Verse 5.24.9

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.24.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yeṣu mahārāja mayena māyāvinā vinirmitāḥ puro nānāmaṇipravarapravekaviracitavicitrabhavanaprākāragopurasabhācaityacatvarāyatanādibhirnāgāsuramithunapārāvataśukasārikākīrṇakṛtrimabhūmibhirvivareśvaragṛhottamaiḥ samalaṅkṛtāścakāsati ”
• yeṣu -
• ya (noun, masculine)

  [locative plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [locative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [locative plural]
• mahārāja -
• mahārāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahārājan (noun, masculine)

  [compound]

  mahārājan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mayena -
• maya (noun, masculine)

  [instrumental single]
• māyāvinā -
• māyāvin (noun, masculine)

  [instrumental single]

  māyāvin (noun, neuter)

  [instrumental single]

  māyāvī (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vinirmitāḥ -
• vinirmita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vinirmitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• puro* -
• puraḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  puraḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  pur (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  pura (noun, masculine)

  [nominative single]
• nānāmaṇi -
• nānāmaṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nānāmaṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nānāmaṇi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pravara -
• pravara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praveka -
• praveka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praveka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viracita -
• viracita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viracita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhavana -
• bhavana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhavana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prākāra -
• prākāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gopura -
• gopura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gopura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sabhā -
• sabhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• caitya -
• caitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• catvarāya -
• catvara (noun, neuter)

  [dative single]
• tanādibhir -
• tanādi (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tanādi (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tanādi (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• nāgāsu -
• nāgā (noun, feminine)

  [locative plural]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• amithuna -
• amithuna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amithuna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pārāvata -
• pārāvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pārāvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śukasārikā -
• śukasārika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukasārika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śukasārikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākīrṇa -
• ākīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtrimabhūmibhir -
• kṛtrimabhūmi (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• vivare -
• vivara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• iśvara -
• iśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gṛho -
• gṛha (noun, masculine)

  [compound]

  gṛh (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gṛh (noun, neuter)

  [instrumental single]

  gṛhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  gṛhu (noun, masculine)

  [vocative single]
• uttamaiḥ -
• uttama (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  uttama (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• samalaṅkṛtāś -
• samalaṅkṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  samalaṅkṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• cakāsati -
• √cakās (verb class 1)

  [present active third single]

  √cakās (verb class 2)

  [present active third plural]