Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ākāraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ākāraṃ”—
- ākāram -
-
ākāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Akara
Alternative transliteration: akaram, [Devanagari/Hindi] आकारं, [Bengali] আকারং, [Gujarati] આકારં, [Kannada] ಆಕಾರಂ, [Malayalam] ആകാരം, [Telugu] ఆకారం
Sanskrit References
“ākāraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.19 < [Chapter VI]
Verse 1.11.16 < [Chapter XI]
Verse 2.6.4 < [Chapter VI]
Verse 3.2.38 < [Chapter II]
Verse 3.4.63 < [Chapter IV]
Verse 3.4.78 < [Chapter IV]
Verse 3.9.19 < [Chapter IX]
Verse 3.9.48 < [Chapter IX]
Verse 3.10.1 < [Chapter X]
Verse 3.13.20 < [Chapter XIII]
Verse 3.13.23 < [Chapter XIII]
Verse 3.25.16 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.17 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.18 < [Chapter XXV]
Verse 3.29.25 < [Chapter XXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.12 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.36 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.98 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.204 < [Chapter 2]
Verse 6.2.7 < [Chapter 2]
Verse 8.2.397 < [Chapter 2]
Verse 9.1.125 < [Chapter 1]
Verse 9.5.76 < [Chapter 5]
Verse 12.7.315 < [Chapter 7]
Verse 12.8.168 < [Chapter 8]
Verse 12.29.50 < [Chapter 29]
Verse 17.3.39 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 16.23 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 67.15 [809] < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.21.6 < [Chapter 21]
Verse 2.2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.16 < [Chapter 6]
Verse 2.2.19.35 < [Chapter 19]
Verse 2.2.21.20 < [Chapter 21]
Verse 2.3.30.49 < [Chapter 30]
Verse 2.5.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.5.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.5.30.24 < [Chapter 30]
Verse 2.5.33.40 < [Chapter 33]
Verse 7.9.6 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 63 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.53 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.62 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.126 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 25.41 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.148 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 38.4 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 49.7 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.11 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.56 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.158 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.175 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.460 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.130 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.191 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.207 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.23.42 < [Chapter 23]
Verse 1.23.43 < [Chapter 23]
Verse 1.34.120 < [Chapter 34]
Verse 1.44.72 < [Chapter 44]
Verse 1.45.159 < [Chapter 45]
Verse 1.82.3 < [Chapter 82]
Verse 1.82.25 < [Chapter 82]
Verse 2.37.25 < [Chapter 37]
Verse 2.41.46 < [Chapter 41]
Verse 2.46.9 < [Chapter 46]
Verse 2.66.53 < [Chapter 66]
Verse 2.86.82 < [Chapter 86]
Verse 2.86.85 < [Chapter 86]
Verse 2.98.41 < [Chapter 98]
Verse 2.106.2 < [Chapter 106]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.40 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.162 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.215 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.234 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.316 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.330 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 1.10.31 < [Chapter 10]
Verse 1.116.14 < [Chapter 116]
Verse 1.116.15 < [Chapter 116]
Verse 1.116.18 < [Chapter 116]
Verse 1.121.1 < [Chapter 121]
Verse 1.121.26 < [Chapter 121]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 32.23 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.390 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.597 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 186 - Another story of a barber
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 51.15 < [Chapter 51]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 31.85 < [Chapter 31]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Verse 51.16 < [Chapter 51]
Verse 53.46 < [Chapter 53]
Verse 113.13 < [Chapter 113]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 48.36 < [Chapter 48]
Verse 85.30 < [Chapter 85]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 1.1.9.67 < [Chapter 9]
Verse 1.2.2.40 < [Chapter 2]
Verse 1.2.37.16 < [Chapter 37]
Verse 1.2.45.91 < [Chapter 45]
Verse 1.2.61.48 < [Chapter 61]
Verse 2.1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.57 < [Chapter 5]
Verse 2.1.9.50 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.42 < [Chapter 10]
Verse 2.1.30.42 < [Chapter 30]
Verse 2.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.7.9.83 < [Chapter 9]
Verse 2.9.22.69 < [Chapter 22]
Verse 3.2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 3.2.39 < [Chapter 2]
Verse 3.4.62 < [Chapter 4]
Verse 3.4.77 < [Chapter 4]
Verse 3.10.1 < [Chapter 10]
Verse 3.13.20 < [Chapter 13]
Verse 3.13.23 < [Chapter 13]
Verse 3.25.18 < [Chapter 25]
Verse 3.38.46 < [Chapter 38]
Verse 3.42.2 < [Chapter 42]
Verse 3.46.5 < [Chapter 46]
Verse 3.47.20 < [Chapter 47]
Verse 3.47.21 < [Chapter 47]
Verse 46.4 < [Chapter 46]
Verse 51.25 < [Chapter 51]
Verse 55.18 < [Chapter 55]
Verse 55.22 < [Chapter 55]
Verse 55.52 < [Chapter 55]
Verse 56.19 < [Chapter 56]
Verse 60.21 < [Chapter 60]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 74.19 [commentary, 829:15] < [Chapter 74]
Verse 74.39 < [Chapter 74]
Verse 91.44 [commentary, 1049:2] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.190 < [Chapter 11]
Verse 18.111 < [Chapter 18]
Verse 18.302 < [Chapter 18]
Verse 29.957 < [Chapter 29]
Verse 29A.363 < [Chapter 29A]
Verse 29B.380 < [Chapter 29B]
Verse 31.1471 < [Chapter 31]
Verse 40.64 < [Chapter 40]
Verse 42A.441 < [Chapter 42A]
Verse 42B.172 < [Chapter 42B]
Verse 42B.188 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2378 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2478 < [Chapter 42B]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 4.103 < [Chapter 4]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 6.45 < [Chapter 6]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 11.84 < [Chapter 11]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 14.63 < [Chapter 14]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 25.182 < [Chapter 25]
Verse 3.170 < [Chapter 3]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 4.150 < [Chapter 4]
Verse 10.225 < [Chapter 10]
Verse 10.250 < [Chapter 10]
Verse 10.675 < [Chapter 10]
Verse 10.908 < [Chapter 10]
Verse 10.1006 < [Chapter 10]
Verse 11.111 < [Chapter 11]
Verse 12.156 < [Chapter 12]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 19.165 < [Chapter 19]
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 20.301 < [Chapter 20]
Verse 22.143 < [Chapter 22]
Verse 27.38 < [Chapter 27]
Verse 1.68.22 < [Chapter 68]
Verse 1.117.33 < [Chapter 117]
Verse 1.124.25 < [Chapter 124]
Verse 1.153.7 < [Chapter 153]
Verse 1.193.1 < [Chapter 193]
Verse 1.202.25 < [Chapter 202]
Verse 2.43.8 < [Chapter 43]
Verse 2.43.10 < [Chapter 43]
Verse 2.58.41 < [Chapter 58]
Verse 3.11.28 < [Chapter 11]
Verse 3.23.39 < [Chapter 23]
Verse 3.170.59 < [Chapter 170]
Verse 3.217.14 < [Chapter 217]
Verse 3.219.11 < [Chapter 219]
Verse 3.268.23 < [Chapter 268]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.8.49 < [Chapter 8]
Verse 2.8.52 < [Chapter 8]
Verse 2.8.58 < [Chapter 8]
Verse 2.8.64 < [Chapter 8]
Verse 2.8.88 < [Chapter 8]
Verse 2.8.92 < [Chapter 8]
Verse 2.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.9.41 < [Chapter 9]
Verse 2.10.1 < [Chapter 10]
Verse 2.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.11.109 < [Chapter 11]
Verse 2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 4.1.1.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.1.3.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.1.4.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.2.1.14 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.2.1.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.2.2.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.14 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.32 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.40 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.8.6.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 6]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 13.58 < [Chapter 13]
Verse 13.154 < [Chapter 13]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 15.156 < [Chapter 15]
Verse 15.157 < [Chapter 15]
Verse 15.186 < [Chapter 15]
Verse 20.220 < [Chapter 20]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.85 < [Chapter 3]
Verse 3.152 < [Chapter 3]
Verse 3.157 < [Chapter 3]
Verse 5.102 < [Chapter 5]
Verse 6.240 < [Chapter 6]
Verse 6.266 < [Chapter 6]
Verse 6.277 < [Chapter 6]
Verse 7.127 < [Chapter 7]
Verse 7.136 < [Chapter 7]
Verse 7.137 < [Chapter 7]
Verse 7.210 < [Chapter 7]
Verse 8.205 < [Chapter 8]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 11.110 < [Chapter 11]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 6.35 < [Chapter 6]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.73 < [Chapter 2]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 20.101 < [Chapter 20]
Verse 20.106 < [Chapter 20]
Verse 20.144 < [Chapter 20]
Verse 20.155 < [Chapter 20]
Verse 20.185 < [Chapter 20]
Verse 20.189 < [Chapter 20]
Verse 20.192 < [Chapter 20]
Verse 20.196 < [Chapter 20]
Verse 26.189 < [Chapter 26]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.30 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.101 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.19 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 9.34 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 10.19 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 11.26 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.78 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.77 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.64 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 14.48 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 15.14 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 19.36 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.100 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.73 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 22.59 < [Chapter 22 - snapanam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 69.17 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 73.3 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 4.51 < [Chapter 4]
Verse 53.6 < [Chapter 53]
Verse 74.25 < [Chapter 74]
Verse 74.31 < [Chapter 74]
Verse 82.3 < [Chapter 82]
Verse 126.21 < [Chapter 126]
Verse 283.47 < [Chapter 283]
Verse 374.24 < [Chapter 374]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 9.19.9 < [Chapter 19]
Verse 10.59.5 < [Chapter 59]
Verse 11.30.33 < [Chapter 30]
Verse 13.1.69 < [Chapter 1]
Verse 1.17.84 < [Chapter 17]
Verse 1.23.10 < [Chapter 23]
Verse 1.26.81 < [Chapter 26]
Verse 1.33.47 < [Chapter 33]
Verse 1.76.8 < [Chapter 76]
Verse 1.129.3 < [Chapter 129]
Verse 1.134.9 < [Chapter 134]
Verse 1.175.23 < [Chapter 175]
Verse 2.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.1.21.27 < [Chapter 21]
Verse 2.2.1.18 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)