Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.506.506 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 506 of chapter 506 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.506.506

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने विश्वामित्रवसिष्ठयोः कामधेनुनिमित्तकक्लेशः ऋचीकस्य गाधिसुतया श्यामकर्णाश्वविनिमयेन विवाहः मातृपुत्र्योर्व्यत्यासेन पुत्रार्थचरुप्राशनम् पौत्रयोर्व्यत्यासगुणाः गाधेर्विश्वामित्रः ऋचीकस्य जमदग्निः विश्वामित्रस्य तपो ब्राह्मण्यं च विश्वंसहः सुतः विश्वामित्रप्रेरितशक्तिसहविश्वामित्रस्तंभनमित्यादिनिरूपणनामा षडधिकपञ्चशततमोऽध्यायः ॥ ५०६ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne viśvāmitravasiṣṭhayoḥ kāmadhenunimittakakleśaḥ ṛcīkasya gādhisutayā śyāmakarṇāśvavinimayena vivāhaḥ mātṛputryorvyatyāsena putrārthacaruprāśanam pautrayorvyatyāsaguṇāḥ gādherviśvāmitraḥ ṛcīkasya jamadagniḥ viśvāmitrasya tapo brāhmaṇyaṃ ca viśvaṃsahaḥ sutaḥ viśvāmitrapreritaśaktisahaviśvāmitrastaṃbhanamityādinirūpaṇanāmā ṣaḍadhikapañcaśatatamo'dhyāyaḥ || 506 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.506.506 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.506.506). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Vishvamitra, Vasishtha, Nimittaka, Klesha, Ricika, Suta, Shyamakarna, Ashva, Vinimaya, Vivaha, Putri, Vyatyasa, Putrartha, Prashana, Pautra, Guna, Gadhi, Jamadagni, Tap, Tapa, Tapas, Brahmanya, Vishva, Saha, Sahas, Sah, Sut, Prerita, Shaktin, Shakti, Mit, Miti, Mitya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Shadadhika, Pancashatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.506.506). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne viśvāmitravasiṣṭhayoḥ kāmadhenunimittakakleśaḥ ṛcīkasya gādhisutayā śyāmakarṇāśvavinimayena vivāhaḥ mātṛputryorvyatyāsena putrārthacaruprāśanam pautrayorvyatyāsaguṇāḥ gādherviśvāmitraḥ ṛcīkasya jamadagniḥ viśvāmitrasya tapo brāhmaṇyaṃ ca viśvaṃsahaḥ sutaḥ viśvāmitrapreritaśaktisahaviśvāmitrastaṃbhanamityādinirūpaṇanāmā ṣaḍadhikapañcaśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
viśvāmitra -
viśvāmitra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
vasiṣṭhayoḥ -
vasiṣṭha (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

vasiṣṭha (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

vasiṣṭhā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
kāmadhenu -
kāmadhenu (noun, feminine)

[compound], [adverb]
nimittaka -
nimittaka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nimittaka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kleśaḥ -
kleśa (noun, masculine)

[nominative single]
ṛcīkasya -
ṛcīka (noun, masculine)

[genitive single]
gādhi -
gādhi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

gādhin (noun, masculine)

[compound], [adverb]
sutayā -
sutā (noun, feminine)

[instrumental single]

√su -> sutā (participle, feminine)

[instrumental single from √su class 5 verb]

√sū -> sutā (participle, feminine)

[instrumental single from √sū class 6 verb]

√sū -> sutā (participle, feminine)

[instrumental single from √sū class 2 verb]
śyāmakarṇā -
śyāmakarṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śyāmakarṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

śyāmakarṇā (noun, feminine)

[nominative single]
aśva -
aśva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
vinimayena -
vinimaya (noun, masculine)

[instrumental single]
vivāhaḥ -
vivāha (noun, masculine)

[nominative single]
mātṛ -
mātṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]

mātṛ (noun, feminine)

[compound], [adverb]
putryor -
putrī (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
vyatyāsena -
vyatyāsa (noun, masculine)

[instrumental single]
putrārtha -
putrārtha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

putrārtha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
caru -
caru (noun, masculine)

[compound], [adverb]
prāśanam -
prāśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
pautrayor -
pautra (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

pautra (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]
vyatyāsa -
vyatyāsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
guṇāḥ -
guṇa (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

guṇā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
gādher -
gādhi (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

√gādh (verb class 1)

[optative active second single]
viśvāmitraḥ -
viśvāmitra (noun, masculine)

[nominative single]
ṛcīkasya -
ṛcīka (noun, masculine)

[genitive single]
jamadagniḥ -
jamadagni (noun, masculine)

[nominative single]
viśvāmitrasya -
viśvāmitra (noun, masculine)

[genitive single]
tapo* -
tapas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

tap (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

tap (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

tapa (noun, masculine)

[nominative single]
brāhmaṇyam -
brāhmaṇya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

brāhmaṇya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

brāhmaṇyā (noun, feminine)

[adverb]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
viśvaṃ -
viśva (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

viśva (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
sahaḥ -
sahas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sahas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

saha (noun, masculine)

[nominative single]

sah (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

sah (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
sutaḥ -
sut (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

sut (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

suta (noun, masculine)

[nominative single]

√su -> suta (participle, masculine)

[nominative single from √su class 5 verb]

√sū -> suta (participle, masculine)

[nominative single from √sū class 6 verb]

√sū -> suta (participle, masculine)

[nominative single from √sū class 2 verb]

√su (verb class 2)

[present active third dual]
viśvāmitra -
viśvāmitra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
prerita -
prerita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prerita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śakti -
śakti (noun, feminine)

[compound], [adverb]

śakti (noun, masculine)

[compound], [adverb]

śaktin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

śaktin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

śaktī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

śaktī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

śaktī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
saha -
saha (indeclinable postposition)

[indeclinable postposition]

saha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

saha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sah (verb class 1)

[imperative active second single]
viśvāmitras -
viśvāmitra (noun, masculine)

[nominative single]
tam -
ta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tā (noun, feminine)

[adverb]

tan (noun, masculine)

[adverb]

sa (noun, masculine)

[accusative single]
bhana -
√bhan (verb class 1)

[imperative active second single]
mityā -
miti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

mitya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√mi -> mitya (absolutive)

[absolutive from √mi]

mit (noun, feminine)

[locative single]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
ṣaḍadhika -
ṣaḍadhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ṣaḍadhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pañcaśatatamo' -
pañcaśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021