![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 16.5
daivī saṃpadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā |
mā śucaḥ saṃpadaṃ daivīmabhijāto'si pāṇḍava ||5||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
etayoḥ sampadoḥ kāryaṃ darśayannāha daivīti | daivī vā sampattayā yukto mayopadiṣṭe tattvajñāne'dhikārī | āsuryā sampadā yuktastu nityaṃ saṃsārītyarthaḥ | etacchrutvā kimahamatrādhikārī na veti sandehvvyākulacittamarjunamāśvāsayati he pāṇḍava mā śucaḥ śokaṃ mā kārṣīḥ | yatastvaṃ daivīṃ sampadabhijāto'si ||5||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
anayoḥ sampadoḥ phalavibhāgo'bhidhīyate daivīti | yasya varṇasya yasyāśramasya ca yā vihitā sāttvikī phalābhisandhirahitā kriyā sā tasya daivī sampatsā sattvaśuddhibhagavadbhaktijñānayogasthitiparyantā satī saṃsārabandhanādvimokṣāya kaivalyāya bhavati | ataḥ saivopādeyā śreyo'rthibhiḥ | yā tu yasya śāstraniṣiddhā phalābhisandhipūrvā sāhaṅkārā ca rājasī tāmasī kriyā tasya sā sarvāpyāsurī sampat | ato rākṣasī api tadantarbhūtaiva | sā nibandhāya niyatāya saṃsārabandhāya matā saṃmatā śāstrāṇāṃ tadanusāriṇāṃ ca | ataḥ sā heyaiva śreyo'rthibhirityarthaḥ | tatraivaṃ satyahaṃ kayā sampadā yukta iti sandihānamarjunamāśvāsayati
bhagavān | mā śucaḥ | ahamāsuryāṃ sampadā yukta iti śaṅkayā śokamanutāpaṃ mā kārṣīḥ | daivīṃ sampadamabhilakṣya jāto'si prāgarjitakalyāṇo bhāvikalyāṇaśca tvamasi he pāṇḍava pāṇḍuputreṣvanyeṣvapi daivī sampatprasiddhā kiṃ punastvayīti bhāvaḥ ||5||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
etayoḥ sampadoḥ kāryaṃ darśayati daivīti | hanta hanta śarprahārairbandhūn jighaṃsoḥ pāruṣyakrodhādimato mamaiveyamāsurīsampatsaṃsārabandhaprāpikā dṛśyata iti khidyantamarjunamāśvāsayati mā śucaḥ iti | pāṇḍaveti tava kṣatriyakulotpannasya saṅgrāme pāruṣyakrodhādyā dharmaśāstre vihitā eva | tadanyatraiva te hiṃsādyā āsurī sampaditi bhāvaḥ ||5||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
etayoḥ sampadoḥ phalabhedamāha daivītyardhakena sphuṭam | bāṇavṛṣṭyā pūjyā droṇādīn jighaṃsoḥ krodha pāruṣyavato mameyamāsurī sampatnarakaṃ janayediti śocayantaṃ pārthamālakṣāha mā śuca iti | he pāṇḍaveti kṣatriyasya te yuddhe bāṇanikṣepapāruṣyādikaṃ vihitatvātdiavyeva sampattato'nyatra tvāsurīti mā śucaḥ śokaṃ mā kuru || 5||
__________________________________________________________