Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kāryam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryam”—

kāryam -
kārya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kārya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kāryā (noun, feminine)

[adverb]

√kṛ -> kārya (participle, masculine)

[adverb from √kṛ]

√kṛ -> kārya (participle, neuter)

[adverb from √kṛ]

√kṛ -> kāryā (participle, feminine)

[adverb from √kṛ]

√kṛ -> kārya (participle, masculine)

[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ]

√kṛ -> kārya (participle, neuter)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ], [accusative single from √kṛ]

√kṛ -> kārya (participle, masculine)

[accusative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

√kṛ -> kārya (participle, neuter)

[nominative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

√kṝ -> kārya (participle, masculine)

[accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]

√kṝ -> kārya (participle, neuter)

[nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Karya

Alternative transliteration: karyam, [Devanagari/Hindi] कार्यम्, [Bengali] কার্যম্, [Gujarati] કાર્યમ્, [Kannada] ಕಾರ್ಯಮ್, [Malayalam] കാര്യമ്, [Telugu] కార్యమ్

Sanskrit References

“kāryam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.7.26 < [Chapter VII]

Verse 2.11.52 < [Chapter XI]

Verse 3.17.18 < [Chapter XVII]

Verse 3.18.18 < [Chapter XVIII]

Verse 3.56.33 < [Chapter LVI]

Verse 3.84.37 < [Chapter LXXXIV]

Verse 4.1.35 < [Chapter I]

Verse 4.11.15 < [Chapter XI]

Verse 4.24.2 < [Chapter XXIV]

Verse 4.32.54 < [Chapter XXXII]

Verse 4.34.17 < [Chapter XXXIV]

Verse 4.56.18 < [Chapter LVI]

Verse 5.10.9 < [Chapter X]

Verse 5.11.3 < [Chapter XI]

Verse 5.12.23 < [Chapter XII]

+ 32 more chapters /

Verse 2.90 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.59 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.66 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.330 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.177 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.6.94 < [Chapter 6]

Verse 5.1.10 < [Chapter 1]

Verse 5.3.207 < [Chapter 3]

Verse 6.7.180 < [Chapter 7]

Verse 7.5.165 < [Chapter 5]

Verse 8.1.160 < [Chapter 1]

Verse 8.6.72 < [Chapter 6]

Verse 9.3.138 < [Chapter 3]

Verse 9.4.240 < [Chapter 4]

Verse 10.4.150 < [Chapter 4]

Verse 10.4.171 < [Chapter 4]

Verse 10.4.237 < [Chapter 4]

Verse 10.5.148 < [Chapter 5]

Verse 10.6.34 < [Chapter 6]

Verse 10.6.195 < [Chapter 6]

+ 14 more chapters /

Verse 3.72 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 8.87 < [Chapter 8]

Verse 7.25 < [Chapter 7]

Verse 37.28 < [Chapter 37]

Verse 5.52 < [Chapter 5]

Verse 9.21 < [Chapter 9]

Verse 1.7.16 < [Chapter 7]

Verse 2.1.9.52 < [Chapter 9]

Verse 2.1.16.46 < [Chapter 16]

Verse 2.2.16.23 < [Chapter 16]

Verse 2.2.18.32 < [Chapter 18]

Verse 2.2.32.33 < [Chapter 32]

Verse 2.2.37.43 < [Chapter 37]

Verse 2.2.40.6 < [Chapter 40]

Verse 2.3.24.40 < [Chapter 24]

Verse 2.3.39.35 < [Chapter 39]

Verse 2.4.17.27 < [Chapter 17]

Verse 2.4.18.41 < [Chapter 18]

Verse 2.5.3.38 < [Chapter 3]

Verse 2.5.7.20 < [Chapter 7]

Verse 2.5.44.1 < [Chapter 44]

+ 8 more chapters /

Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 46 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

+ 107 more chapters /

Verse 10.119 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 15.5 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 16.2 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 24.24 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 30.65 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.97 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 31.120 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.202 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.211 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 39.33 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 54.6 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 56.135 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57a.68 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 59.85 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 63.85 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]

+ 7 more chapters /

Verse 1.7.54 < [Chapter 7]

Verse 1.9.59 < [Chapter 9]

Verse 1.9.100 < [Chapter 9]

Verse 1.10.1 < [Chapter 10]

Verse 1.10.20 < [Chapter 10]

Verse 1.13.307 < [Chapter 13]

Verse 1.13.354 < [Chapter 13]

Verse 1.14.205 < [Chapter 14]

Verse 1.15.286 < [Chapter 15]

Verse 1.18.360 < [Chapter 18]

Verse 1.19.191 < [Chapter 19]

Verse 1.19.269 < [Chapter 19]

Verse 1.21.11 < [Chapter 21]

Verse 1.31.58 < [Chapter 31]

Verse 1.33.74 < [Chapter 33]

+ 43 more chapters /

Verse 3.6 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.241 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.372 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 1.35.51 < [Chapter 35]

Verse 1.61.13 < [Chapter 61]

Verse 1.81.71 < [Chapter 81]

Verse 1.83.19 < [Chapter 83]

Verse 1.95.52 < [Chapter 95]

Verse 1.104.9 < [Chapter 104]

Verse 1.109.56 < [Chapter 109]

Verse 1.109.58 < [Chapter 109]

Verse 1.110.32 < [Chapter 110]

Verse 1.111.103 < [Chapter 111]

Verse 1.115.19 < [Chapter 115]

Verse 1.115.32 < [Chapter 115]

Verse 1.116.2 < [Chapter 116]

Verse 1.138.78 < [Chapter 138]

Verse 1.139.57 < [Chapter 139]

+ 79 more chapters /

+ 6 more chapters /

+ 19 more chapters /

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 10.123 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 27.38 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 37.58 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.342 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 20 - Anala

Chapter 28 - Vasumitrā

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika

Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Verse 13.40 < [Chapter 13]

Verse 17.37 < [Chapter 17]

Verse 29.19 < [Chapter 29]

Verse 91.2 < [Chapter 91]

Verse 63.8 < [Chapter 63]

Verse 64.12 < [Chapter 64]

Verse 51.13 < [Chapter 51]

Verse 82.9 < [Chapter 82]

Verse 33.12 < [Chapter 33]

Verse 74.3 < [Chapter 74]

Verse 95.11 < [Chapter 95]

Verse 28.5 < [Chapter 28]

Verse 8.22 < [Chapter 8]

Verse 29.20 < [Chapter 29]

Verse 24.13 < [Chapter 24]

+ 33 more chapters /

Verse 1.1.5.10 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.147 < [Chapter 5]

Verse 1.1.8.72 < [Chapter 8]

Verse 1.1.10.76 < [Chapter 10]

Verse 1.1.16.73 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.117 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.203 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.30 < [Chapter 18]

Verse 1.1.19.25 < [Chapter 19]

Verse 1.1.21.21 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.24 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.35 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.76 < [Chapter 21]

Verse 1.1.22.54 < [Chapter 22]

Verse 1.1.24.25 < [Chapter 24]

+ 86 more chapters /

Verse 1.6.26 < [Chapter 6]

Verse 2.11.52 < [Chapter 11]

Verse 3.17.20 < [Chapter 17]

Verse 3.18.18 < [Chapter 18]

Verse 3.56.33 < [Chapter 56]

Verse 3.84.37 < [Chapter 84]

Verse 3.123.32 < [Chapter 123]

Verse 3.133.15 < [Chapter 133]

Verse 3.133.16 < [Chapter 133]

Verse 4.6.2 < [Chapter 6]

Verse 4.14.54 < [Chapter 14]

Verse 4.16.17 < [Chapter 16]

Verse 4.38.18 < [Chapter 38]

Verse 5.1.19 < [Chapter 1]

Verse 5.10.9 < [Chapter 10]

+ 37 more chapters /

Verse 9.96 [commentary, 195:9] < [Chapter 9]

Verse 44.15 < [Chapter 44]

Verse 45.27 < [Chapter 45]

Verse 47.10 < [Chapter 47]

Verse 62.17 < [Chapter 62]

Verse 63.13 < [Chapter 63]

Verse 66.10 < [Chapter 66]

Verse 108.4 < [Chapter 108]

Verse 109.61 < [Chapter 109]

Verse 109.63 [commentary, 1278:2] < [Chapter 109]

Verse 109.63 [commentary, 1278:3] < [Chapter 109]

Verse 110.15 < [Chapter 110]

Verse 112.81 < [Chapter 112]

Verse 113.11 < [Chapter 113]

Verse 11.248 < [Chapter 11]

Verse 11.258 < [Chapter 11]

Verse 19.18 < [Chapter 19]

Verse 20.690 < [Chapter 20]

Verse 24.159 < [Chapter 24]

Verse 29.740 < [Chapter 29]

Verse 29C.33 < [Chapter 29C]

Verse 29F.350 < [Chapter 29F]

Verse 29F.637 < [Chapter 29F]

Verse 29F.678 < [Chapter 29F]

Verse 31.2888 < [Chapter 31]

Verse 31.2939 < [Chapter 31]

Verse 33.24 < [Chapter 33]

Verse 40.8 < [Chapter 40]

Verse 5.113 < [Chapter 5]

Verse 24.167 < [Chapter 24]

Verse 25.53 < [Chapter 25]

Verse 2.37 < [Chapter 2]

Verse 10.1264 < [Chapter 10]

Chapter 1.15 < [Book 1]

Chapter 3.16 < [Book 3]

Chapter 4.9 < [Book 4]

Chapter 5.2 < [Book 5]

Chapter 9.2 < [Book 9]

Chapter 13.1 < [Book 13]

Verse 4.30 < [Chapter 4]

Verse 5.134 < [Chapter 5]

Verse 10.162 < [Chapter 10]

Verse 13.22 < [Chapter 13]

Verse 15.124 < [Chapter 15]

Verse 20.145 < [Chapter 20]

Verse 20.209 < [Chapter 20]

Verse 20.344 < [Chapter 20]

Verse 21.71 < [Chapter 21]

Verse 22.100 < [Chapter 22]

Verse 22.205 < [Chapter 22]

Verse 22.215 < [Chapter 22]

Verse 23.75 < [Chapter 23]

Verse 24.51 < [Chapter 24]

Verse 24.52 < [Chapter 24]

+ 2 more chapters /

Verse 1.3.17 < [Chapter 3]

Verse 1.3.90 < [Chapter 3]

Verse 1.44.6 < [Chapter 44]

Verse 1.53.15 < [Chapter 53]

Verse 1.53.16 < [Chapter 53]

Verse 1.70.36 < [Chapter 70]

Verse 1.113.27 < [Chapter 113]

Verse 1.132.12 < [Chapter 132]

Verse 1.133.14 < [Chapter 133]

Verse 1.133.16 < [Chapter 133]

Verse 1.134.28 < [Chapter 134]

Verse 1.135.2 < [Chapter 135]

Verse 1.152.16 < [Chapter 152]

Verse 1.155.45 < [Chapter 155]

Verse 1.169.13 < [Chapter 169]

+ 147 more chapters /

Section 226-275

Section 344-360

+ 5 more chapters /

Verse 2.25.54 < [Chapter 25]

Verse 4.1.34 < [Chapter 1]

Verse 4.11.27 < [Chapter 11]

Verse 4.19.92 < [Chapter 19]

Verse 4.21.13 < [Chapter 21]

Verse 4.24.87 < [Chapter 24]

Verse 4.33.158 < [Chapter 33]

Verse 4.33.172 < [Chapter 33]

Verse 14.5 < [Chapter 14]

Verse 14.15 < [Chapter 14]

Verse 23.151 < [Chapter 23]

Verse 24.82 < [Chapter 24]

Verse 27.183 < [Chapter 27]

Verse 7.375 < [Chapter 7]

Verse 8.105 < [Chapter 8]

Verse 8.175 < [Chapter 8]

Verse 15.363 < [Chapter 15]

Verse 19.303 < [Chapter 19]

Verse 19.353 < [Chapter 19]

Verse 19.473 < [Chapter 19]

Verse 11.114 < [Chapter 11]

Verse 27.132 < [Chapter 27]

Verse 28.4 < [Chapter 28]

Verse 36.54 < [Chapter 36]

Verse 19.1 < [Chapter 19]

Verse 21.21 < [Chapter 21]

Verse 22.24 < [Chapter 22]

Verse 22.48 < [Chapter 22]

Verse 24.43 < [Chapter 24]

Verse 5.61 < [Chapter 5]

Verse 8.86 < [Chapter 8]

Verse 11.36 < [Chapter 11]

Verse 11.52 < [Chapter 11]

Verse 16.20 < [Chapter 16]

Verse 27.61 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...