Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aparaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aparaṃ”—
- aparam -
-
aparam (indeclinable)[indeclinable]apara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]apara (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Aparam, Apara
Alternative transliteration: aparam, [Devanagari/Hindi] अपरं, [Bengali] অপরং, [Gujarati] અપરં, [Kannada] ಅಪರಂ, [Malayalam] അപരം, [Telugu] అపరం
Sanskrit References
“aparaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.26 < [Chapter XI]
Verse 1.19.21 < [Chapter XIX]
Verse 3.55.71 < [Chapter LV]
Verse 6.6.49 < [Chapter VI]
Verse 6.21.35 < [Chapter XXI]
Verse 6.25.16 < [Chapter XXV]
Verse 6.25.19 < [Chapter XXV]
Verse 6.38.29 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.84.37 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.89.1 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.115.32 < [Chapter CXV]
Verse 6.117.12 < [Chapter CXVII]
Verse 6.128.94 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.6.16 < [Chapter VI]
Verse 7.24.15 < [Chapter XXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.71 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.159 < [Chapter 6]
Verse 4.3.91 < [Chapter 3]
Verse 5.1.212 < [Chapter 1]
Verse 7.1.59 < [Chapter 1]
Verse 7.9.221 < [Chapter 9]
Verse 8.7.180 < [Chapter 7]
Verse 9.3.9 < [Chapter 3]
Verse 9.4.167 < [Chapter 4]
Verse 9.6.180 < [Chapter 6]
Verse 10.5.214 < [Chapter 5]
Verse 12.6.400 < [Chapter 6]
Verse 12.14.97 < [Chapter 14]
Verse 12.17.43 < [Chapter 17]
Verse 12.23.9 < [Chapter 23]
Verse 13.1.154 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.110 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.65 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.76 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.20 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.64 < [Chapter 9]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.14 [957] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.1.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.60 < [Chapter 20]
Verse 2.2.41.7 < [Chapter 41]
Verse 2.3.2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.3.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.3.38.32 < [Chapter 38]
Verse 2.5.5.50 < [Chapter 5]
Verse 2.5.46.32 < [Chapter 46]
Verse 2.5.50.30 < [Chapter 50]
Verse 2.5.50.31 < [Chapter 50]
Verse 8.11.4 < [Chapter 11]
Verse 8.32.13 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 26 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 20.34 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 25.52 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.85 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 54.123 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57b.129 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.65 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.97 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 64.99 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.10.47 < [Chapter 10]
Verse 1.14.140 < [Chapter 14]
Verse 1.35.8 < [Chapter 35]
Verse 1.41.203 < [Chapter 41]
Verse 1.43.366 < [Chapter 43]
Verse 1.46.142 < [Chapter 46]
Verse 1.55.1 < [Chapter 55]
Verse 1.65.31 < [Chapter 65]
Verse 1.78.1 < [Chapter 78]
Verse 2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.69.36 < [Chapter 69]
Verse 3.20.42 < [Chapter 20]
Verse 3.21.39 < [Chapter 21]
Verse 3.22.42 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.114 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.453 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.150 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.56 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.678 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.18.60 < [Chapter 18]
Verse 1.61.18 < [Chapter 61]
Verse 1.111.85 < [Chapter 111]
Verse 1.115.2 < [Chapter 115]
Verse 1.165.43 < [Chapter 165]
Verse 1.190.58 < [Chapter 190]
Verse 1.191.6 < [Chapter 191]
Verse 1.205.15 < [Chapter 205]
Verse 1.290.45 < [Chapter 290]
Verse 1.304.49 < [Chapter 304]
Verse 1.306.86 < [Chapter 306]
Verse 1.315.26 < [Chapter 315]
Verse 1.317.58 < [Chapter 317]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.53 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 19.5 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 38.266 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.303 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 65.13 < [Chapter 65]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 17.12 < [Chapter 17]
Verse 116.26 < [Chapter 116]
Verse 65.25 < [Chapter 65]
Verse 104.17 < [Chapter 104]
Verse 29.15 < [Chapter 29]
Verse 116.59 < [Chapter 116]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 1.1.5.167 < [Chapter 5]
Verse 1.1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.1.34.49 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.32 < [Chapter 35]
Verse 1.2.36.3 < [Chapter 36]
Verse 1.2.42.126 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.50 < [Chapter 45]
Verse 1.2.59.74 < [Chapter 59]
Verse 2.1.21.32 < [Chapter 21]
Verse 2.2.24.15 < [Chapter 24]
Verse 2.4.30.39 < [Chapter 30]
Verse 2.6.3.11 < [Chapter 3]
Verse 2.6.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 3.55.71 < [Chapter 55]
Verse 5.30.1 < [Chapter 30]
Verse 5.94.15 < [Chapter 94]
Verse 6.6.53 < [Chapter 6]
Verse 6.26.14 < [Chapter 26]
Verse 6.26.17 < [Chapter 26]
Verse 6.26.55 < [Chapter 26]
Verse 6.88.37 < [Chapter 88]
Verse 6.104.40 < [Chapter 104]
Verse 6.181.16 < [Chapter 181]
Verse 6.208.49 < [Chapter 208]
Verse 6.236.24 < [Chapter 236]
Verse 6.243.18 < [Chapter 243]
Verse 30.33 < [Chapter 30]
Verse 35.43 < [Chapter 35]
Verse 39.20 < [Chapter 39]
Verse 62.68 < [Chapter 62]
Verse 65.35 [commentary, 745:1] < [Chapter 65]
Verse 100.85 [commentary, 1123:2] < [Chapter 100]
Verse 104.22 [commentary, 1141:1] < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.937 < [Chapter 18]
Verse 29.41 < [Chapter 29]
Verse 30.343 < [Chapter 30]
Verse 31.2548 < [Chapter 31]
Verse 31.2817 < [Chapter 31]
Verse 40.157 [49:28] < [Chapter 40]
Verse 42.74 [7:1] < [Chapter 42]
Verse 42.75 < [Chapter 42]
Verse 42.362 [18:10] < [Chapter 42]
Verse 42B.35 < [Chapter 42B]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 18.28 < [Chapter 18]
Verse 18.113 < [Chapter 18]
Verse 19.125 < [Chapter 19]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.240 < [Chapter 10]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 18.230 < [Chapter 18]
Verse 18.460 < [Chapter 18]
Verse 20.326 < [Chapter 20]
Verse 20.370 < [Chapter 20]
Verse 21.148 < [Chapter 21]
Verse 22.91 < [Chapter 22]
Verse 22.97 < [Chapter 22]
Verse 22.312 < [Chapter 22]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 1.3.40 < [Chapter 3]
Verse 1.23.7 < [Chapter 23]
Verse 1.25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.94.56 < [Chapter 94]
Verse 1.189.31 < [Chapter 189]
Verse 2.49.16 < [Chapter 49]
Verse 2.61.41 < [Chapter 61]
Verse 3.28.5 < [Chapter 28]
Verse 3.83.5 < [Chapter 83]
Verse 3.134.21 < [Chapter 134]
Verse 3.216.14 < [Chapter 216]
Verse 4.29.28 < [Chapter 29]
Verse 5.40.11 < [Chapter 40]
Verse 5.114.19 < [Chapter 114]
Verse 5.133.2 < [Chapter 133]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)
VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)
25th aksaya, Dharmapratisaṃvid
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.47 < [Chapter 6]
Verse 2.14.50 < [Chapter 14]
Verse 2.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.25.71 < [Chapter 25]
Verse 3.8.3 < [Chapter 8]
Verse 4.19.57 < [Chapter 19]
Verse 4.25.144 < [Chapter 25]
Verse 4.26.30 < [Chapter 26]
Verse 4.26.52 < [Chapter 26]
Verse 4.26.53 < [Chapter 26]
Verse 4.26.55 < [Chapter 26]
Verse 4.27.93 < [Chapter 27]
Verse 4.27.98 < [Chapter 27]
Verse 4.27.130 < [Chapter 27]
Verse 4.27.154 < [Chapter 27]
Verse 1.8.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.31 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.3.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.5.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.2.3.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.7.1.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.24 < [Chapter 7]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 20.150 < [Chapter 20]
Verse 20.177 < [Chapter 20]
Verse 21.115 < [Chapter 21]
Verse 30.103 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 6.268 < [Chapter 6]
Verse 6.330 < [Chapter 6]
Verse 6.338 < [Chapter 6]
Verse 6.372 < [Chapter 6]
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 12.173 < [Chapter 12]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 14.91 < [Chapter 14]
Verse 14.112 < [Chapter 14]
Verse 15.284 < [Chapter 15]
Verse 17.301 < [Chapter 17]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 11.294 < [Chapter 11]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 24.70 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.29 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 37.24 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 8.13 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 72.3 < [Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 95.R(7) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 42.9 < [Chapter 42]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 337.20 < [Chapter 337]
Verse 340.10 < [Chapter 340]
Verse 1.2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.5.16 < [Chapter 5]
Verse 4.29.36 < [Chapter 29]
Verse 6.1.49 < [Chapter 1]
Verse 6.8.5 < [Chapter 8]
Verse 6.9.22 < [Chapter 9]
Verse 7.10.71 < [Chapter 10]
Verse 10.2.26 < [Chapter 2]
Verse 10.14.35 < [Chapter 14]
Verse 10.48.26 < [Chapter 48]
Verse 11.23.46 < [Chapter 23]
Verse 13.1.12 < [Chapter 1]
Verse 13.5.33 < [Chapter 5]
Verse 1.43.1 < [Chapter 43]
Verse 1.61.3 < [Chapter 61]
Verse 1.149.38 < [Chapter 149]
Verse 1.151.13 < [Chapter 151]
Verse 1.211.30 < [Chapter 211]
Verse 2.1.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.2.2.73 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 3.2.32.20 < [Chapter 32]
Verse 3.4.7.52 < [Chapter 7]
Verse 3.4.15.53 < [Chapter 15]
Verse 3.4.20.35 < [Chapter 20]
Verse 4.4.111 < [Chapter 4]
Verse 4.75.43 < [Chapter 75]
Verse 4.82.21 < [Chapter 82]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)