Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “eṣaṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “eṣaṇa”—
- eṣaṇa -
-
eṣaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]eṣaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Eshana
Alternative transliteration: eshana, esana, [Devanagari/Hindi] एषण, [Bengali] এষণ, [Gujarati] એષણ, [Kannada] ಏಷಣ, [Malayalam] ഏഷണ, [Telugu] ఏషణ
Sanskrit References
“eṣaṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.14.39 < [Chapter XIV]
Verse 5.77.9 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.83.26 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.109.58 < [Chapter CIX]
Verse 7.35.37 < [Chapter XXXV]
Verse 7.38.27 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.38.44 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.81.95 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.102.62 < [Chapter CII]
Verse 7.160.44 < [Chapter CLX]
Verse 7.160.53 < [Chapter CLX]
Verse 7.175.31 < [Chapter CLXXV]
Verse 7.201.12 < [Chapter CCI]
Verse 7.207.27 < [Chapter CCVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.91 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.124 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 12.20 < [Chapter 12 - Exertion]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.108 < [Chapter 4]
Verse 15.44 < [Chapter 15]
Verse 2.2.24.54 < [Chapter 24]
Verse 2.2.43.12 < [Chapter 43]
Verse 2.3.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.4.4.47 < [Chapter 4]
Verse 2.4.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.4.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.4.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.4.6.25 < [Chapter 6]
Verse 2.5.9.35 < [Chapter 9]
Verse 7.20.17 < [Chapter 20]
Verse 8.31.4 < [Chapter 31]
Verse 8.31.5 < [Chapter 31]
Verse 8.31.6 < [Chapter 31]
Verse 8.34.21 < [Chapter 34]
Verse 8.40.50 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.56 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 29.41 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 49.111 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.103 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.85 < [Chapter 2]
Verse 1.9.178 < [Chapter 9]
Verse 1.9.179 < [Chapter 9]
Verse 1.13.105 < [Chapter 13]
Verse 1.13.125 < [Chapter 13]
Verse 1.15.342 < [Chapter 15]
Verse 1.18.426 < [Chapter 18]
Verse 1.48.35 < [Chapter 48]
Verse 1.81.15 < [Chapter 81]
Verse 2.29.72 < [Chapter 29]
Verse 2.67.56 < [Chapter 67]
Verse 3.15.12 < [Chapter 15]
Verse 4.10.18 < [Chapter 10]
Verse 5.66.173 < [Chapter 66]
Verse 5.71.3 < [Chapter 71]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.39.31 < [Chapter 39]
Verse 1.82.82 < [Chapter 82]
Verse 1.85.85 < [Chapter 85]
Verse 1.119.55 < [Chapter 119]
Verse 1.172.172 < [Chapter 172]
Verse 1.176.176 < [Chapter 176]
Verse 1.257.80 < [Chapter 257]
Verse 1.286.286 < [Chapter 286]
Verse 1.333.70 < [Chapter 333]
Verse 1.365.34 < [Chapter 365]
Verse 1.399.399 < [Chapter 399]
Verse 1.411.21 < [Chapter 411]
Verse 1.411.59 < [Chapter 411]
Verse 1.429.59 < [Chapter 429]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels
Verse 83.7 < [Chapter 83]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 33.47 < [Chapter 33]
Verse 58.33 < [Chapter 58]
Verse 113.9 < [Chapter 113]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 40.15 < [Chapter 40]
Verse 1.1.12.57 < [Chapter 12]
Verse 1.2.6.127 < [Chapter 6]
Verse 1.2.17.35 < [Chapter 17]
Verse 1.2.41.33 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.52 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.145 < [Chapter 41]
Verse 1.3.11.69 < [Chapter 11]
Verse 2.1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.1.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.1.23.31 < [Chapter 23]
Verse 2.2.38.2 < [Chapter 38]
Verse 2.4.30.37 < [Chapter 30]
Verse 2.7.11.101 < [Chapter 11]
Verse 2.7.18.24 < [Chapter 18]
Verse 2.7.21.33 < [Chapter 21]
Verse 3.34.44 < [Chapter 34]
Verse 5.14.40 < [Chapter 14]
Verse 5.77.9 < [Chapter 77]
Verse 6.68.1 < [Chapter 68]
Verse 6.87.27 < [Chapter 87]
Verse 6.113.58 < [Chapter 113]
Verse 6.136.5 < [Chapter 136]
Verse 6.137.25 < [Chapter 137]
Verse 6.192.37 < [Chapter 192]
Verse 6.195.27 < [Chapter 195]
Verse 6.195.44 < [Chapter 195]
Verse 6.238.94 < [Chapter 238]
Verse 21.34 [commentary, 327:1] < [Chapter 21]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 28.43 < [Chapter 28]
Verse 87.57 < [Chapter 87]
Verse 87.59 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.999 < [Chapter 41]
Verse 44.25 < [Chapter 44]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 10.108 < [Chapter 10]
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.2.150 < [Chapter 2]
Verse 1.71.23 < [Chapter 71]
Verse 1.71.34 < [Chapter 71]
Verse 3.27.18 < [Chapter 27]
Verse 3.178.27 < [Chapter 178]
Verse 5.43.33 < [Chapter 43]
Verse 5.89.27 < [Chapter 89]
Verse 5.160.18 < [Chapter 160]
Verse 7.24.57 < [Chapter 24]
Verse 7.102.12 < [Chapter 102]
Verse 7.102.13 < [Chapter 102]
Verse 9.9.11 < [Chapter 9]
Verse 12.162.15 < [Chapter 162]
Verse 12.171.61 < [Chapter 171]
Verse 12.210.8 < [Chapter 210]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.32.25 < [Chapter 32]
Verse 4.6.50 < [Chapter 6]
Verse 4.7.103 < [Chapter 7]
Verse 4.12.72 < [Chapter 12]
Verse 4.14.22 < [Chapter 14]
Verse 4.30.182 < [Chapter 30]
Verse 4.32.75 < [Chapter 32]
Verse 4.32.223 < [Chapter 32]
Verse 1.1.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 26.33 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.258 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 24.67 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.25 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 8.14 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 18.20 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.1 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.9 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.11 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 32.35 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 33.38 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 35.349 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.563 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.574 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.489 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.609 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.636 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 74.5 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.265 < [Chapter 3]
Verse 7.153 < [Chapter 7]
Verse 252.21 < [Chapter 252]
Verse 325.9 < [Chapter 325]
Verse 345.17 < [Chapter 345]
Verse 346.9 < [Chapter 346]
Verse 355.8 < [Chapter 355]
Verse 2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 3.26.46 < [Chapter 26]
Verse 3.33.25 < [Chapter 33]
Verse 4.7.4 < [Chapter 7]
Verse 4.7.50 < [Chapter 7]
Verse 5.10.1 < [Chapter 10]
Verse 5.19.29 < [Chapter 19]
Verse 9.4.5 < [Chapter 4]
Verse 9.13.11 < [Chapter 13]
Verse 10.30.014 < [Chapter 30]
Verse 10.36.36 < [Chapter 36]
Verse 10.40.14 < [Chapter 40]
Verse 1.4.104 < [Chapter 4]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 1.29.21 < [Chapter 29]
Verse 1.44.2 < [Chapter 44]
Verse 1.191.4 < [Chapter 191]
Verse 2.1.12.26 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23.29 < [Chapter 23]
Verse 4.5.15 < [Chapter 5]
Verse 4.5.37 < [Chapter 5]
Verse 4.5.50 < [Chapter 5]
Verse 4.130.46 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)