Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyāṃ”—
- anyām -
-
anī (noun, feminine)[locative single]anyā (noun, feminine)[accusative single]√an (verb class 2)[optative active first single]
Extracted glossary definitions: Ani, Anya
Alternative transliteration: anyam, [Devanagari/Hindi] अन्यां, [Bengali] অন্যাং, [Gujarati] અન્યાં, [Kannada] ಅನ್ಯಾಂ, [Malayalam] അന്യാം, [Telugu] అన్యాం
Sanskrit References
“anyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.37 < [Chapter XVII]
Verse 3.77.16 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.107.3 < [Chapter CVII]
Verse 4.30.15 < [Chapter XXX]
Verse 4.59.24 < [Chapter LIX]
Verse 5.93.70 < [Chapter XCIII]
Verse 6.15.22 < [Chapter XV]
Verse 6.77.34 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.126.19 < [Chapter CXXVI]
Verse 6.126.66 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.60.4 < [Chapter LX]
Verse 7.84.2 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.144.7 < [Chapter CXLIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.212 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.211 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.218 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.92 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.7.61 < [Chapter 7]
Verse 1.7.97 < [Chapter 7]
Verse 2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.2.88 < [Chapter 2]
Verse 2.2.186 < [Chapter 2]
Verse 2.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.6.67 < [Chapter 6]
Verse 3.1.32 < [Chapter 1]
Verse 3.1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.3.65 < [Chapter 3]
Verse 3.3.75 < [Chapter 3]
Verse 3.3.77 < [Chapter 3]
Verse 3.3.78 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.62 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 6.30 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.76 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.79 < [Chapter 19]
Verse 35.87 < [Chapter 35]
Verse 35.88 < [Chapter 35]
Verse 35.89 < [Chapter 35]
Verse 44.24 < [Chapter 44]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 12.2 [97] < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.1.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.35 < [Chapter 17]
Verse 2.3.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.3.8.43 < [Chapter 8]
Verse 2.3.25.38 < [Chapter 25]
Verse 2.3.31.2 < [Chapter 31]
Verse 2.3.31.4 < [Chapter 31]
Verse 2.3.32.33 < [Chapter 32]
Verse 2.3.33.21 < [Chapter 33]
Verse 2.3.33.26 < [Chapter 33]
Verse 2.3.33.48 < [Chapter 33]
Verse 2.3.34.19 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.31 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.38 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 30 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 17: karṇarogavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 29.8 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 1.3.93 < [Chapter 3]
Verse 1.13.89 < [Chapter 13]
Verse 1.13.254 < [Chapter 13]
Verse 1.18.321 < [Chapter 18]
Verse 1.19.347 < [Chapter 19]
Verse 1.33.68 < [Chapter 33]
Verse 1.37.21 < [Chapter 37]
Verse 1.37.25 < [Chapter 37]
Verse 1.37.39 < [Chapter 37]
Verse 1.38.48 < [Chapter 38]
Verse 1.42.19 < [Chapter 42]
Verse 1.49.54 < [Chapter 49]
Verse 1.49.106 < [Chapter 49]
Verse 1.50.217 < [Chapter 50]
Verse 1.52.43 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.19 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.8 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.16 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.35 < [Chapter 23]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.31.3 < [Chapter 31]
Verse 1.35.31 < [Chapter 35]
Verse 1.62.50 < [Chapter 62]
Verse 1.76.22 < [Chapter 76]
Verse 1.86.4 < [Chapter 86]
Verse 1.86.7 < [Chapter 86]
Verse 1.106.54 < [Chapter 106]
Verse 1.110.56 < [Chapter 110]
Verse 1.139.84 < [Chapter 139]
Verse 1.157.51 < [Chapter 157]
Verse 1.157.75 < [Chapter 157]
Verse 1.163.45 < [Chapter 163]
Verse 1.163.50 < [Chapter 163]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.59 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.22 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 14.194 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 28.88 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 33.167 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.201 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.27 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.88 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 57.7 < [Chapter 57]
Verse 98.2 < [Chapter 98]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 71.5 < [Chapter 71]
Verse 60.2 < [Chapter 60]
Verse 96.24 < [Chapter 96]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 77.13 < [Chapter 77]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 71.4 < [Chapter 71]
Verse 1.1.20.67 < [Chapter 20]
Verse 1.1.23.4 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.34 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.49 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.36 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.65 < [Chapter 25]
Verse 1.1.26.3 < [Chapter 26]
Verse 1.1.28.20 < [Chapter 28]
Verse 1.1.34.148 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.42 < [Chapter 35]
Verse 1.2.6.85 < [Chapter 6]
Verse 1.2.14.68 < [Chapter 14]
Verse 1.2.20.28 < [Chapter 20]
Verse 3.17.39 < [Chapter 17]
Verse 3.77.16 < [Chapter 77]
Verse 3.107.3 < [Chapter 107]
Verse 3.107.5 < [Chapter 107]
Verse 4.41.23 < [Chapter 41]
Verse 4.41.30 < [Chapter 41]
Verse 5.94.71 < [Chapter 94]
Verse 6.15.22 < [Chapter 15]
Verse 6.81.34 < [Chapter 81]
Verse 6.140.50 < [Chapter 140]
Verse 6.155.1 < [Chapter 155]
Verse 6.217.4 < [Chapter 217]
Verse 6.241.2 < [Chapter 241]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 9.90 < [Chapter 9]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 15.36 [commentary, 292:2] < [Chapter 15]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 29.34 < [Chapter 29]
Verse 45.16 < [Chapter 45]
Verse 48.12 < [Chapter 48]
Verse 48.21 < [Chapter 48]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.46 < [Chapter 6A]
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Verse 12.142 < [Chapter 12]
Verse 16.7 < [Chapter 16]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 18.1100 [135:2] < [Chapter 18]
Verse 18A.76 < [Chapter 18A]
Verse 20.324 < [Chapter 20]
Verse 20.548 < [Chapter 20]
Verse 20.569 < [Chapter 20]
Verse 20.572 < [Chapter 20]
Verse 20.590 < [Chapter 20]
Verse 29A.209 < [Chapter 29A]
Verse 29E.3 < [Chapter 29E]
Verse 29E.27 < [Chapter 29E]
Verse 7.113 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 4.10 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 10.107 < [Chapter 10]
Verse 18.492 < [Chapter 18]
Verse 18.493 < [Chapter 18]
Verse 20.201 < [Chapter 20]
Verse 21.84 < [Chapter 21]
Verse 21.120 < [Chapter 21]
Verse 21.169 < [Chapter 21]
Verse 22.248 < [Chapter 22]
Verse 22.260 < [Chapter 22]
Verse 22.310 < [Chapter 22]
Verse 22.311 < [Chapter 22]
Verse 1.1.82 < [Chapter 1]
Verse 1.1.111 < [Chapter 1]
Verse 1.2.214 < [Chapter 2]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.36.10 < [Chapter 36]
Verse 1.42.14 < [Chapter 42]
Verse 1.42.15 < [Chapter 42]
Verse 1.42.17 < [Chapter 42]
Verse 1.42.18 < [Chapter 42]
Verse 1.57.35 < [Chapter 57]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.108 < [Chapter 17]
Verse 2.22.23 < [Chapter 22]
Verse 2.25.112 < [Chapter 25]
Verse 4.11.266 < [Chapter 11]
Verse 4.22.25 < [Chapter 22]
Verse 4.23.151 < [Chapter 23]
Verse 4.28.176 < [Chapter 28]
Verse 4.30.19 < [Chapter 30]
Verse 4.30.65 < [Chapter 30]
Verse 1.5.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.3.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.5.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.1.2.28 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.1.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.3.38 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.3.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 29.124 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 14.538 < [Chapter 14]
Verse 16.193 < [Chapter 16]
Verse 16.414 < [Chapter 16]
Verse 17.242 < [Chapter 17]
Verse 17.413 < [Chapter 17]
Verse 17.498 < [Chapter 17]
Verse 19.201 < [Chapter 19]
Verse 19.287 < [Chapter 19]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 22.63 < [Chapter 22]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 13.78 < [Chapter 13]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 28.90 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.64 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 17.68 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.94 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 28.113 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.7 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.273 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.470 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.75 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 12.14 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 47.80 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 8.204 < [Chapter 8]
Verse 8.225 < [Chapter 8]
Verse 8.260 < [Chapter 8]
Verse 8.364 < [Chapter 8]
Verse 8.365 < [Chapter 8]
Verse 8.367 < [Chapter 8]
Verse 8.369 < [Chapter 8]
Verse 8.370 < [Chapter 8]
Verse 9.71 < [Chapter 9]
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Verse 9.88 < [Chapter 9]
Verse 9.93 < [Chapter 9]
Verse 9.94 < [Chapter 9]
Verse 9.192 < [Chapter 9]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 34.16 < [Chapter 34]
Verse 66.16 < [Chapter 66]
Verse 67.2 < [Chapter 67]
Verse 77.18 < [Chapter 77]
Verse 78.34 < [Chapter 78]
Verse 78.36 < [Chapter 78]
Verse 81.38 < [Chapter 81]
Verse 96.24 < [Chapter 96]
Verse 163.34 < [Chapter 163]
Verse 175.33 < [Chapter 175]
Verse 194.6 < [Chapter 194]
Verse 206.1 < [Chapter 206]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 2.9.45 < [Chapter 9]
Verse 3.3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.17.15 < [Chapter 17]
Verse 3.25.40 < [Chapter 25]
Verse 4.9.6 < [Chapter 9]
Verse 4.20.28 < [Chapter 20]
Verse 4.26.10 < [Chapter 26]
Verse 4.27.6 < [Chapter 27]
Verse 4.30.15 < [Chapter 30]
Verse 5.1.24 < [Chapter 1]
Verse 6.5.1 < [Chapter 5]
Verse 6.6.41 < [Chapter 6]
Verse 6.18.2 < [Chapter 18]
Verse 7.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.5.100 < [Chapter 5]
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.17.95 < [Chapter 17]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 1.19.55 < [Chapter 19]
Verse 1.25.1 < [Chapter 25]
Verse 1.28.4 < [Chapter 28]
Verse 1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.28.18 < [Chapter 28]
Verse 1.28.20 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)