Verse 10.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 10.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pādme vaiśākhamāhātmye śrīnāradāmbarīṣasaṃvāde ”
• pādme -
• pādma (noun, masculine)

  [locative single]

  pādma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vaiśākhamāhātmye -
• vaiśākhamāhātmya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• nāradām -
• nāradā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ba -
• ba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rī -
• rī (noun, feminine)

  [compound]
• ṣasaṃ -
• ṣasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṣasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vāde -
• vāda (noun, masculine)

  [locative single]

  vāda (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vādā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vādi (noun, masculine)

  [vocative single]

  vādi (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 2: “jīvitaṃ yasya dharmārthaṃ dharmo haryartham eva ca ”
• jīvitam -
• jīvita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jīvita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jīvitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jīv -> jīvita (participle, masculine)

  [accusative single from √jīv class 1 verb]

  √jīv -> jīvita (participle, neuter)

  [nominative single from √jīv class 1 verb], [accusative single from √jīv class 1 verb]
• yasya -
• yasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yas -> yasya (absolutive)

  [absolutive from √yas]

  ya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √yas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• dharmārtham -
• dharmārtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• dharmo* -
• dharma (noun, masculine)

  [nominative single]
• harya -
• hari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  hari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hari (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  harī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  harin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  harya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  harya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hary (verb class 1)

  [imperative active second single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “ahorātrāṇi puṇyārthaṃ taṃ manye vaiṣṇavaṃ bhuvi ”
• ahorātrā -
• ahorātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• puṇyā -
• puṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṇ -> puṇya (absolutive)

  [absolutive from √puṇ]

  puṇyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇyā (participle, feminine)

  [nominative single from √puṇ class 10 verb]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  tap (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• manye -
• manya (noun, masculine)

  [locative single]

  manya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  manyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  manī (noun, masculine)

  [dative single]

  √man (verb class 4)

  [present middle first single], [present passive first single]

  √man (verb class 8)

  [present passive first single]
• vaiṣṇavam -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaiṣṇava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhuvi -
• bhū (noun, masculine)

  [locative single]

  bhū (noun, feminine)

  [locative single]