Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhīyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhīyate”—
- dhīyate -
-
√dhā (verb class 1)[present passive third single]√dhā (verb class 2)[present passive third single]√dhā (verb class 3)[present passive third single]√dhā (verb class 4)[present passive third single]√dhe (verb class 1)[present passive third single]√dhi (verb class 5)[present passive third single]√dhi (verb class 6)[present passive third single]√dhī (verb class 4)[present middle third single], [present passive third single]√dhī (verb class 3)[present passive third single]√dhyā (verb class 1)[present passive third single]√dhyā (verb class 2)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: dhiyate, [Devanagari/Hindi] धीयते, [Bengali] ধীযতে, [Gujarati] ધીયતે, [Kannada] ಧೀಯತೇ, [Malayalam] ധീയതേ, [Telugu] ధీయతే
Sanskrit References
“dhīyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.5 < [Chapter II]
Verse 3.1.22 < [Chapter I]
Verse 3.4.42 < [Chapter IV]
Verse 3.4.46 < [Chapter IV]
Verse 3.21.11 < [Chapter XXI]
Verse 4.10.47 < [Chapter X]
Verse 5.13.84 < [Chapter XIII]
Verse 5.18.29 < [Chapter XVIII]
Verse 5.40.19 < [Chapter XL]
Verse 6.2.47 < [Chapter II]
Verse 6.55.43 < [Chapter LV]
Verse 6.70.1 < [Chapter LXX]
Verse 6.78.31 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.96.46 < [Chapter XCVI]
Verse 7.12.26 < [Chapter XII]
Verse 3.11 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.72 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.95 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.127 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.330 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.4.190 < [Chapter 4]
Verse 6.6.175 < [Chapter 6]
Verse 8.3.147 < [Chapter 3]
Verse 12.6.111 < [Chapter 6]
Verse 17.6.4 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.16 [264] < [Chapter 25]
Verse 26.36 [301] < [Chapter 26]
Verse 51.4 [533] < [Chapter 51]
Verse 32.9 [419] < [Chapter 32]
Verse 80.20 [963] < [Chapter 80]
Verse 25.9 [257] < [Chapter 25]
Verse 43.5 [481] < [Chapter 43]
Verse 71.7 [844] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 11.92 < [Chapter 11]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 1.16.67 < [Chapter 16]
Verse 1.16.106 < [Chapter 16]
Verse 1.18.85 < [Chapter 18]
Verse 1.18.88 < [Chapter 18]
Verse 1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.24.35 < [Chapter 24]
Verse 1.24.86 < [Chapter 24]
Verse 2.1.12.73 < [Chapter 12]
Verse 8.22.3 < [Chapter 22]
Verse 10.15.47 < [Chapter 15]
Verse 10.16.25 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 134 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 150 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 6 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.27 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 9.50 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 12.1 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 17.6 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.201 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 18.22 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 18.56 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 21.41 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 21.43 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 21.50 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 24.12 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 24.31 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 26.13 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 28.12 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.20 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.3.95 < [Chapter 3]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.9.186 < [Chapter 9]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.10.10 < [Chapter 10]
Verse 1.11.83 < [Chapter 11]
Verse 1.15.306 < [Chapter 15]
Verse 1.15.325 < [Chapter 15]
Verse 1.16.70 < [Chapter 16]
Verse 1.19.314 < [Chapter 19]
Verse 1.20.142 < [Chapter 20]
Verse 1.29.11 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.214 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.215 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.81 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.174 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.187 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.49 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.78 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.50 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.41.22 < [Chapter 41]
Verse 1.73.11 < [Chapter 73]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.75.35 < [Chapter 75]
Verse 1.81.32 < [Chapter 81]
Verse 1.100.22 < [Chapter 100]
Verse 1.152.6 < [Chapter 152]
Verse 1.152.30 < [Chapter 152]
Verse 1.153.80 < [Chapter 153]
Verse 1.157.45 < [Chapter 157]
Verse 1.162.29 < [Chapter 162]
Verse 1.214.15 < [Chapter 214]
Verse 1.298.19 < [Chapter 298]
Verse 1.302.6 < [Chapter 302]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.117 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 31.35 < [Chapter 31]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 110.9 < [Chapter 110]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 90.19 < [Chapter 90]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 15.31 < [Chapter 15]
Verse 1.1.8.106 < [Chapter 8]
Verse 1.1.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.46 < [Chapter 15]
Verse 1.1.33.73 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.75 < [Chapter 33]
Verse 1.2.4.67 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.75 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.76 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.112 < [Chapter 5]
Verse 1.2.38.37 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.49 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.58 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.72 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.53 < [Chapter 41]
Verse 1.2.55.85 < [Chapter 55]
Verse 2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.4.41 < [Chapter 4]
Verse 3.4.45 < [Chapter 4]
Verse 3.21.11 < [Chapter 21]
Verse 3.111.10 < [Chapter 111]
Verse 3.132.48 < [Chapter 132]
Verse 5.13.83 < [Chapter 13]
Verse 5.18.29 < [Chapter 18]
Verse 5.40.19 < [Chapter 40]
Verse 5.92.74 < [Chapter 92]
Verse 6.2.47 < [Chapter 2]
Verse 6.59.42 < [Chapter 59]
Verse 6.74.1 < [Chapter 74]
Verse 6.76.7 < [Chapter 76]
Verse 22.27 < [Chapter 22]
Verse 35.37 < [Chapter 35]
Verse 39.13 < [Chapter 39]
Verse 39.27 < [Chapter 39]
Verse 69.14 < [Chapter 69]
Verse 75.25 < [Chapter 75]
Verse 78.6 < [Chapter 78]
Verse 106.57 < [Chapter 106]
Verse 109.50 [commentary, 1269:2] < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 29A.115 < [Chapter 29A]
Verse 29C.123 < [Chapter 29C]
Verse 31.2519 < [Chapter 31]
Verse 31.2521 < [Chapter 31]
Verse 31.2523 < [Chapter 31]
Verse 31.3624 < [Chapter 31]
Verse 41.69 < [Chapter 41]
Verse 42.308 < [Chapter 42]
Verse 42.333 < [Chapter 42]
Verse 6.53 < [Chapter 6]
Verse 6.97 < [Chapter 6]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.158 < [Chapter 4]
Verse 4.265 < [Chapter 4]
Verse 4.268 < [Chapter 4]
Verse 4.298 < [Chapter 4]
Verse 4.306 < [Chapter 4]
Verse 4.307 < [Chapter 4]
Verse 4.352 < [Chapter 4]
Verse 7.28 < [Chapter 7]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Verse 7.68 < [Chapter 7]
Verse 7.127 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 19.53 < [Chapter 19]
Verse 20.104 < [Chapter 20]
Verse 21.106 < [Chapter 21]
Verse 22.177 < [Chapter 22]
Verse 25.54 < [Chapter 25]
Verse 1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 1.3.190 < [Chapter 3]
Verse 1.58.17 < [Chapter 58]
Verse 1.187.29 < [Chapter 187]
Verse 1.188.13 < [Chapter 188]
Verse 1.198.3 < [Chapter 198]
Verse 1.201.21 < [Chapter 201]
Verse 3.2.57 < [Chapter 2]
Verse 3.30.22 < [Chapter 30]
Verse 3.64.5 < [Chapter 64]
Verse 3.84.14 < [Chapter 84]
Verse 3.149.31 < [Chapter 149]
Verse 3.177.29 < [Chapter 177]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.5.32 < [Chapter 5]
Verse 2.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.6.49 < [Chapter 6]
Verse 2.9.31 < [Chapter 9]
Verse 2.10.6 < [Chapter 10]
Verse 2.13.47 < [Chapter 13]
Verse 2.13.98 < [Chapter 13]
Verse 2.14.56 < [Chapter 14]
Verse 2.14.59 < [Chapter 14]
Verse 2.14.61 < [Chapter 14]
Verse 2.14.68 < [Chapter 14]
Verse 2.25.50 < [Chapter 25]
Verse 1.2.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.2.25 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.4.33 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.1.1.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.1.2.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 20.31 < [Chapter 20]
Verse 20.93 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.119 < [Chapter 3]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 7.139 < [Chapter 7]
Verse 7.156 < [Chapter 7]
Verse 12.549 < [Chapter 12]
Verse 13.130 < [Chapter 13]
Verse 15.638 < [Chapter 15]
Verse 19.230 < [Chapter 19]
Verse 22.56 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 24.96 < [Chapter 24]
Verse 31.29 < [Chapter 31]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Verse 20.66 < [Chapter 20]
Verse 20.80 < [Chapter 20]
Verse 20.166 < [Chapter 20]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 39.14 < [Chapter 39]
Verse 39.18 < [Chapter 39]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 18.90 < [Chapter 18]
Verse 23.42 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.5 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 3.10 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 3.13 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 3.18 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 5.76 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.35 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 7.26 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.56 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.60 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.64 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.68 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 8.43 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.15 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 9.20 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.65 < [Chapter 2]
Verse 2.190 < [Chapter 2]
Verse 2.241 < [Chapter 2]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.118 < [Chapter 3]
Verse 3.121 < [Chapter 3]
Verse 3.282 < [Chapter 3]
Verse 4.125 < [Chapter 4]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 5.93 < [Chapter 5]
Verse 5.96 < [Chapter 5]
Verse 5.117 < [Chapter 5]
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 34.37 < [Chapter 34]
Verse 44.32 < [Chapter 44]
Verse 81.8 < [Chapter 81]
Verse 121.71 < [Chapter 121]
Verse 149.15 < [Chapter 149]
Verse 151.17 < [Chapter 151]
Verse 153.4 < [Chapter 153]
Verse 154.4 < [Chapter 154]
Verse 154.6 < [Chapter 154]
Verse 157.1 < [Chapter 157]
Verse 157.9 < [Chapter 157]
Verse 157.28 < [Chapter 157]
Verse 157.34 < [Chapter 157]
Verse 157.42 < [Chapter 157]
Verse 158.19 < [Chapter 158]
Verse 2.10.45 < [Chapter 10]
Verse 3.11.20 < [Chapter 11]
Verse 3.11.33 < [Chapter 11]
Verse 3.29.37 < [Chapter 29]
Verse 4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.29.70 < [Chapter 29]
Verse 4.29.74 < [Chapter 29]
Verse 5.17.14 < [Chapter 17]
Verse 11.16.41 < [Chapter 16]
Verse 11.24.4 < [Chapter 24]
Verse 11.24.18 < [Chapter 24]
Verse 12.11.21 < [Chapter 11]
Verse 1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.4.210 < [Chapter 4]
Verse 1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 1.29.2 < [Chapter 29]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.40.4 < [Chapter 40]
Verse 1.41.2 < [Chapter 41]
Verse 1.44.30 < [Chapter 44]
Verse 1.48.10 < [Chapter 48]
Verse 1.53.46 < [Chapter 53]
Verse 1.66.16 < [Chapter 66]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)