![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.1.73 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 73 contained in chapter 1 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.1.73
नीलोत्पलदलप्रख्यैर्नीलकुंचितमूर्द्धजैः ।
मयेन रक्षितैस्सर्वैश्शिक्षितैर्युद्धलालसैः ॥ ७३ ॥
nīlotpaladalaprakhyairnīlakuṃcitamūrddhajaiḥ |
mayena rakṣitaissarvaiśśikṣitairyuddhalālasaiḥ || 73 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.1.73 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.1.73). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nilotpaladala, Prakhya, Nilakuncita, Murddhaja, Maya, Rakshita, Sarva, Shikshita, Yuddhalalasa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.1.73). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nīlotpaladalaprakhyairnīlakuṃcitamūrddhajaiḥ ”
- nīlotpaladala -
-
nīlotpaladala (noun, masculine)[compound], [vocative single]nīlotpaladala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prakhyair -
-
prakhya (noun, masculine)[instrumental plural]prakhya (noun, neuter)[instrumental plural]
- nīlakuñcita -
-
nīlakuñcita (noun, masculine)[compound], [vocative single]nīlakuñcita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mūrddhajaiḥ -
-
mūrddhaja (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 2: “mayena rakṣitaissarvaiśśikṣitairyuddhalālasaiḥ ”
- mayena -
-
maya (noun, masculine)[instrumental single]
- rakṣitais -
-
rakṣita (noun, masculine)[instrumental plural]rakṣita (noun, neuter)[instrumental plural]√rakṣ -> rakṣita (participle, masculine)[instrumental plural from √rakṣ class 1 verb], [instrumental plural from √rakṣ]√rakṣ -> rakṣita (participle, neuter)[instrumental plural from √rakṣ class 1 verb], [instrumental plural from √rakṣ]
- sarvaiś -
-
sarva (noun, masculine)[instrumental plural]sarva (noun, neuter)[instrumental plural]
- śikṣitair -
-
śikṣita (noun, masculine)[instrumental plural]śikṣita (noun, neuter)[instrumental plural]√śikṣ -> śikṣita (participle, masculine)[instrumental plural from √śikṣ class 1 verb], [instrumental plural from √śikṣ]√śikṣ -> śikṣita (participle, neuter)[instrumental plural from √śikṣ class 1 verb], [instrumental plural from √śikṣ]√śak -> śikṣita (participle, masculine)[instrumental plural from √śak]√śak -> śikṣita (participle, neuter)[instrumental plural from √śak]
- yuddhalālasaiḥ -
-
yuddhalālasa (noun, neuter)[instrumental plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.1.73
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.1.73 in Gujarati sript:
નીલોત્પલદલપ્રખ્યૈર્નીલકુંચિતમૂર્દ્ધજૈઃ ।
મયેન રક્ષિતૈસ્સર્વૈશ્શિક્ષિતૈર્યુદ્ધલાલસૈઃ ॥ ૭૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.1.73 in Kannada sript:
ನೀಲೋತ್ಪಲದಲಪ್ರಖ್ಯೈರ್ನೀಲಕುಂಚಿತಮೂರ್ದ್ಧಜೈಃ ।
ಮಯೇನ ರಕ್ಷಿತೈಸ್ಸರ್ವೈಶ್ಶಿಕ್ಷಿತೈರ್ಯುದ್ಧಲಾಲಸೈಃ ॥ ೭೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.1.73 in Malayalam sript:
നീലോത്പലദലപ്രഖ്യൈര്നീലകുംചിതമൂര്ദ്ധജൈഃ ।
മയേന രക്ഷിതൈസ്സര്വൈശ്ശിക്ഷിതൈര്യുദ്ധലാലസൈഃ ॥ ൭൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.1.73 in Telugu sript:
నీలోత్పలదలప్రఖ్యైర్నీలకుంచితమూర్ద్ధజైః ।
మయేన రక్షితైస్సర్వైశ్శిక్షితైర్యుద్ధలాలసైః ॥ ౭౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.1.73 in Bengali sript:
নীলোত্পলদলপ্রখ্যৈর্নীলকুংচিতমূর্দ্ধজৈঃ ।
মযেন রক্ষিতৈস্সর্বৈশ্শিক্ষিতৈর্যুদ্ধলালসৈঃ ॥ ৭৩ ॥
