Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kārayet”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kārayet”—

kārayet -
√kṛ (verb class 0)

[optative active third single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: karayet, [Devanagari/Hindi] कारयेत्, [Bengali] কারযেত্, [Gujarati] કારયેત્, [Kannada] ಕಾರಯೇತ್, [Malayalam] കാരയേത്, [Telugu] కారయేత్

Sanskrit References

“kārayet” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.81 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.81 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.109 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 16.61 < [Chapter 16 - Of Piety]

Verse 16.20 < [Chapter 16 - Of Piety]

Verse 26.45 < [Chapter 26]

Verse 64.11 [742] < [Chapter 64]

Verse 50.10 [525] < [Chapter 50]

Verse 33.11 [432] < [Chapter 33]

Verse 79.3 [935] < [Chapter 79]

Verse 9.2 [83] < [Chapter 9]

Verse 53.11 [590] < [Chapter 53]

Verse 58.1 [657] < [Chapter 58]

Verse 63.1 [713] < [Chapter 63]

Verse 19.16 [160] < [Chapter 19]

Verse 43.3 [479] < [Chapter 43]

Verse 63.5 [717] < [Chapter 63]

Verse 1.16.112 < [Chapter 16]

Verse 1.18.114 < [Chapter 18]

Verse 1.18.128 < [Chapter 18]

Verse 1.18.137 < [Chapter 18]

Verse 1.19.27 < [Chapter 19]

Verse 1.19.28 < [Chapter 19]

Verse 1.19.29 < [Chapter 19]

Verse 1.20.11 < [Chapter 20]

Verse 1.20.13 < [Chapter 20]

Verse 1.20.20 < [Chapter 20]

Verse 1.21.18 < [Chapter 21]

Verse 1.21.19 < [Chapter 21]

Verse 1.24.36 < [Chapter 24]

Verse 1.24.113 < [Chapter 24]

Verse 2.3.54.36 < [Chapter 54]

+ 3 more chapters /

Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 76 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 77 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 50 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 52 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

+ 17 more chapters /

Verse 10.133 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 15.24 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 16.3 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 17.22 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 20.32 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 22.10 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]

Verse 26.52 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 28.19 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 28.43 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 30.115 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 33.23 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 33.79 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 38.19 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]

Verse 39.42 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 39.47 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

+ 111 more chapters /

Verse 1.7.14 < [Chapter 7]

Verse 1.8.66 < [Chapter 8]

Verse 1.8.68 < [Chapter 8]

Verse 1.11.84 < [Chapter 11]

Verse 1.20.172 < [Chapter 20]

Verse 1.21.40 < [Chapter 21]

Verse 1.21.103 < [Chapter 21]

Verse 1.21.127 < [Chapter 21]

Verse 1.21.128 < [Chapter 21]

Verse 1.21.165 < [Chapter 21]

Verse 1.22.101 < [Chapter 22]

Verse 1.22.149 < [Chapter 22]

Verse 1.23.41 < [Chapter 23]

Verse 1.23.42 < [Chapter 23]

Verse 1.23.137 < [Chapter 23]

+ 95 more chapters /

Verse 2.222 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.224 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.89 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.180 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.41 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.162 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.185 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.33 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.270 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.160 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.241 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.117 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.411 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.177 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.141 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.73.24 < [Chapter 73]

Verse 1.102.12 < [Chapter 102]

Verse 1.148.6 < [Chapter 148]

Verse 1.148.28 < [Chapter 148]

Verse 1.150.36 < [Chapter 150]

Verse 1.156.47 < [Chapter 156]

Verse 1.197.66 < [Chapter 197]

Verse 1.227.94 < [Chapter 227]

Verse 1.228.38 < [Chapter 228]

Verse 1.228.41 < [Chapter 228]

Verse 1.231.37 < [Chapter 231]

Verse 1.236.8 < [Chapter 236]

Verse 1.236.11 < [Chapter 236]

Verse 1.236.28 < [Chapter 236]

Verse 1.236.40 < [Chapter 236]

+ 177 more chapters /

+ 7 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 6 more chapters /

Verse 2.133 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Chapter 51 - Kṛṣṇāsarpa

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 27 - Asita's departure

Verse 1.1.23.8 < [Chapter 23]

Verse 1.1.31.32 < [Chapter 31]

Verse 1.2.29.206 < [Chapter 29]

Verse 1.2.34.12 < [Chapter 34]

Verse 1.2.34.62 < [Chapter 34]

Verse 1.2.41.92 < [Chapter 41]

Verse 1.2.44.31 < [Chapter 44]

Verse 1.2.44.52 < [Chapter 44]

Verse 1.2.44.57 < [Chapter 44]

Verse 1.2.44.66 < [Chapter 44]

Verse 2.2.25.44 < [Chapter 25]

Verse 2.2.30.130 < [Chapter 30]

Verse 2.2.31.30 < [Chapter 31]

Verse 2.2.36.48 < [Chapter 36]

Verse 2.2.37.18 < [Chapter 37]

+ 108 more chapters /

Verse 31.3 [commentary, 455:2] < [Chapter 31]

Verse 6A.27 < [Chapter 6A]

Verse 29A.138 < [Chapter 29A]

Verse 29A.236 < [Chapter 29A]

Verse 40.144 [41:3] < [Chapter 40]

Verse 40.144 [41:4] < [Chapter 40]

Verse 41.817 < [Chapter 41]

Verse 41.1289 < [Chapter 41]

Verse 3.65 < [Chapter 3]

Verse 3.123 < [Chapter 3]

Verse 4.92 < [Chapter 4]

Verse 5.116 < [Chapter 5]

Verse 6.36 < [Chapter 6]

Verse 6.47 < [Chapter 6]

Verse 8.31 < [Chapter 8]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 12.28 < [Chapter 12]

Verse 12.60 < [Chapter 12]

Verse 18.22 < [Chapter 18]

Verse 18.46 < [Chapter 18]

Verse 20.31 < [Chapter 20]

Verse 22.60 < [Chapter 22]

Verse 22.60 < [Chapter 22]

+ 4 more chapters /

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 2.185 < [Chapter 2]

Verse 2.186 < [Chapter 2]

Verse 2.205 < [Chapter 2]

Verse 2.212 < [Chapter 2]

Verse 3.108 < [Chapter 3]

Verse 3.113 < [Chapter 3]

Verse 3.131 < [Chapter 3]

Verse 4.23 < [Chapter 4]

Verse 4.71 < [Chapter 4]

Verse 4.121 < [Chapter 4]

Verse 4.139 < [Chapter 4]

Verse 4.163 < [Chapter 4]

Verse 4.165 < [Chapter 4]

Verse 4.188 < [Chapter 4]

+ 12 more chapters /

Chapter 1.9 < [Book 1]

Chapter 1.11 < [Book 1]

Chapter 1.19 < [Book 1]

Chapter 1.20 < [Book 1]

Chapter 1.21 < [Book 1]

Chapter 2.2 < [Book 2]

Chapter 2.3 < [Book 2]

Chapter 2.4 < [Book 2]

Chapter 2.5 < [Book 2]

Chapter 2.7 < [Book 2]

Chapter 2.9 < [Book 2]

Chapter 2.12 < [Book 2]

Chapter 2.13 < [Book 2]

Chapter 2.14 < [Book 2]

Chapter 2.16 < [Book 2]

+ 30 more chapters /

Verse 1.132.8 < [Chapter 132]

Verse 3.149.45 < [Chapter 149]

Verse 3.149.48 < [Chapter 149]

Verse 4.45.5 < [Chapter 45]

Verse 5.34.18 < [Chapter 34]

Verse 12.25.15 < [Chapter 25]

Verse 12.35.28 < [Chapter 35]

Verse 12.60.19 < [Chapter 60]

Verse 12.69.22 < [Chapter 69]

Verse 12.69.39 < [Chapter 69]

Verse 12.69.41 < [Chapter 69]

Verse 12.69.43 < [Chapter 69]

Verse 12.69.51 < [Chapter 69]

Verse 12.69.55 < [Chapter 69]

Verse 12.69.56 < [Chapter 69]

+ 18 more chapters /

+ 13 more chapters /

Verse 2.2.59 < [Chapter 2]

Verse 2.5.15 < [Chapter 5]

Verse 2.7.31 < [Chapter 7]

Verse 2.7.33 < [Chapter 7]

Verse 2.7.65 < [Chapter 7]

Verse 2.9.4 < [Chapter 9]

Verse 2.11.109 < [Chapter 11]

Verse 2.13.23 < [Chapter 13]

Verse 2.13.47 < [Chapter 13]

Verse 2.13.74 < [Chapter 13]

Verse 2.13.113 < [Chapter 13]

Verse 2.14.51 < [Chapter 14]

Verse 2.15.6 < [Chapter 15]

Verse 2.15.75 < [Chapter 15]

Verse 2.16.9 < [Chapter 16]

+ 23 more chapters /

Verse 6.155 < [Chapter 6]

Verse 9.17 < [Chapter 9]

Verse 9.51 < [Chapter 9]

Verse 14.8 < [Chapter 14]

Verse 15.83 < [Chapter 15]

Verse 17.53 < [Chapter 17]

Verse 26.14 < [Chapter 26]

Verse 26.15 < [Chapter 26]

Verse 26.18 < [Chapter 26]

Verse 26.20 < [Chapter 26]

Verse 3.66 < [Chapter 3]

Verse 12.102 < [Chapter 12]

Verse 12.499 < [Chapter 12]

Verse 13.164 < [Chapter 13]

Verse 14.311 < [Chapter 14]

Verse 14.538 < [Chapter 14]

Verse 15.220 < [Chapter 15]

Verse 15.274 < [Chapter 15]

Verse 15.913 < [Chapter 15]

Verse 15.950 < [Chapter 15]

Verse 16.257 < [Chapter 16]

Verse 16.347 < [Chapter 16]

Verse 16.364 < [Chapter 16]

Verse 17.381 < [Chapter 17]

Verse 17.383 < [Chapter 17]

+ 7 more chapters /

Verse 2.15 < [Chapter 2]

Verse 2.20 < [Chapter 2]

Verse 2.22 < [Chapter 2]

Verse 2.24 < [Chapter 2]

Verse 3.27 < [Chapter 3]

Verse 4.38 < [Chapter 4]

Verse 6.34 < [Chapter 6]

Verse 7.21 < [Chapter 7]

Verse 8.2 < [Chapter 8]

Verse 8.37 < [Chapter 8]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 9.16 < [Chapter 9]

Verse 11.23 < [Chapter 11]

Verse 11.29 < [Chapter 11]

Verse 11.33 < [Chapter 11]

+ 25 more chapters /

Verse 1.14 < [Chapter 1]

Verse 1.41 < [Chapter 1]

Verse 1.44 < [Chapter 1]

Verse 1.52 < [Chapter 1]

Verse 2.6 < [Chapter 2]

Verse 2.8 < [Chapter 2]

Verse 2.13 < [Chapter 2]

Verse 2.14 < [Chapter 2]

Verse 2.16 < [Chapter 2]

Verse 2.18 < [Chapter 2]

Verse 2.46 < [Chapter 2]

Verse 2.53 < [Chapter 2]

Verse 2.67 < [Chapter 2]

Verse 2.69 < [Chapter 2]

Verse 2.71 < [Chapter 2]

+ 168 more chapters /

Verse 10.166 < [Chapter 10]

Verse 14.118 < [Chapter 14]

Verse 14.184 < [Chapter 14]

Verse 14.188 < [Chapter 14]

Verse 15.5 < [Chapter 15]

Verse 17.83 < [Chapter 17]

Verse 17.171 < [Chapter 17]

Verse 18.19 < [Chapter 18]

Verse 18.73 < [Chapter 18]

Verse 18.131 < [Chapter 18]

Verse 21.34 < [Chapter 21]

Verse 21.93 < [Chapter 21]

Verse 21.122 < [Chapter 21]

Verse 22.21 < [Chapter 22]

Verse 22.24 < [Chapter 22]

+ 16 more chapters /

Verse 2.10 < [Chapter 2]

Verse 8.44 < [Chapter 8]

Verse 8.49 < [Chapter 8]

Verse 9.3 < [Chapter 9]

Verse 11.78 < [Chapter 11]

Verse 12.47 < [Chapter 12]

Verse 12.80 < [Chapter 12]

Verse 13.44 < [Chapter 13]

Verse 13.55 < [Chapter 13]

Verse 13.81 < [Chapter 13]

Verse 14.34 < [Chapter 14]

Verse 14.63 < [Chapter 14]

Verse 14.89 < [Chapter 14]

Verse 16.1 < [Chapter 16]

Verse 16.26 < [Chapter 16]

+ 24 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...