Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.28.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.28.20

तथा मातृगणस्तेन स्वामिना स्थापितो दिवि ।
मृत्योः कन्यां च संगृह्य कार्त्तिकेयस्त्वरान्वितः ॥ २० ॥

tathā mātṛgaṇastena svāminā sthāpito divi |
mṛtyoḥ kanyāṃ ca saṃgṛhya kārttikeyastvarānvitaḥ || 20 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.28.20 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.28.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatha, Matrigana, Tad, Tena, Svamin, Sthapita, Div, Divi, Mriti, Mrityu, Kani, Kanya, Grihya, Karttikeya, Tvara, Anvita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.28.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tathā mātṛgaṇastena svāminā sthāpito divi
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • mātṛgaṇas -
  • mātṛgaṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tena -
  • tena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    tad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    tan (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • svāminā -
  • svāmin (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • sthāpito* -
  • sthāpita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sthā -> sthāpita (participle, masculine)
    [nominative single from √sthā]
  • divi -
  • divi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    divī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    div (noun, masculine)
    [locative single]
  • Line 2: “mṛtyoḥ kanyāṃ ca saṃgṛhya kārttikeyastvarānvitaḥ
  • mṛtyoḥ -
  • mṛti (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
    mṛtyu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • kanyām -
  • kanī (noun, feminine)
    [locative single]
    kanyā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṅ -
  • sa (noun, neuter)
    [adverb]
  • gṛhya -
  • gṛhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gṛhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    grah -> gṛhya (absolutive)
    [absolutive from √grah]
    grah -> gṛhya (participle, masculine)
    [vocative single from √grah class 9 verb]
    grah -> gṛhya (participle, neuter)
    [vocative single from √grah class 9 verb]
  • kārttikeyas -
  • kārttikeya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tvarā -
  • tvarā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • anvitaḥ -
  • anvita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.28.20

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.28.20 in Bengali sript:
তথা মাতৃগণস্তেন স্বামিনা স্থাপিতো দিবি ।
মৃত্যোঃ কন্যাং চ সংগৃহ্য কার্ত্তিকেযস্ত্বরান্বিতঃ ॥ ২০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.28.20 in Kannada sript:
ತಥಾ ಮಾತೃಗಣಸ್ತೇನ ಸ್ವಾಮಿನಾ ಸ್ಥಾಪಿತೋ ದಿವಿ ।
ಮೃತ್ಯೋಃ ಕನ್ಯಾಂ ಚ ಸಂಗೃಹ್ಯ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯಸ್ತ್ವರಾನ್ವಿತಃ ॥ ೨೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.28.20 in Gujarati sript:
તથા માતૃગણસ્તેન સ્વામિના સ્થાપિતો દિવિ ।
મૃત્યોઃ કન્યાં ચ સંગૃહ્ય કાર્ત્તિકેયસ્ત્વરાન્વિતઃ ॥ ૨૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.28.20 in Malayalam sript:
തഥാ മാതൃഗണസ്തേന സ്വാമിനാ സ്ഥാപിതോ ദിവി ।
മൃത്യോഃ കന്യാം ച സംഗൃഹ്യ കാര്ത്തികേയസ്ത്വരാന്വിതഃ ॥ ൨൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: