Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hatam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hatam”—
- hatam -
-
hata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]hata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]hatā (noun, feminine)[adverb]√han -> hata (participle, masculine)[accusative single from √han class 1 verb], [accusative single from √han class 2 verb]√han -> hata (participle, neuter)[nominative single from √han class 1 verb], [accusative single from √han class 1 verb], [nominative single from √han class 2 verb], [accusative single from √han class 2 verb]√han (verb class 2)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Hata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हतम्, [Bengali] হতম্, [Gujarati] હતમ્, [Kannada] ಹತಮ್, [Malayalam] ഹതമ്, [Telugu] హతమ్
Sanskrit References
“hatam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.10.6 < [Chapter X]
Verse 2.13.19 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.71 < [Chapter XIII]
Verse 3.4.26 < [Chapter IV]
Verse 3.14.64 < [Chapter XIV]
Verse 3.27.46 < [Chapter XXVII]
Verse 3.34.20 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.34.23 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.38.27 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.38.31 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.76.17 < [Chapter LXXVI]
Verse 4.5.19 < [Chapter V]
Verse 4.7.15 < [Chapter VII]
Verse 4.42.40 < [Chapter XLII]
Verse 4.56.13 < [Chapter LVI]
Verse 3.89 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.164 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.47 < [Chapter 2]
Verse 4.1.85 < [Chapter 1]
Verse 6.1.206 < [Chapter 1]
Verse 6.8.185 < [Chapter 8]
Verse 6.8.195 < [Chapter 8]
Verse 7.3.131 < [Chapter 3]
Verse 7.5.21 < [Chapter 5]
Verse 7.6.45 < [Chapter 6]
Verse 8.1.58 < [Chapter 1]
Verse 9.2.324 < [Chapter 2]
Verse 9.2.404 < [Chapter 2]
Verse 9.4.226 < [Chapter 4]
Verse 10.2.76 < [Chapter 2]
Verse 10.5.69 < [Chapter 5]
Verse 10.8.11 < [Chapter 8]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.36 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 91.38 < [Chapter 91]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.178 < [Chapter 17]
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 21.94 < [Chapter 21]
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.13.44 < [Chapter 13]
Verse 1.18.114 < [Chapter 18]
Verse 1.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 2.3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.3.44.22 < [Chapter 44]
Verse 2.4.19.46 < [Chapter 19]
Verse 2.5.37.33 < [Chapter 37]
Verse 7.7.19 < [Chapter 7]
Verse 8.5.33 < [Chapter 5]
Verse 9.3.56 < [Chapter 3]
Verse 9.11.22 < [Chapter 11]
Verse 9.26.38 < [Chapter 26]
Verse 7.2.36.58 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 78 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 40.9 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 1.20.87 < [Chapter 20]
Verse 1.32.153 < [Chapter 32]
Verse 1.40.14031 < [Chapter 40]
Verse 1.41.190 < [Chapter 41]
Verse 1.53.43 < [Chapter 53]
Verse 1.59.100 < [Chapter 59]
Verse 1.65.96 < [Chapter 65]
Verse 2.66.144 < [Chapter 66]
Verse 2.103.134 < [Chapter 103]
Verse 3.13.10 < [Chapter 13]
Verse 3.29.33 < [Chapter 29]
Verse 3.40.24 < [Chapter 40]
Verse 5.12.63 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.40 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.159 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 6.130 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.18 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.277 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.390 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 1.38.32 < [Chapter 38]
Verse 1.48.42 < [Chapter 48]
Verse 1.79.90 < [Chapter 79]
Verse 1.164.51 < [Chapter 164]
Verse 1.196.32 < [Chapter 196]
Verse 1.200.100 < [Chapter 200]
Verse 1.203.61 < [Chapter 203]
Verse 1.213.46 < [Chapter 213]
Verse 1.238.91 < [Chapter 238]
Verse 1.243.59 < [Chapter 243]
Verse 1.244.11 < [Chapter 244]
Verse 1.260.8 < [Chapter 260]
Verse 1.261.46 < [Chapter 261]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.208 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.137 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 14.174 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.188 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.109 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.166 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 32.151 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 35.121 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.11 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.205 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.140 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Verse 9.47 < [Chapter 9]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 45.22 < [Chapter 45]
Verse 75.21 < [Chapter 75]
Verse 80.10 < [Chapter 80]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 65.2 < [Chapter 65]
Verse 62.8 < [Chapter 62]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 64.10 < [Chapter 64]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Verse 80.1 < [Chapter 80]
Verse 78.42 < [Chapter 78]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.1.32.70 < [Chapter 32]
Verse 1.2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.190 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.103 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.137 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.38 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.2 < [Chapter 34]
Verse 1.2.42.126 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.13 < [Chapter 45]
Verse 1.4.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.2.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.2.12.76 < [Chapter 12]
Verse 2.2.34.24 < [Chapter 34]
Verse 1.27.34 < [Chapter 27]
Verse 2.11.50 < [Chapter 11]
Verse 2.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.13.69 < [Chapter 13]
Verse 3.4.26 < [Chapter 4]
Verse 3.14.64 < [Chapter 14]
Verse 3.27.46 < [Chapter 27]
Verse 3.38.27 < [Chapter 38]
Verse 3.72.3 < [Chapter 72]
Verse 3.76.17 < [Chapter 76]
Verse 3.127.18 < [Chapter 127]
Verse 3.129.14 < [Chapter 129]
Verse 4.24.40 < [Chapter 24]
Verse 4.38.13 < [Chapter 38]
Verse 5.45.47 < [Chapter 45]
Verse 23.120 [commentary, 387:1] < [Chapter 23]
Verse 33.31 < [Chapter 33]
Verse 59.4 < [Chapter 59]
Verse 65.71 < [Chapter 65]
Verse 77.48 < [Chapter 77]
Verse 81.92 < [Chapter 81]
Verse 100.20 < [Chapter 100]
Verse 110.55 < [Chapter 110]
Verse 112.68 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 24.167 [9:1] < [Chapter 24]
Verse 29.645 < [Chapter 29]
Verse 29F.620 < [Chapter 29F]
Verse 30.80 < [Chapter 30]
Verse 31.295 < [Chapter 31]
Verse 31.1241 < [Chapter 31]
Verse 31.3373 < [Chapter 31]
Verse 31.3564 < [Chapter 31]
Verse 41.1967 < [Chapter 41]
Verse 42B.33 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1717 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2178 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2319 < [Chapter 42B]
Verse 7.62 < [Chapter 7]
Verse 7.73 < [Chapter 7]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 4.210 < [Chapter 4]
Verse 7.211 < [Chapter 7]
Verse 10.682 < [Chapter 10]
Verse 11.187 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.22 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 18.613 < [Chapter 18]
Verse 20.310 < [Chapter 20]
Verse 1.1.130 < [Chapter 1]
Verse 1.63.26 < [Chapter 63]
Verse 1.68.40 < [Chapter 68]
Verse 1.71.37 < [Chapter 71]
Verse 1.89.32 < [Chapter 89]
Verse 1.98.16 < [Chapter 98]
Verse 1.98.31 < [Chapter 98]
Verse 1.117.19 < [Chapter 117]
Verse 1.215.5 < [Chapter 215]
Verse 2.11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.35.4 < [Chapter 35]
Verse 2.35.6 < [Chapter 35]
Verse 2.35.23 < [Chapter 35]
Verse 2.61.13 < [Chapter 61]
Verse 3.23.34 < [Chapter 23]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.54 < [Chapter 1]
Verse 2.5.25 < [Chapter 5]
Verse 2.24.88 < [Chapter 24]
Verse 2.26.19 < [Chapter 26]
Verse 2.26.20 < [Chapter 26]
Verse 4.18.78 < [Chapter 18]
Verse 4.26.47 < [Chapter 26]
Verse 4.32.146 < [Chapter 32]
Verse 1.5.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.9.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.2.1.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.4.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.4.2.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.2.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.1.2.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 20.244 < [Chapter 20]
Verse 25.45 < [Chapter 25]
Verse 25.56 < [Chapter 25]
Verse 25.81 < [Chapter 25]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.409 < [Chapter 6]
Verse 7.331 < [Chapter 7]
Verse 15.880 < [Chapter 15]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 19.52 < [Chapter 19]
Verse 19.104 < [Chapter 19]
Verse 19.105 < [Chapter 19]
Verse 19.364 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.31 < [Chapter 15]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 16.31 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.11 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 27.271 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.363 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.443 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 11.23 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 15.32 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 19.8 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 24.4 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 45.85 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 83.2 < [Chapter 83 - dīpalakṣaṇādhyāyaḥ [dīpalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.225 < [Chapter 4]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 34.41 < [Chapter 34]
Verse 45.12 < [Chapter 45]
Verse 211.63 < [Chapter 211]
Verse 252.12 < [Chapter 252]
Verse 257.9 < [Chapter 257]
Verse 275.14 < [Chapter 275]
Verse 278.11 < [Chapter 278]
Verse 379.16 < [Chapter 379]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 3.1.37 < [Chapter 1]
Verse 3.7.17 < [Chapter 7]
Verse 3.19.12 < [Chapter 19]
Verse 3.21.14 < [Chapter 21]
Verse 3.28.21 < [Chapter 28]
Verse 4.14.34 < [Chapter 14]
Verse 5.24.19 < [Chapter 24]
Verse 6.14.58 < [Chapter 14]
Verse 7.4.29 < [Chapter 4]
Verse 7.5.45 < [Chapter 5]
Verse 8.3.29 < [Chapter 3]
Verse 9.10.20 < [Chapter 10]
Verse 9.16.14 < [Chapter 16]
Verse 9.17.4 < [Chapter 17]
Verse 1.26.81 < [Chapter 26]
Verse 1.41.20 < [Chapter 41]
Verse 1.60.10 < [Chapter 60]
Verse 1.123.62 < [Chapter 123]
Verse 2.1.5.48 < [Chapter 5]
Verse 2.1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.2.24.19 < [Chapter 24]
Verse 3.2.35.8 < [Chapter 35]
Verse 3.3.25.52 < [Chapter 25]
Verse 4.4.114 < [Chapter 4]
Verse 4.13.43 < [Chapter 13]
Verse 4.28.28 < [Chapter 28]
Verse 4.37.16 < [Chapter 37]
Verse 4.37.28 < [Chapter 37]
Verse 4.85.16 < [Chapter 85]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)