Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mayena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mayena”—
- mayena -
-
maya (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Maya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मयेन, [Bengali] মযেন, [Gujarati] મયેન, [Kannada] ಮಯೇನ, [Malayalam] മയേന, [Telugu] మయేన
Sanskrit References
“mayena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.1 < [Chapter XV]
Verse 2.9.39 < [Chapter IX]
Verse 5.83.22 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.7.47 < [Chapter VII]
Verse 6.60.23 < [Chapter LX]
Verse 6.87.46 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.96.3 < [Chapter XCVI]
Verse 7.1.13 < [Chapter I]
Verse 7.55.15 < [Chapter LV]
Verse 7.87.43 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.100.8 < [Chapter C]
Verse 7.167.45 < [Chapter CLXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.3.94 < [Chapter 3]
Verse 7.8.189 < [Chapter 8]
Verse 8.2.36 < [Chapter 2]
Verse 8.2.114 < [Chapter 2]
Verse 8.2.115 < [Chapter 2]
Verse 8.2.151 < [Chapter 2]
Verse 8.2.222 < [Chapter 2]
Verse 8.2.309 < [Chapter 2]
Verse 8.2.380 < [Chapter 2]
Verse 18.1.119 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.21 < [Chapter 21]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 34.125 < [Chapter 34]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 53.6 < [Chapter 53]
Verse 75.4 < [Chapter 75]
Verse 76.110 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 56.2 [625] < [Chapter 56]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 20.84 < [Chapter 20]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 2.93 < [Chapter 2]
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 16.29 < [Chapter 16]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.5.1.73 < [Chapter 1]
Verse 2.5.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.5.5.63 < [Chapter 5]
Verse 2.5.36.9 < [Chapter 36]
Verse 2.5.44.29 < [Chapter 44]
Verse 9.38.43 < [Chapter 38]
Verse 9.51.38 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.96 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 36.2 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 37.19 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.27 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.29 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 72.42 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.13.398 < [Chapter 13]
Verse 1.21.100 < [Chapter 21]
Verse 1.49.78 < [Chapter 49]
Verse 2.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.8.48 < [Chapter 8]
Verse 3.52.38 < [Chapter 52]
Verse 5.18.27 < [Chapter 18]
Verse 5.46.34 < [Chapter 46]
Verse 5.117.72 < [Chapter 117]
Verse 6.20.31 < [Chapter 20]
Verse 6.174.51 < [Chapter 174]
Verse 6.177.15 < [Chapter 177]
Verse 6.196.10 < [Chapter 196]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.18 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.24 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.26 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.38 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.68 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.48.16 < [Chapter 48]
Verse 1.270.35 < [Chapter 270]
Verse 1.321.72 < [Chapter 321]
Verse 1.337.41 < [Chapter 337]
Verse 1.348.44 < [Chapter 348]
Verse 1.377.90 < [Chapter 377]
Verse 1.506.506 < [Chapter 506]
Verse 1.508.48 < [Chapter 508]
Verse 1.536.38 < [Chapter 536]
Verse 1.549.96 < [Chapter 549]
Verse 1.575.67 < [Chapter 575]
Verse 1.578.36 < [Chapter 578]
Verse 2.148.73 < [Chapter 148]
Verse 2.150.62 < [Chapter 150]
Verse 2.155.66 < [Chapter 155]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 37.314 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 4 - Maudgalyāyana narrates.
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Verse 1.1.7.61 < [Chapter 7]
Verse 1.1.10.55 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.17 < [Chapter 12]
Verse 1.1.25.86 < [Chapter 25]
Verse 1.2.21.303 < [Chapter 21]
Verse 1.4.9.17 < [Chapter 9]
Verse 2.2.4.64 < [Chapter 4]
Verse 2.4.10.15 < [Chapter 10]
Verse 4.1.8.88 < [Chapter 8]
Verse 4.1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 4.2.3.25 < [Chapter 3]
Verse 4.2.19.47 < [Chapter 19]
Verse 4.2.27.70 < [Chapter 27]
Verse 4.2.29.8 < [Chapter 29]
Verse 5.1.30.95 < [Chapter 30]
Verse 1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 5.84.22 < [Chapter 84]
Verse 6.7.47 < [Chapter 7]
Verse 6.64.27 < [Chapter 64]
Verse 6.91.46 < [Chapter 91]
Verse 6.100.3 < [Chapter 100]
Verse 6.123.29 < [Chapter 123]
Verse 6.158.13 < [Chapter 158]
Verse 6.244.41 < [Chapter 244]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.62 < [Chapter 29]
Verse 29A.298 < [Chapter 29A]
Verse 29A.329 < [Chapter 29A]
Verse 30.293 < [Chapter 30]
Verse 42A.226 [17:2] < [Chapter 42A]
Verse 42B.339 < [Chapter 42B]
Verse 42B.357 < [Chapter 42B]
Verse 42B.414 < [Chapter 42B]
Verse 42B.739 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2282 [139:4] < [Chapter 42B]
Verse 3.192 < [Chapter 3]
Verse 3.202 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.206 < [Chapter 5]
Verse 1.1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.39.20 < [Chapter 39]
Verse 1.94.49 < [Chapter 94]
Verse 2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.46.26 < [Chapter 46]
Verse 2.52.21 < [Chapter 52]
Verse 3.117.16 < [Chapter 117]
Verse 3.123.12 < [Chapter 123]
Verse 3.294.23 < [Chapter 294]
Verse 5.21.10 < [Chapter 21]
Verse 5.98.2 < [Chapter 98]
Verse 9.51.15 < [Chapter 51]
Verse 9.51.22 < [Chapter 51]
Verse 13.69.14 < [Chapter 69]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 7.2.1.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.3.4.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.2.2.53 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.54 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.65 < [Chapter 2]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Verse 12.120 < [Chapter 12]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 26.19 < [Chapter 26]
Verse 27.191 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 5.155 < [Chapter 5]
Verse 6.386 < [Chapter 6]
Verse 11.241 < [Chapter 11]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 15.409 < [Chapter 15]
Verse 15.415 < [Chapter 15]
Verse 15.879 < [Chapter 15]
Verse 17.376 < [Chapter 17]
Verse 17.421 < [Chapter 17]
Verse 18.143 < [Chapter 18]
Verse 18.337 < [Chapter 18]
Verse 19.413 < [Chapter 19]
Verse 22.67 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 16.74 < [Chapter 16]
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 26.112 < [Chapter 26]
Verse 27.152 < [Chapter 27]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 34.33 < [Chapter 34]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.2 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 27.243 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.35 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 54.5 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 54.19 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 2.7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.22.19 < [Chapter 22]
Verse 4.9.4 < [Chapter 9]
Verse 4.13.36 < [Chapter 13]
Verse 4.18.15 < [Chapter 18]
Verse 5.1.30 < [Chapter 1]
Verse 5.24.9 < [Chapter 24]
Verse 8.3.31 < [Chapter 3]
Verse 8.10.29 < [Chapter 10]
Verse 9.5.7 < [Chapter 5]
Verse 13.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.36.62 < [Chapter 36]
Verse 1.52.8 < [Chapter 52]
Verse 1.64.20 < [Chapter 64]
Verse 1.103.36 < [Chapter 103]
Verse 1.116.70 < [Chapter 116]
Verse 1.155.20 < [Chapter 155]
Verse 1.162.42 < [Chapter 162]
Verse 1.175.16 < [Chapter 175]
Verse 2.1.7.74 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.18 < [Chapter 8]
Verse 3.1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 3.4.14.12 < [Chapter 14]
Verse 3.4.24.6 < [Chapter 24]
Verse 4.62.8 < [Chapter 62]
Verse 4.65.33 < [Chapter 65]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)