Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyapi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyapi”—
- nyapi -
-
nyapi (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] न्यपि, [Bengali] ন্যপি, [Gujarati] ન્યપિ, [Kannada] ನ್ಯಪಿ, [Malayalam] ന്യപി, [Telugu] న్యపి
Sanskrit References
“nyapi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.18 < [Chapter XX]
Verse 2.13.65 < [Chapter XIII]
Verse 3.27.23 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.27 < [Chapter XXVII]
Verse 3.29.48 < [Chapter XXIX]
Verse 3.41.32 < [Chapter XLI]
Verse 3.43.38 < [Chapter XLIII]
Verse 3.52.18 < [Chapter LII]
Verse 3.79.21 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.83.2 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.92.36 < [Chapter XCII]
Verse 3.93.18 < [Chapter XCIII]
Verse 3.98.8 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.99.19 < [Chapter XCIX]
Verse 3.107.46 < [Chapter CVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.269 < [Chapter 4]
Verse 7.7.34 < [Chapter 7]
Verse 14.3.39 < [Chapter 3]
Verse 18.4.26 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 34.5 [438] < [Chapter 34]
Verse 24.9 [222] < [Chapter 24]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 9.122 < [Chapter 9]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 16.99 < [Chapter 16]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 14.83 < [Chapter 14]
Verse 1.22.23 < [Chapter 22]
Verse 1.23.24 < [Chapter 23]
Verse 2.1.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.60 < [Chapter 4]
Verse 2.2.34.14 < [Chapter 34]
Verse 2.2.36.26 < [Chapter 36]
Verse 2.3.16.40 < [Chapter 16]
Verse 2.3.22.48 < [Chapter 22]
Verse 2.3.37.12 < [Chapter 37]
Verse 2.4.7.27 < [Chapter 7]
Verse 2.5.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.5.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.5.18.34 < [Chapter 18]
Verse 2.5.22.36 < [Chapter 22]
Verse 2.5.33.44 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 132 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.7 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 8.56 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 13.2 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 15.13 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.41 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.126 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.1 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.12 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 31.1 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.25 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.26 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.60 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.82 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.94 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.208 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.9.66 < [Chapter 9]
Verse 1.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.18.330 < [Chapter 18]
Verse 1.18.365 < [Chapter 18]
Verse 1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.29.49 < [Chapter 29]
Verse 1.33.184 < [Chapter 33]
Verse 1.34.165 < [Chapter 34]
Verse 1.37.111 < [Chapter 37]
Verse 1.39.66 < [Chapter 39]
Verse 1.43.284 < [Chapter 43]
Verse 2.12.43 < [Chapter 12]
Verse 2.53.66 < [Chapter 53]
Verse 2.64.8 < [Chapter 64]
Verse 2.67.103 < [Chapter 67]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.28.51 < [Chapter 28]
Verse 1.36.8 < [Chapter 36]
Verse 1.46.56 < [Chapter 46]
Verse 1.53.17 < [Chapter 53]
Verse 1.62.37 < [Chapter 62]
Verse 1.76.3 < [Chapter 76]
Verse 1.83.35 < [Chapter 83]
Verse 1.90.15 < [Chapter 90]
Verse 1.90.43 < [Chapter 90]
Verse 1.90.50 < [Chapter 90]
Verse 1.92.46 < [Chapter 92]
Verse 1.98.22 < [Chapter 98]
Verse 1.98.47 < [Chapter 98]
Verse 1.103.3 < [Chapter 103]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.143 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.125 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.119 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.210 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.109 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.125 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.128 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.145 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.169 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.165 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.140 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.25 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.26 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.85 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.22 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 276 - The story of a lion and his jackal-friend
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 86.32 < [Chapter 86]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 58.9 < [Chapter 58]
Verse 49.13 < [Chapter 49]
Verse 55.10 < [Chapter 55]
Verse 59.22 < [Chapter 59]
Verse 39.5 < [Chapter 39]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.184 < [Chapter 1]
Verse 62.17 < [Chapter 62]
Verse 1.1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.69 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.254 < [Chapter 17]
Verse 1.1.24.70 < [Chapter 24]
Verse 1.2.4.54 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.93 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.2.10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.2.21.144 < [Chapter 21]
Verse 1.2.38.52 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.13 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.158 < [Chapter 41]
Verse 1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.13.63 < [Chapter 13]
Verse 3.2.13 < [Chapter 2]
Verse 3.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.20.35 < [Chapter 20]
Verse 3.27.23 < [Chapter 27]
Verse 3.27.27 < [Chapter 27]
Verse 3.29.48 < [Chapter 29]
Verse 3.43.38 < [Chapter 43]
Verse 3.52.17 < [Chapter 52]
Verse 3.79.21 < [Chapter 79]
Verse 3.83.2 < [Chapter 83]
Verse 3.92.36 < [Chapter 92]
Verse 3.93.5 < [Chapter 93]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 13.63 < [Chapter 13]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 53.29 < [Chapter 53]
Verse 71.14 [commentary, 804:5] < [Chapter 71]
Verse 92.15 < [Chapter 92]
Verse 105.2 < [Chapter 105]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.96 < [Chapter 5]
Verse 6A.38 < [Chapter 6A]
Verse 18.1036 < [Chapter 18]
Verse 29.1388 < [Chapter 29]
Verse 29C.60 < [Chapter 29C]
Verse 29D.76 < [Chapter 29D]
Verse 41.144 < [Chapter 41]
Verse 41.689 < [Chapter 41]
Verse 42B.1976 < [Chapter 42B]
Verse 23.105 < [Chapter 23]
Verse 4.252 < [Chapter 4]
Verse 6.57 < [Chapter 6]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.224 < [Chapter 5]
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Verse 18.464 < [Chapter 18]
Verse 20.155 < [Chapter 20]
Verse 20.336 < [Chapter 20]
Verse 1.21.16 < [Chapter 21]
Verse 1.28.2 < [Chapter 28]
Verse 1.58.9 < [Chapter 58]
Verse 1.71.24 < [Chapter 71]
Verse 1.96.8 < [Chapter 96]
Verse 1.110.12 < [Chapter 110]
Verse 1.118.25 < [Chapter 118]
Verse 1.122.4 < [Chapter 122]
Verse 1.186.6 < [Chapter 186]
Verse 2.48.24 < [Chapter 48]
Verse 2.61.27 < [Chapter 61]
Verse 2.65.9 < [Chapter 65]
Verse 3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.29.13 < [Chapter 29]
Verse 2.13.44 < [Chapter 13]
Verse 2.24.66 < [Chapter 24]
Verse 2.26.46 < [Chapter 26]
Verse 2.27.148 < [Chapter 27]
Verse 2.30.42 < [Chapter 30]
Verse 2.30.172 < [Chapter 30]
Verse 3.10.13 < [Chapter 10]
Verse 4.11.40 < [Chapter 11]
Verse 4.14.19 < [Chapter 14]
Verse 4.16.55 < [Chapter 16]
Verse 4.20.3 < [Chapter 20]
Verse 4.23.55 < [Chapter 23]
Verse 4.23.109 < [Chapter 23]
Verse 4.25.29 < [Chapter 25]
Verse 4.29.173 < [Chapter 29]
Verse 9.3.4.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.3.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.3.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.111 < [Chapter 1]
Verse 7.174 < [Chapter 7]
Verse 7.332 < [Chapter 7]
Verse 8.59 < [Chapter 8]
Verse 8.188 < [Chapter 8]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.88 < [Chapter 10]
Verse 10.268 < [Chapter 10]
Verse 12.138 < [Chapter 12]
Verse 12.407 < [Chapter 12]
Verse 14.239 < [Chapter 14]
Verse 15.959 < [Chapter 15]
Verse 15.966 < [Chapter 15]
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 17.246 < [Chapter 17]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 11.65 < [Chapter 11]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 15.50 < [Chapter 15]
Verse 18.153 < [Chapter 18]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 24.83 < [Chapter 24]
Verse 24.88 < [Chapter 24]
Verse 24.101 < [Chapter 24]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 25.49 < [Chapter 25]
Verse 25.56 < [Chapter 25]
Verse 17.70 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.25 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.105 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 19.1 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.4 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 24.168 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.57 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.172 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.192 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.458 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 21.04 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.132 < [Chapter 2]
Verse 2.141 < [Chapter 2]
Verse 3.66 < [Chapter 3]
Verse 3.101 < [Chapter 3]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 11.153 < [Chapter 11]
Verse 11.245 < [Chapter 11]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 85.13 < [Chapter 85]
Verse 104.26 < [Chapter 104]
Verse 173.22 < [Chapter 173]
Verse 252.15 < [Chapter 252]
Verse 252.16 < [Chapter 252]
Verse 271.6 < [Chapter 271]
Verse 271.6 < [Chapter 271]
Verse 273.2 < [Chapter 273]
Verse 279.60 < [Chapter 279]
Verse 332.2 < [Chapter 332]
Verse 353.2 < [Chapter 353]
Verse 356.19 < [Chapter 356]
Verse 2.7.40 < [Chapter 7]
Verse 3.32.16 < [Chapter 32]
Verse 4.9.10 < [Chapter 9]
Verse 5.9.5 < [Chapter 9]
Verse 9.15.15 < [Chapter 15]
Verse 10.6.38 < [Chapter 6]
Verse 11.17.24 < [Chapter 17]
Verse 12.10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.4.63 < [Chapter 4]
Verse 1.4.75 < [Chapter 4]
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.56.26 < [Chapter 56]
Verse 1.70.10 < [Chapter 70]
Verse 1.102.40 < [Chapter 102]
Verse 1.163.71 < [Chapter 163]
Verse 2.2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.2.18.8 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.11 < [Chapter 18]
Verse 4.22.10 < [Chapter 22]
Verse 4.25.37 < [Chapter 25]
Verse 4.33.7 < [Chapter 33]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)