Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]

140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070

The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)

Verse 16.15

āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā |
yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ ||15||

The Subodhinī commentary by Śrīdhara

kiṃ ca āḍhya iti | āḍhyo dhanādisampannaḥ | abhijanavān kulīnaḥ | yakṣye yāgādyanuṣṭhānenāpi dīkṣitāntarebhyaḥ sakāśānmahatīṃ pratiṣṭhāṃ prāpsyāmi | dāsyāmistāvakebhyaḥ | modiṣye harṣaṃ prāpsyāmi ityevamajñānena vimohitā mithyābhiniveśaṃ prāpitāḥ ||15||

The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana

nanu dhanena kulena kaścittattulyaḥ syādityata āha āḍhya iti | āḍhyo dhanī, abhijanavān kulīno'pyahamevāsmi | ataḥ ko'nyo'sti sadṛśo mayā na ko'pītyarthaḥ | yogena dānena kaścittattulyaḥ syādityata āha yakṣye yāgenāpyanyānabhibhaviṣyāmi, dāsyāmi dhanaṃ stāvakebhyo naṭādibhyaśca | tataśca modiṣye harṣaṃ lapsye nartakyādibhiḥ sahetyevamajñānenāvivekena vimohitā vividhaṃ mohaṃ bhramaparamparāṃ prāpitāḥ ||15||

The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva

nanu sampadā kulena cānye tvatsamā vīkṣyante tatkathamīśvarastvamiti cedāha āḍhyaḥ sampannaḥ svato'hamasmyabhijanavān kulīnaśca | na tu kenacinnimittenāto matsadṛśo'nyaḥ ko'sti | na ko'pītyahameveśvaraḥ | ato'haṃ tvabalenaiva yakṣye divyāṅganānāṃ saṅgatiḥ kariṣye | dāsyāmi | tāsāmadharādi khaṇḍayiṣāmyeva mohiṣa ityajñānavimohitāḥ santo narake patantītyagrimeṇānvayaḥ | anekeṣu ciraprayāsasādhyeṣu vastuṣyaccittaṃ tena vibhrāntā vikṣiptā mohamayena jālena samāvṛtā matsyā iva tato nirgantukṣamāḥ | kāmabhogeṣu prasaktā madhye
mṛtāḥ santo narake patantyaśucau vaitaraṇyādau ||1516||

__________________________________________________________

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: