Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]

140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070

The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)

Verse 1.4-6

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi |
yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ ||4||
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |
purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṃgavaḥ ||5||
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān |
saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ ||6||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

atretyādi | atra asyāṃ camvām | iṣavo bāṇā asyaste kṣipyante ebhiriti iṣāsāḥ dhanūṃṣi | mahānta iṣvāso yeṣāṃ te maheṣvāsāḥ | bhīmārjunau tāvadatrātiprasiddhau yoddhārau | tābhyāṃ samāḥ śūrāḥ śauryeṇa kṣātradharmeṇopetāḥ santi | tāneva nāmabhirnirdiśati yuyudhānaḥ sātyakiḥ | kiṃ ca dhṛṣṭaketuriti | vikrānto yudhāmanyurnāmaikaḥ | saubhadro'bhimanyurdraupadeyāḥ draupadyāṃ pañcabhyo yudhiṣṭhirādibhyo jātāḥ putrāḥ prativindhyādayaḥ pañca | mahārathādīnāṃ lakṣaṇam

eko daśa sahasrāṇi yodhayedyastu dhanvinām |
śastraśāstrapravīṇaśca mahārtha iti smṛtaḥ ||
amitān yodhayedyastu samprokto'tirathastu saḥ |
caikena yo yudhyettannyūno'rdharathaḥ smṛtaḥ || iti ||46||

The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha

atra camvām | mahāntaḥ śatrubhiśchettumaśakyā iṣvāsā dhanūṃṣi yeṣāṃ te | yuyudhānaḥ sātyakiḥ | saubhadro'bhimanyuḥ | draupadeyā yudhiṣṭhirādibhyaḥ pañcabhyo jātāḥ prativindhyādayaḥ | mahārathādīnāṃ lakṣaṇam

eko daśa sahasrāṇi yodhayedyastu dhanvinām |
śastraśāstrapravīṇaśca mahārtha iti smṛtaḥ ||
amitān yodhayedyastu samprokto'tirathastu saḥ |
caikena yo yudhyettannyūno'rdharathaḥ smṛtaḥ || iti ||46||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

nanvekena dhṛṣṭadyumnenādhiṣṭhitālpikā senāsmadīyenaikenaiva sujeyā syādatastvaṃ trāsīriti cettatrāha atreti | atra camvāṃ mahāntaḥ śatrubhiśchettumaśakyā iṣvāsāścāpā yeṣāṃ te | yuddhakauśalamāśaṅkyāha bhīmeti | yuyudhānaḥ sātyakiḥ | mahāratha iti yuyudhānīdānāṃ trayāṇām | narapuṅgava iti purujidādīnāṃ trayāṇām | yudyeti vikrānta iti yudhāmanyoḥ | vīryavānityuttamaujasaśceti viśeṣaṇam | saubhadro'bhimanyuḥ | draupadeyā yudhiṣṭhirādibhyaḥ pañcabhyaḥ kramāddraupadyāṃ jātāḥ prativindhyaśrutasenaśrutakīrtiśatānīkaśrutakarmākhyāḥ pañcaputrāḥ
| caśabdādanye ca ghaṭotkacādayaḥ | pāṇḍavāstvatikhyātatvātna gaṇitāḥ | ye ete saptadaśa gaṇitāḥ, ye cānye tatpakṣīyāste sarve mahārathā eva | atirathasyāpyupalakṣaṇametat | tallakṣaṇaṃ coktam

eko daśa sahasrāṇi yodhayedyastu dhanvinām |
śastraśāstrapravīṇaśca mahārtha iti smṛtaḥ ||
amitān yodhayedyastu samprokto'tirathastu saḥ |
caikena yo yudhyettannyūno'rdharathaḥ smṛtaḥ || iti ||46||

__________________________________________________________

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: