7 < [Chapter 11]

+ 2 more chapters /

Chapter 2.19 < [Book 2]

Chapter 2.20 < [Book 2]

Chapter 3.4 < [Book 3]

Chapter 4.3 < [Book 4]

Verse 1.36 < [Chapter 1]

Verse 4.112 < [Chapter 4]

Verse 10.185 < [Chapter 10]

Verse 15.99 < [Chapter 15]

Verse 15.102 < [Chapter 15]

Verse 1.2.167 < [Chapter 2]

Verse 1.2.189 < [Chapter 2]

Verse 1.3.142 < [Chapter 3]

Verse 1.61.45 < [Chapter 61]

Verse 1.61.68 < [Chapter 61]

Verse 1.92.52 < [Chapter 92]

Verse 1.93.33 < [Chapter 93]

Verse 1.139.6 < [Chapter 139]

Verse 1.141.19 < [Chapter 141]

Verse 1.155.21 < [Chapter 155]

Verse 2.3.25 < [Chapter 3]

Verse 2.5.12 < [Chapter 5]

Verse 2.23.20 < [Chapter 23]

Verse 2.24.26 < [Chapter 24]

Verse 2.54.6 < [Chapter 54]

+ 67 more chapters /

8th akṣaya, Vīrya

10th akṣaya, Prajñā

35th akṣaya, Vedanāsmṛtyupasthāna

Section 366-388

Verse 1.1.7 < [Chapter 1]

Verse 2.5.25 < [Chapter 5]

Verse 2.5.48 < [Chapter 5]

Verse 2.10.75 < [Chapter 10]

Verse 2.10.136 < [Chapter 10]

Verse 2.12.41 < [Chapter 12]

Verse 2.12.47 < [Chapter 12]

Verse 2.16.71 < [Chapter 16]

Verse 2.20.41 < [Chapter 20]

Verse 2.20.86 < [Chapter 20]

Verse 2.22.45 < [Chapter 22]

Verse 2.24.37 < [Chapter 24]

Verse 2.24.64 < [Chapter 24]

Verse 2.25.64 < [Chapter 25]

Verse 2.25.65 < [Chapter 25]

+ 21 more chapters /

Verse 1.3.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.4.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.4.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.1.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.1.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.5.7.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]

Verse 6.1.3.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.3.1.21 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

+ 17 more chapters /

Verse 6.14 < [Chapter 6]

Verse 6.15 < [Chapter 6]

Verse 8.39 < [Chapter 8]

Verse 8.78 < [Chapter 8]

Verse 24.14 < [Chapter 24]

Verse 27.129 < [Chapter 27]

Verse 27.169 < [Chapter 27]

Verse 30.89 < [Chapter 30]

Verse 1.63 < [Chapter 1]

Verse 9.146 < [Chapter 9]

Verse 11.88 < [Chapter 11]

Verse 11.208 < [Chapter 11]

Verse 14.7 < [Chapter 14]

Verse 14.10 < [Chapter 14]

Verse 14.218 < [Chapter 14]

Verse 14.233 < [Chapter 14]

Verse 14.257 < [Chapter 14]

Verse 14.307 < [Chapter 14]

Verse 14.320 < [Chapter 14]

Verse 14.408 < [Chapter 14]

Verse 15.387 < [Chapter 15]

Verse 15.574 < [Chapter 15]

Verse 15.698 < [Chapter 15]

+ 7 more chapters /

Verse 4.59 < [Chapter 4]

Verse 18.35 < [Chapter 18]

Verse 19.17 < [Chapter 19]

Verse 19.33 < [Chapter 19]

Verse 20.3 < [Chapter 20]

Verse 20.8 < [Chapter 20]

Verse 21.26 < [Chapter 21]

Verse 22.177 < [Chapter 22]

Verse 25.51 < [Chapter 25]

Verse 26.86 < [Chapter 26]

Verse 10.90 < [Chapter 10]

Verse 14.49 < [Chapter 14]

Verse 14.82 < [Chapter 14]

Verse 15.30 < [Chapter 15]

Verse 18.66 < [Chapter 18]

Verse 18.72 < [Chapter 18]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 25.68 < [Chapter 25]

Verse 25.113 < [Chapter 25]

Verse 5.56 < [Chapter 5]

Verse 9.62 < [Chapter 9]

Verse 13.9 < [Chapter 13]

Verse 13.17 < [Chapter 13]

Verse 15.60 < [Chapter 15]

Verse 15.72 < [Chapter 15]

Verse 16.75 < [Chapter 16]

Verse 18.2 < [Chapter 18]

Verse 18.6 < [Chapter 18]

Verse 18.23 < [Chapter 18]

Verse 18.35 < [Chapter 18]

Verse 19.1 < [Chapter 19]

Verse 19.44 < [Chapter 19]

Verse 23.9 < [Chapter 23]

Verse 23.28 < [Chapter 23]

+ 3 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...