Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāti”—
- vāti -
-
vāti (noun, masculine)[compound], [adverb]√vā -> vāt (participle, masculine)[locative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, neuter)[locative single from √vā class 2 verb]√vā -> vātī (participle, feminine)[vocative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, masculine)[locative single from √vā class 1 verb]√vā -> vāt (participle, neuter)[locative single from √vā class 1 verb]√vā (verb class 2)[present active third single]√vā (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Vat, Vati
Alternative transliteration: vati, [Devanagari/Hindi] वाति, [Bengali] বাতি, [Gujarati] વાતિ, [Kannada] ವಾತಿ, [Malayalam] വാതി, [Telugu] వాతి
Sanskrit References
“vāti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.17 < [Chapter VIII]
Verse 1.13.18 < [Chapter XIII]
Verse 1.17.20 < [Chapter XVII]
Verse 1.33.10 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.12.5 < [Chapter XII]
Verse 2.14.31 < [Chapter XIV]
Verse 3.3.8 < [Chapter III]
Verse 3.8.10 < [Chapter VIII]
Verse 3.13.47 < [Chapter XIII]
Verse 3.18.8 < [Chapter XVIII]
Verse 3.22.3 < [Chapter XXII]
Verse 3.26.23 < [Chapter XXVI]
Verse 3.67.55 < [Chapter LXVII]
Verse 3.74.21 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.99.38 < [Chapter XCIX]
Verse 3.127 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.341 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 6.2.162 < [Chapter 2]
Verse 6.8.7 < [Chapter 8]
Verse 7.4.141 < [Chapter 4]
Verse 8.1.13 < [Chapter 1]
Verse 8.5.21 < [Chapter 5]
Verse 8.6.29 < [Chapter 6]
Verse 8.7.11 < [Chapter 7]
Verse 10.3.82 < [Chapter 3]
Verse 12.2.14 < [Chapter 2]
Verse 12.2.117 < [Chapter 2]
Verse 12.3.35 < [Chapter 3]
Verse 12.5.256 < [Chapter 5]
Verse 12.6.436 < [Chapter 6]
Verse 12.14.56 < [Chapter 14]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.123 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.89 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.31 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.16 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 6.18 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 35.100 < [Chapter 35]
Verse 64.391 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.56 < [Chapter 8]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 17.122 < [Chapter 17]
Verse 8.100 < [Chapter 8]
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Verse 2.1.4.66 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.67 < [Chapter 4]
Verse 2.1.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.66 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.65 < [Chapter 19]
Verse 2.2.26.28 < [Chapter 26]
Verse 2.2.41.45 < [Chapter 41]
Verse 2.3.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.3.21.8 < [Chapter 21]
Verse 2.3.34.36 < [Chapter 34]
Verse 2.3.35.31 < [Chapter 35]
Verse 2.3.42.27 < [Chapter 42]
Verse 2.3.44.31 < [Chapter 44]
Verse 2.3.47.51 < [Chapter 47]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 170 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 179 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.9 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.144 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 31.102 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.68 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.13.99 < [Chapter 13]
Verse 1.13.157 < [Chapter 13]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 1.30.52 < [Chapter 30]
Verse 1.40.140149 < [Chapter 40]
Verse 1.46.132 < [Chapter 46]
Verse 1.50.184 < [Chapter 50]
Verse 1.53.3 < [Chapter 53]
Verse 1.76.66 < [Chapter 76]
Verse 1.76.103 < [Chapter 76]
Verse 2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.55.15 < [Chapter 55]
Verse 2.58.5 < [Chapter 58]
Verse 2.69.12 < [Chapter 69]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.146 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.24 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 11.359 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.535 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.37 < [Chapter 38]
Verse 1.43.20 < [Chapter 43]
Verse 1.62.7 < [Chapter 62]
Verse 1.79.28 < [Chapter 79]
Verse 1.86.5 < [Chapter 86]
Verse 1.88.48 < [Chapter 88]
Verse 1.92.7 < [Chapter 92]
Verse 1.137.67 < [Chapter 137]
Verse 1.150.27 < [Chapter 150]
Verse 1.167.58 < [Chapter 167]
Verse 1.171.5 < [Chapter 171]
Verse 1.171.18 < [Chapter 171]
Verse 1.187.35 < [Chapter 187]
Verse 1.201.91 < [Chapter 201]
Verse 1.247.86 < [Chapter 247]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.100 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 16.108 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.82 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.30 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.118 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 31.149 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.153 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 37.182 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.215 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.558 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 101.30 < [Chapter 101]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 34.13 < [Chapter 34]
Verse 53.44 < [Chapter 53]
Verse 36.14 < [Chapter 36]
Verse 85.74 < [Chapter 85]
Verse 106.21 < [Chapter 106]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 46.8 < [Chapter 46]
Verse 64.7 < [Chapter 64]
Verse 58.29 < [Chapter 58]
Verse 1.1.5.113 < [Chapter 5]
Verse 1.2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.229 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.268 < [Chapter 21]
Verse 1.2.34.53 < [Chapter 34]
Verse 1.2.43.68 < [Chapter 43]
Verse 1.3.6.52 < [Chapter 6]
Verse 2.1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.1.21.56 < [Chapter 21]
Verse 2.1.36.53 < [Chapter 36]
Verse 2.1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 2.2.15.26 < [Chapter 15]
Verse 2.4.9.44 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.30.12 < [Chapter 30]
Verse 2.12.5 < [Chapter 12]
Verse 2.14.31 < [Chapter 14]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 3.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.18.38 < [Chapter 18]
Verse 3.22.3 < [Chapter 22]
Verse 3.26.20 < [Chapter 26]
Verse 3.38.26 < [Chapter 38]
Verse 3.67.55 < [Chapter 67]
Verse 3.67.56 < [Chapter 67]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 8.31 < [Chapter 8]
Verse 29.15 [commentary, 445:2] < [Chapter 29]
Verse 61.16 < [Chapter 61]
Verse 61.58 < [Chapter 61]
Verse 112.96 [commentary, 1439:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.65 < [Chapter 4]
Verse 6A.65 < [Chapter 6A]
Verse 20.246 < [Chapter 20]
Verse 20.437 < [Chapter 20]
Verse 29.935 < [Chapter 29]
Verse 29.995 < [Chapter 29]
Verse 29.1139 < [Chapter 29]
Verse 29C.51 < [Chapter 29C]
Verse 29D.252 < [Chapter 29D]
Verse 29E.87 < [Chapter 29E]
Verse 29F.493 < [Chapter 29F]
Verse 29F.589 < [Chapter 29F]
Verse 38.47 < [Chapter 38]
Verse 42B.616 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1613 < [Chapter 42B]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 15.112 < [Chapter 15]
Verse 18.587 < [Chapter 18]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 1.2.194 < [Chapter 2]
Verse 1.28.2 < [Chapter 28]
Verse 1.71.43 < [Chapter 71]
Verse 1.86.3 < [Chapter 86]
Verse 1.90.21 < [Chapter 90]
Verse 1.90.22 < [Chapter 90]
Verse 1.94.25 < [Chapter 94]
Verse 1.123.43 < [Chapter 123]
Verse 1.142.1 < [Chapter 142]
Verse 1.143.30 < [Chapter 143]
Verse 1.152.11 < [Chapter 152]
Verse 1.153.4 < [Chapter 153]
Verse 1.189.34 < [Chapter 189]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.24.25 < [Chapter 24]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.11.233 < [Chapter 11]
Verse 4.13.12 < [Chapter 13]
Verse 4.14.98 < [Chapter 14]
Verse 4.18.3 < [Chapter 18]
Verse 4.18.82 < [Chapter 18]
Verse 4.25.148 < [Chapter 25]
Verse 2.2.3.28 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.41 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.2.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.5.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.3.1.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.3.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.1.1.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.3.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.2.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.2.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 39.212 < [Chapter 39]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 29.82 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.90 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 34.87 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.36 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.238 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.249 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.393 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 21.29 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 23.6 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]
Verse 25.5 < [Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]]
Verse 25.6 < [Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]]
Verse 31.5 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 60.4 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 99.7 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Verse 101.4 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 104.4 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 121.14 < [Chapter 121]
Verse 121.34 < [Chapter 121]
Verse 121.73 < [Chapter 121]
Verse 126.27 < [Chapter 126]
Verse 160.3 < [Chapter 160]
Verse 173.14 < [Chapter 173]
Verse 196.6 < [Chapter 196]
Verse 268.17 < [Chapter 268]
Verse 280.44 < [Chapter 280]
Verse 283.1 < [Chapter 283]
Verse 285.2 < [Chapter 285]
Verse 289.53 < [Chapter 289]
Verse 370.9 < [Chapter 370]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 3.16.32 < [Chapter 16]
Verse 3.25.42 < [Chapter 25]
Verse 3.29.40 < [Chapter 29]
Verse 5.2.13 < [Chapter 2]
Verse 5.24.5 < [Chapter 24]
Verse 7.9.35 < [Chapter 9]
Verse 8.3.21 < [Chapter 3]
Verse 8.15.18 < [Chapter 15]
Verse 9.22.11 < [Chapter 22]
Verse 9.22.33 < [Chapter 22]
Verse 10.30.011 < [Chapter 30]
Verse 10.80.29 < [Chapter 80]
Verse 12.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.27.28 < [Chapter 27]
Verse 1.79.47 < [Chapter 79]
Verse 1.116.13 < [Chapter 116]
Verse 1.123.26 < [Chapter 123]
Verse 2.2.8.8 < [Chapter 8]
Verse 3.2.30.29 < [Chapter 30]
Verse 4.6.85 < [Chapter 6]
Verse 4.28.45 < [Chapter 28]
Verse 4.58.42 < [Chapter 58]
Verse 4.65.16 < [Chapter 65]
Verse 4.69.49 < [Chapter 69]
Verse 4.95.18 < [Chapter 95]
Verse 4.114.5 < [Chapter 114]
Verse 4.164.42 < [Chapter 164]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)