Verse 25.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 25.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “saptamyāṃ svātiyoge yadi patati himaṃ māghamāsāndhakāre vāyurvā caṇḍavegaḥ sajalajaladharo vāpi garjatyajasram ”
• saptamyām -
• saptamī (noun, feminine)

  [locative single]
• svātiyoge -
• svātiyoga (noun, masculine)

  [locative single]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• patati -
• patat (noun, masculine)

  [locative single]

  patat (noun, neuter)

  [locative single]

  √pat -> patat (participle, masculine)

  [locative single from √pat class 1 verb]

  √pat -> patat (participle, neuter)

  [locative single from √pat class 1 verb]

  √pat (verb class 1)

  [present active third single]
• himam -
• hima (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hima (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  himā (noun, feminine)

  [adverb]
• māghamā -
• māghamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sāndha -
• sāndha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāndha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāre -
• kāra (noun, masculine)

  [locative single]

  kāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kārā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kāri (noun, feminine)

  [vocative single]

  kāri (noun, masculine)

  [vocative single]
• vāyur -
• vāyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 2)

  [optative active third plural]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• caṇḍavegaḥ -
• caṇḍavega (noun, masculine)

  [nominative single]
• sajala -
• sajala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sajala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jaladharo* -
• jaladhara (noun, masculine)

  [nominative single]
• vāpi -
• vāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• garjatya -
• garjat (noun, masculine)

  [locative single]

  garjat (noun, feminine)

  [locative single]

  garjat (noun, neuter)

  [locative single]

  √gṛj (verb class 1)

  [present active third single]

  √garj (verb class 1)

  [present active third single]
• ajasram -
• ajasram (indeclinable)

  [indeclinable]

  ajasra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ajasra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ajasrā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “vidyunmālākulaṃ vā yadi bhavati nabho naṣṭacandrārkatāraṃ vijñeyā prāvṛḍeṣā muditajanapadā sarvasasyairupetā ”
• vidyunmālā -
• vidyunmāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidyunmālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akulam -
• akula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akulā (noun, feminine)

  [adverb]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• bhavati -
• bhavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third single]
• nabho* -
• nabhas (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nabhas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nabh (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  nabha (noun, masculine)

  [nominative single]
• naṣṭacandrā -
• naṣṭacandra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arka -
• arka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāram -
• tāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tārā (noun, feminine)

  [adverb]
• vijñeyā -
• vijñeyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prāvṛḍ -
• prāvṛṣ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• eṣā -
• eṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• mudita -
• mudita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mudita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mud -> mudita (participle, masculine)

  [vocative single from √mud class 1 verb]

  √mud -> mudita (participle, neuter)

  [vocative single from √mud class 1 verb]

  √mud -> mudita (participle, masculine)

  [vocative single from √mud class 10 verb]

  √mud -> mudita (participle, neuter)

  [vocative single from √mud class 10 verb]
• janapadā -
• sarvasasyair -
• sarvasasya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sarvasasya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• upetā -
• upetṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  upetā (noun, feminine)

  [nominative single]