Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anyatra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyatra”—
- anyatra -
-
anyatra (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Anyatra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अन्यत्र, [Bengali] অন্যত্র, [Gujarati] અન્યત્ર, [Kannada] ಅನ್ಯತ್ರ, [Malayalam] അന്യത്ര, [Telugu] అన్యత్ర
Sanskrit References
“anyatra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.8.12 < [Chapter VIII]
Verse 3.110.34 < [Chapter CX]
Verse 3.110.39 < [Chapter CX]
Verse 3.110.41 < [Chapter CX]
Verse 5.20.11 < [Chapter XX]
Verse 5.36.54 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.83.45 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.11.77 < [Chapter XI]
Verse 6.64.28 < [Chapter LXIV]
Verse 6.67.18 < [Chapter LXVII]
Verse 6.106.19 < [Chapter CVI]
Verse 6.106.24 < [Chapter CVI]
Verse 6.106.25 < [Chapter CVI]
Verse 7.60.49 < [Chapter LX]
Verse 7.72.15 < [Chapter LXXII]
Verse 3.76 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.90 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.155 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.42 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.193 < [Chapter 1]
Verse 7.3.130 < [Chapter 3]
Verse 8.2.87 < [Chapter 2]
Verse 8.6.191 < [Chapter 6]
Verse 9.1.81 < [Chapter 1]
Verse 9.2.272 < [Chapter 2]
Verse 9.6.274 < [Chapter 6]
Verse 12.4.236 < [Chapter 4]
Verse 12.4.269 < [Chapter 4]
Verse 12.30.30 < [Chapter 30]
Verse 16.2.183 < [Chapter 2]
Verse 18.2.181 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 13.35 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 8.19 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.319 < [Chapter 64]
Verse 90.49 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.10 [387] < [Chapter 30]
Verse 52.29 [570] < [Chapter 52]
Verse 27.23 [335] < [Chapter 27]
Verse 19.19 [163] < [Chapter 19]
Verse 35.1 [441] < [Chapter 35]
Verse 62.9 [691] < [Chapter 62]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.2.22.11 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.20 < [Chapter 23]
Verse 2.5.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.5.54.29 < [Chapter 54]
Verse 7.28.14 < [Chapter 28]
Verse 7.30.32 < [Chapter 30]
Verse 8.1.6 < [Chapter 1]
Verse 8.22.26 < [Chapter 22]
Verse 8.25.42 < [Chapter 25]
Verse 7.2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 7.2.32.43 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 161 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 37 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.23 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.171 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 79.17 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.19.270 < [Chapter 19]
Verse 1.34.226 < [Chapter 34]
Verse 1.34.227 < [Chapter 34]
Verse 1.58.3 < [Chapter 58]
Verse 1.77.75 < [Chapter 77]
Verse 2.67.69 < [Chapter 67]
Verse 3.14.38 < [Chapter 14]
Verse 3.26.56 < [Chapter 26]
Verse 3.29.47 < [Chapter 29]
Verse 3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 3.33.41 < [Chapter 33]
Verse 3.53.42 < [Chapter 53]
Verse 3.54.5 < [Chapter 54]
Verse 4.13.59 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.97 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.117 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.35 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.217 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.219 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.66 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.154 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.296 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.360 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.365 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.24 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.114 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.259 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.340 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.44 < [Chapter 32]
Verse 1.79.39 < [Chapter 79]
Verse 1.110.8 < [Chapter 110]
Verse 1.126.16 < [Chapter 126]
Verse 1.156.152 < [Chapter 156]
Verse 1.187.133 < [Chapter 187]
Verse 1.204.71 < [Chapter 204]
Verse 1.209.52 < [Chapter 209]
Verse 1.237.48 < [Chapter 237]
Verse 1.256.57 < [Chapter 256]
Verse 1.300.137 < [Chapter 300]
Verse 1.300.139 < [Chapter 300]
Verse 1.305.77 < [Chapter 305]
Verse 1.312.76 < [Chapter 312]
Verse 1.313.20 < [Chapter 313]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.207 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.209 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.59 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.70 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.298 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.88 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.248 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.116 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.121 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 26.17 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.149 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 37.161 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Verse 77.12 < [Chapter 77]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 48.1 < [Chapter 48]
Verse 109.4 < [Chapter 109]
Verse 63.14 < [Chapter 63]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 72.16 < [Chapter 72]
Verse 1.2.25.126 < [Chapter 25]
Verse 1.2.37.58 < [Chapter 37]
Verse 1.3.10.78 < [Chapter 10]
Verse 1.4.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.2.2.46 < [Chapter 2]
Verse 2.2.4.54 < [Chapter 4]
Verse 2.2.17.96 < [Chapter 17]
Verse 2.2.30.42 < [Chapter 30]
Verse 2.2.38.49 < [Chapter 38]
Verse 2.3.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.4.6.50 < [Chapter 6]
Verse 2.5.17.17 < [Chapter 17]
Verse 2.5.17.19 < [Chapter 17]
Verse 2.5.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.6.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.8.12 < [Chapter 8]
Verse 3.110.34 < [Chapter 110]
Verse 3.110.39 < [Chapter 110]
Verse 3.110.41 < [Chapter 110]
Verse 4.25.22 < [Chapter 25]
Verse 5.36.54 < [Chapter 36]
Verse 6.11.93 < [Chapter 11]
Verse 6.68.29 < [Chapter 68]
Verse 6.102.5 < [Chapter 102]
Verse 6.110.11 < [Chapter 110]
Verse 6.110.19 < [Chapter 110]
Verse 6.110.24 < [Chapter 110]
Verse 6.110.25 < [Chapter 110]
Verse 6.217.49 < [Chapter 217]
Verse 45.45 < [Chapter 45]
Verse 97.35 < [Chapter 97]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 9A.4 < [Chapter 9A]
Verse 9A.6 < [Chapter 9A]
Verse 11.91 < [Chapter 11]
Verse 29A.444 < [Chapter 29A]
Verse 31.87 < [Chapter 31]
Verse 31.563 < [Chapter 31]
Verse 31.1012 < [Chapter 31]
Verse 19.71 < [Chapter 19]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.26 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 17.123 < [Chapter 17]
Verse 18.146 < [Chapter 18]
Verse 18.590 < [Chapter 18]
Verse 20.105 < [Chapter 20]
Verse 20.229 < [Chapter 20]
Verse 23.46 < [Chapter 23]
Verse 25.83 < [Chapter 25]
Verse 1.56.33 < [Chapter 56]
Verse 1.135.21 < [Chapter 135]
Verse 1.181.28 < [Chapter 181]
Verse 1.224.26 < [Chapter 224]
Verse 3.27.12 < [Chapter 27]
Verse 3.32.16 < [Chapter 32]
Verse 3.46.25 < [Chapter 46]
Verse 3.81.48 < [Chapter 81]
Verse 3.107.22 < [Chapter 107]
Verse 3.110.18 < [Chapter 110]
Verse 3.141.19 < [Chapter 141]
Verse 3.168.21 < [Chapter 168]
Verse 3.225.23 < [Chapter 225]
Verse 3.225.29 < [Chapter 225]
Verse 3.229.21 < [Chapter 229]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.22.38 < [Chapter 22]
Verse 2.22.39 < [Chapter 22]
Verse 3.9.2 < [Chapter 9]
Verse 3.11.28 < [Chapter 11]
Verse 3.12.7 < [Chapter 12]
Verse 3.12.21 < [Chapter 12]
Verse 4.2.26 < [Chapter 2]
Verse 4.4.43 < [Chapter 4]
Verse 4.5.67 < [Chapter 5]
Verse 4.8.215 < [Chapter 8]
Verse 4.9.29 < [Chapter 9]
Verse 4.9.61 < [Chapter 9]
Verse 3.2.2.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.1.1.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.2.2.51 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.52 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.3.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.208 < [Chapter 13]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 20.366 < [Chapter 20]
Verse 25.58 < [Chapter 25]
Verse 25.133 < [Chapter 25]
Verse 27.5 < [Chapter 27]
Verse 33.33 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.116 < [Chapter 3]
Verse 7.362 < [Chapter 7]
Verse 9.149 < [Chapter 9]
Verse 11.307 < [Chapter 11]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 15.89 < [Chapter 15]
Verse 15.108 < [Chapter 15]
Verse 15.129 < [Chapter 15]
Verse 15.257 < [Chapter 15]
Verse 15.1009 < [Chapter 15]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 16.428 < [Chapter 16]
Verse 16.455 < [Chapter 16]
Verse 17.398 < [Chapter 17]
Verse 18.326 < [Chapter 18]
Verse 10.142 < [Chapter 10]
Verse 26.76 < [Chapter 26]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 14.106 < [Chapter 14]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 24.63 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.22 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 12.60 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 28.123 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 36.255 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.338 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)