Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yātam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātam”—
- yātam -
-
yāt (noun, neuter)[adverb]yāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yātā (noun, feminine)[adverb]√yā -> yāta (participle, masculine)[accusative single from √yā class 2 verb]√yā -> yāta (participle, neuter)[nominative single from √yā class 2 verb], [accusative single from √yā class 2 verb]√yā (verb class 2)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Yata
Alternative transliteration: yatam, [Devanagari/Hindi] यातम्, [Bengali] যাতম্, [Gujarati] યાતમ્, [Kannada] ಯಾತಮ್, [Malayalam] യാതമ്, [Telugu] యాతమ్
Sanskrit References
“yātam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.11 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.21 < [Chapter XXVII]
Verse 3.78.3 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.107.16 < [Chapter CVII]
Verse 4.14.18 < [Chapter XIV]
Verse 4.32.55 < [Chapter XXXII]
Verse 4.36.11 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 5.21.26 < [Chapter XXI]
Verse 6.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 6.50.15 < [Chapter L]
Verse 6.112.23 < [Chapter CXII]
Verse 7.68.23 < [Chapter LXVIII]
Verse 7.106.29 < [Chapter CVI]
Verse 7.116.70 < [Chapter CXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.71 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.6.72 < [Chapter 6]
Verse 3.4.110 < [Chapter 4]
Verse 6.1.83 < [Chapter 1]
Verse 6.2.164 < [Chapter 2]
Verse 8.1.5 < [Chapter 1]
Verse 10.9.146 < [Chapter 9]
Verse 12.35.44 < [Chapter 35]
Verse 12.35.144 < [Chapter 35]
Verse 12.36.202 < [Chapter 36]
Verse 18.4.153 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.139 < [Chapter 20]
Verse 1.21.30 < [Chapter 21]
Verse 2.3.55.33 < [Chapter 55]
Verse 2.4.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.5.22.40 < [Chapter 22]
Verse 2.5.49.41 < [Chapter 49]
Verse 2.5.58.30 < [Chapter 58]
Verse 8.18.27 < [Chapter 18]
Verse 9.22.43 < [Chapter 22]
Verse 10.6.62 < [Chapter 6]
Verse 10.16.84 < [Chapter 16]
Verse 7.2.38.7 < [Chapter 38]
Verse 7.2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 7.2.41.13 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 19: nāsārogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.71 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.11.41 < [Chapter 11]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.32.30 < [Chapter 32]
Verse 1.41.302 < [Chapter 41]
Verse 2.7.69 < [Chapter 7]
Verse 2.8.63 < [Chapter 8]
Verse 2.13.22 < [Chapter 13]
Verse 2.31.13 < [Chapter 31]
Verse 2.39.112 < [Chapter 39]
Verse 2.47.29 < [Chapter 47]
Verse 2.53.37 < [Chapter 53]
Verse 2.60.26 < [Chapter 60]
Verse 2.62.57 < [Chapter 62]
Verse 2.64.94 < [Chapter 64]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.168.62 < [Chapter 168]
Verse 1.241.81 < [Chapter 241]
Verse 1.380.103 < [Chapter 380]
Verse 1.534.24 < [Chapter 534]
Verse 1.534.27 < [Chapter 534]
Verse 1.572.13 < [Chapter 572]
Verse 1.584.158460 < [Chapter 584]
Verse 2.75.71 < [Chapter 75]
Verse 2.78.103 < [Chapter 78]
Verse 2.102.33 < [Chapter 102]
Verse 2.105.87 < [Chapter 105]
Verse 2.163.101 < [Chapter 163]
Verse 2.243.63 < [Chapter 243]
Verse 3.9.98 < [Chapter 9]
Verse 3.58.21 < [Chapter 58]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.158 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 20.17 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 22.35 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 37.281 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.913 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 55.19 < [Chapter 55]
Verse 1.2.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 2.2.10.46 < [Chapter 10]
Verse 2.4.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.4.25.8 < [Chapter 25]
Verse 2.5.17.2 < [Chapter 17]
Verse 2.8.1.97 < [Chapter 1]
Verse 2.9.9.35 < [Chapter 9]
Verse 3.1.21.12 < [Chapter 21]
Verse 3.1.21.43 < [Chapter 21]
Verse 3.2.25.8 < [Chapter 25]
Verse 3.3.5.82 < [Chapter 5]
Verse 3.3.8.54 < [Chapter 8]
Verse 3.3.21.3 < [Chapter 21]
Verse 4.1.26.36 < [Chapter 26]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 3.78.3 < [Chapter 78]
Verse 3.107.16 < [Chapter 107]
Verse 3.136.18 < [Chapter 136]
Verse 4.17.40 < [Chapter 17]
Verse 4.18.10 < [Chapter 18]
Verse 4.39.3 < [Chapter 39]
Verse 5.19.22 < [Chapter 19]
Verse 5.21.26 < [Chapter 21]
Verse 6.89.105 < [Chapter 89]
Verse 6.116.23 < [Chapter 116]
Verse 6.118.17 < [Chapter 118]
Verse 6.133.10 < [Chapter 133]
Verse 6.225.23 < [Chapter 225]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 107.51 < [Chapter 107]
Verse 112.23 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.67 [9:1] < [Chapter 18]
Verse 29.277 < [Chapter 29]
Verse 29.1514 < [Chapter 29]
Verse 29A.213 < [Chapter 29A]
Verse 31.3438 < [Chapter 31]
Verse 42B.416 < [Chapter 42B]
Verse 5.98 < [Chapter 5]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 7.72 < [Chapter 7]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 23.90 < [Chapter 23]
Verse 23.97 < [Chapter 23]
Verse 25.84 < [Chapter 25]
Verse 25.127 < [Chapter 25]
Verse 25.156 < [Chapter 25]
Verse 25.183 < [Chapter 25]
Verse 25.220 < [Chapter 25]
Verse 4.403 < [Chapter 4]
Verse 4.475 < [Chapter 4]
Verse 7.331 < [Chapter 7]
Verse 10.1086 < [Chapter 10]
Verse 10.1093 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 4.63 < [Chapter 4]
Verse 5.177 < [Chapter 5]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Verse 20.124 < [Chapter 20]
Verse 20.197 < [Chapter 20]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 1.2.134 < [Chapter 2]
Verse 1.3.67 < [Chapter 3]
Verse 1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.56.13 < [Chapter 56]
Verse 1.85.20 < [Chapter 85]
Verse 3.115.16 < [Chapter 115]
Verse 3.126.30 < [Chapter 126]
Verse 3.144.1 < [Chapter 144]
Verse 3.161.17 < [Chapter 161]
Verse 3.185.47 < [Chapter 185]
Verse 3.189.14 < [Chapter 189]
Verse 3.266.2 < [Chapter 266]
Verse 3.294.18 < [Chapter 294]
Verse 4.47.17 < [Chapter 47]
Verse 4.63.9 < [Chapter 63]
Verse 2.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 4.10.32 < [Chapter 10]
Verse 4.11.184 < [Chapter 11]
Verse 4.20.8 < [Chapter 20]
Verse 4.23.139 < [Chapter 23]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 13.236 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.203 < [Chapter 14]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.2 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 15.32 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 52.1 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 67.1 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 44.14 < [Chapter 44]
Verse 325.14 < [Chapter 325]
Verse 3.21.25 < [Chapter 21]
Verse 3.31.20 < [Chapter 31]
Verse 7.1.37 < [Chapter 1]
Verse 11.28.4 < [Chapter 28]
Verse 12.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.62.34 < [Chapter 62]
Verse 1.206.45 < [Chapter 206]
Verse 2.1.9.64 < [Chapter 9]
Verse 2.2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.64.17 < [Chapter 64]
Verse 4.67.2 < [Chapter 67]
Verse 4.76.63 < [Chapter 76]
Verse 4.106.65 < [Chapter 106]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)