Verse 280.44

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 280.44). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “asthibhaṅgaḥ kaṣāyatvamāsye śuṣkāsyatā tathā ”
• asthibhaṅgaḥ -
• asthibhaṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• kaṣāya -
• kaṣāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṣāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  kaṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• āsye -
• āsya (noun, masculine)

  [locative single]

  āsya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āsyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [locative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [nominative dual from √ās], [vocative dual from √ās], [accusative dual from √ās], [locative single from √ās]

  √ās -> āsyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √ās], [vocative single from √ās], [vocative dual from √ās], [accusative dual from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [locative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [nominative dual from √as], [vocative dual from √as], [accusative dual from √as], [locative single from √as]

  √as -> āsyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √as], [vocative single from √as], [vocative dual from √as], [accusative dual from √as]

  √ās (verb class 2)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]

  √as (verb class 4)

  [imperfect passive first single]

  √ās (verb class 0)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]

  √as (verb class 0)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]
• śuṣkāsya -
• śuṣkāsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuṣkāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “jṛmbhaṇaṃ lomaharṣaśca vātikavyādhilakṣaṇam ”
• jṛmbhaṇam -
• jṛmbhaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jṛmbhaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jṛmbhaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• lomaharṣaś -
• lomaharṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vātika -
• vātika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vātika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyādhi -
• vyādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• lakṣaṇam -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]