Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rātrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rātrā”—
- rāt -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√rā -> rāt (participle, neuter)[nominative single from √rā class 2 verb], [vocative single from √rā class 2 verb], [accusative single from √rā class 2 verb]
- rā -
-
ṛ (noun, feminine)[instrumental single]ṛ (noun, masculine)[instrumental single]rā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Rat
Alternative transliteration: ratra, [Devanagari/Hindi] रात्रा, [Bengali] রাত্রা, [Gujarati] રાત્રા, [Kannada] ರಾತ್ರಾ, [Malayalam] രാത്രാ, [Telugu] రాత్రా
Sanskrit References
“rātrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.16.35 < [Chapter XVI]
Verse 3.82.50 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.86.34 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.96.50 < [Chapter XCVI]
Verse 4.55.1 < [Chapter LV]
Verse 6.66.25 < [Chapter LXVI]
Verse 6.81.101 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.106.11 < [Chapter CVI]
Verse 6.108.4 < [Chapter CVIII]
Verse 7.137.23 < [Chapter CXXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.359 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.2.72 < [Chapter 2]
Verse 2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 3.2.8 < [Chapter 2]
Verse 3.4.224 < [Chapter 4]
Verse 3.4.329 < [Chapter 4]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 5.2.72 < [Chapter 2]
Verse 5.2.215 < [Chapter 2]
Verse 6.1.197 < [Chapter 1]
Verse 6.4.114 < [Chapter 4]
Verse 6.8.150 < [Chapter 8]
Verse 7.2.122 < [Chapter 2]
Verse 7.3.57 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.18 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 45.1 < [Chapter 45]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 1.11.64 < [Chapter 11]
Verse 1.21.53 < [Chapter 21]
Verse 2.1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 2.1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 2.2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.3.9.21 < [Chapter 9]
Verse 2.5.54.15 < [Chapter 54]
Verse 2.5.58.5 < [Chapter 58]
Verse 7.20.13 < [Chapter 20]
Verse 7.20.15 < [Chapter 20]
Verse 7.41.58 < [Chapter 41]
Verse 8.6.1 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.3.91 < [Chapter 3]
Verse 1.13.79 < [Chapter 13]
Verse 1.15.312 < [Chapter 15]
Verse 1.15.378 < [Chapter 15]
Verse 1.17.153 < [Chapter 17]
Verse 1.17.258 < [Chapter 17]
Verse 1.18.244 < [Chapter 18]
Verse 1.22.55 < [Chapter 22]
Verse 1.27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.27.57 < [Chapter 27]
Verse 1.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.33.75 < [Chapter 33]
Verse 1.38.75 < [Chapter 38]
Verse 1.41.127 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.144 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.249 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.179 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.112 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.13 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.83.37 < [Chapter 83]
Verse 1.151.64 < [Chapter 151]
Verse 1.156.42 < [Chapter 156]
Verse 1.171.50 < [Chapter 171]
Verse 1.187.82 < [Chapter 187]
Verse 1.217.32 < [Chapter 217]
Verse 1.217.112 < [Chapter 217]
Verse 1.241.46 < [Chapter 241]
Verse 1.263.42 < [Chapter 263]
Verse 1.266.266 < [Chapter 266]
Verse 1.267.39 < [Chapter 267]
Verse 1.267.41 < [Chapter 267]
Verse 1.278.39 < [Chapter 278]
Verse 1.278.278 < [Chapter 278]
Verse 1.280.17 < [Chapter 280]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.89 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.91 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 25.152 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.162 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 31.117 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.119 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.130 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 37.253 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.296 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 31.28 < [Chapter 31]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 67.2 < [Chapter 67]
Verse 84.11 < [Chapter 84]
Verse 98.19 < [Chapter 98]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 54.4 < [Chapter 54]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 67.19 < [Chapter 67]
Verse 61.5 < [Chapter 61]
Verse 1.138 < [Chapter 1]
Verse 59.5 < [Chapter 59]
Verse 1.1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.119 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.49 < [Chapter 39]
Verse 1.2.46.158 < [Chapter 46]
Verse 1.2.55.87 < [Chapter 55]
Verse 1.2.65.1 < [Chapter 65]
Verse 2.1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.2.25.27 < [Chapter 25]
Verse 2.2.38.62 < [Chapter 38]
Verse 2.2.39.33 < [Chapter 39]
Verse 2.4.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.4.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.5.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.8.6.132 < [Chapter 6]
Verse 3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.16.36 < [Chapter 16]
Verse 3.82.50 < [Chapter 82]
Verse 3.86.34 < [Chapter 86]
Verse 3.89.12 < [Chapter 89]
Verse 3.96.50 < [Chapter 96]
Verse 4.37.1 < [Chapter 37]
Verse 6.30.3 < [Chapter 30]
Verse 6.51.9 < [Chapter 51]
Verse 6.70.26 < [Chapter 70]
Verse 6.85.101 < [Chapter 85]
Verse 6.110.11 < [Chapter 110]
Verse 6.112.4 < [Chapter 112]
Verse 6.135.31 < [Chapter 135]
Verse 6.147.3 < [Chapter 147]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 18.33 < [Chapter 18]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Verse 20.391 < [Chapter 20]
Verse 24.156 < [Chapter 24]
Verse 29.573 < [Chapter 29]
Verse 29.819 < [Chapter 29]
Verse 29A.267 < [Chapter 29A]
Verse 29F.402 [7:2] < [Chapter 29F]
Verse 31.3443 < [Chapter 31]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 23.145 < [Chapter 23]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 7.126 < [Chapter 7]
Verse 7.129 < [Chapter 7]
Verse 7.134 < [Chapter 7]
Verse 7.137 < [Chapter 7]
Verse 7.138 < [Chapter 7]
Verse 11.205 < [Chapter 11]
Verse 12.148 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 5.270 < [Chapter 5]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 15.155 < [Chapter 15]
Verse 20.322 < [Chapter 20]
Verse 25.77 < [Chapter 25]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.37.14 < [Chapter 37]
Verse 1.46.10 < [Chapter 46]
Verse 1.49.2 < [Chapter 49]
Verse 1.98.8 < [Chapter 98]
Verse 1.123.4 < [Chapter 123]
Verse 1.126.22 < [Chapter 126]
Verse 1.135.4 < [Chapter 135]
Verse 1.138.12 < [Chapter 138]
Verse 1.139.22 < [Chapter 139]
Verse 1.142.6 < [Chapter 142]
Verse 1.147.9 < [Chapter 147]
Verse 1.158.7 < [Chapter 158]
Verse 1.158.15 < [Chapter 158]
Verse 1.159.1 < [Chapter 159]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.28.2 < [Chapter 28]
Verse 2.28.40 < [Chapter 28]
Verse 3.1.52 < [Chapter 1]
Verse 3.1.93 < [Chapter 1]
Verse 3.12.58 < [Chapter 12]
Verse 4.12.17 < [Chapter 12]
Verse 4.19.80 < [Chapter 19]
Verse 4.25.143 < [Chapter 25]
Verse 4.32.276 < [Chapter 32]
Verse 1.3.5.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 3.8.2.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.5.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.2.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.35 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.4.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.7.1.25 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.7.4.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.3.1.38 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.39 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.43 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.1.4.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.2.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.3.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.347 < [Chapter 11]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 17.485 < [Chapter 17]
Verse 17.496 < [Chapter 17]
Verse 17.510 < [Chapter 17]
Verse 17.512 < [Chapter 17]
Verse 19.165 < [Chapter 19]
Verse 19.250 < [Chapter 19]
Verse 19.264 < [Chapter 19]
Verse 19.351 < [Chapter 19]
Verse 19.520 < [Chapter 19]
Verse 19.521 < [Chapter 19]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 20.53 < [Chapter 20]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 33.1 < [Chapter 33]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 26.119 < [Chapter 26]
Verse 26.126 < [Chapter 26]
Verse 27.60 < [Chapter 27]
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 39.30 < [Chapter 39]
Verse 39.286 < [Chapter 39]
Verse 39.315 < [Chapter 39]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 17.112 < [Chapter 17]
Verse 18.113 < [Chapter 18]
Verse 27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 21.46 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.252 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.50 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.150 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.222 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 29.93 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 32.K(25) < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 43.10 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 96.3 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.266 < [Chapter 3]
Verse 4.52 < [Chapter 4]
Verse 4.180 < [Chapter 4]
Verse 5.66 < [Chapter 5]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 8.116 < [Chapter 8]
Verse 8.299 < [Chapter 8]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 39.1 < [Chapter 39]
Verse 157.11 < [Chapter 157]
Verse 158.25 < [Chapter 158]
Verse 166.16 < [Chapter 166]
Verse 197.5 < [Chapter 197]
Verse 197.7 < [Chapter 197]
Verse 214.15 < [Chapter 214]
Verse 249.6 < [Chapter 249]
Verse 360.38 < [Chapter 360]
Verse 361.19 < [Chapter 361]
Verse 1.13.50 < [Chapter 13]
Verse 4.8.72 < [Chapter 8]
Verse 4.29.54 < [Chapter 29]
Verse 5.20.30 < [Chapter 20]
Verse 5.21.3 < [Chapter 21]
Verse 5.21.4 < [Chapter 21]
Verse 5.21.5 < [Chapter 21]
Verse 5.22.9 < [Chapter 22]
Verse 5.24.11 < [Chapter 24]
Verse 6.15.27 < [Chapter 15]
Verse 6.16.28 < [Chapter 16]
Verse 8.4.24 < [Chapter 4]
Verse 9.10.11 < [Chapter 10]
Verse 9.10.46 < [Chapter 10]
Verse 9.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.8.58 < [Chapter 8]
Verse 1.29.24 < [Chapter 29]
Verse 1.33.11 < [Chapter 33]
Verse 1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.49.14 < [Chapter 49]
Verse 1.136.65 < [Chapter 136]
Verse 2.3.19.8 < [Chapter 19]
Verse 3.3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.3.5.25 < [Chapter 5]
Verse 3.3.17.61 < [Chapter 17]
Verse 3.3.22.24 < [Chapter 22]
Verse 3.4.23.10 < [Chapter 23]
Verse 3.4.24.6 < [Chapter 24]
Verse 4.6.199 < [Chapter 6]
Verse 4.8.8 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)