Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.5.22.40 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 40 contained in chapter 22 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).

Verse 2.5.22.40

अथ रुद्रं समायातमालोक्य भववल्लभा ।
अभ्याययौ सखीमध्यात्तद्दर्शनपथेऽभवत् ॥ ४० ॥

atha rudraṃ samāyātamālokya bhavavallabhā |
abhyāyayau sakhīmadhyāttaddarśanapathe'bhavat || 40 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.22.40 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.22.40). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Rudra, Samayata, Alokya, Bhava, Vallabha, Abhi, Sakhimadhya, Tad, Tat, Darshanapatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.22.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atha rudraṃ samāyātamālokya bhavavallabhā
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • rudram -
  • rudra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rudra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rudrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samāyātam -
  • samāyāta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    samāyāta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    samāyātā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ālokya -
  • ālokya (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhava -
  • bhava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhū (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • vallabhā -
  • vallabhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “abhyāyayau sakhīmadhyāttaddarśanapathe'bhavat
  • abhyā -
  • abhi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    abhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    abhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    abhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    abhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    abhi (Preverb)
    [Preverb]
    abhyā (Preverb)
    [Preverb]
  • āyayau -
  • sakhīmadhyāt -
  • sakhīmadhya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    sakhīmadhya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • darśanapathe' -
  • darśanapatha (noun, masculine)
    [locative single]
  • abhavat -
  • bhū (verb class 1)
    [imperfect active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.22.40

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.5.22.40 in Gujarati sript:
અથ રુદ્રં સમાયાતમાલોક્ય ભવવલ્લભા ।
અભ્યાયયૌ સખીમધ્યાત્તદ્દર્શનપથેઽભવત્ ॥ ૪૦ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.5.22.40 in Kannada sript:
ಅಥ ರುದ್ರಂ ಸಮಾಯಾತಮಾಲೋಕ್ಯ ಭವವಲ್ಲಭಾ ।
ಅಭ್ಯಾಯಯೌ ಸಖೀಮಧ್ಯಾತ್ತದ್ದರ್ಶನಪಥೇಽಭವತ್ ॥ ೪೦ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.5.22.40 in Malayalam sript:
അഥ രുദ്രം സമായാതമാലോക്യ ഭവവല്ലഭാ ।
അഭ്യായയൌ സഖീമധ്യാത്തദ്ദര്ശനപഥേഽഭവത് ॥ ൪൦ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.5.22.40 in Telugu sript:
అథ రుద్రం సమాయాతమాలోక్య భవవల్లభా ।
అభ్యాయయౌ సఖీమధ్యాత్తద్దర్శనపథేఽభవత్ ॥ ౪౦ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.5.22.40 in Bengali sript:
অথ রুদ্রং সমাযাতমালোক্য ভববল্লভা ।
অভ্যাযযৌ সখীমধ্যাত্তদ্দর্শনপথেঽভবত্ ॥ ৪০ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: