Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āpto”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āpto”—
- Cannot analyse āpto
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: apto, [Devanagari/Hindi] आप्तो, [Bengali] আপ্তো, [Gujarati] આપ્તો, [Kannada] ಆಪ್ತೋ, [Malayalam] ആപ്തോ, [Telugu] ఆప్తో
Sanskrit References
“āpto” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.16 < [Chapter III]
Verse 1.6.52 < [Chapter VI]
Verse 1.30.3 < [Chapter XXX]
Verse 2.13.12 < [Chapter XIII]
Verse 3.34.25 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.52.50 < [Chapter LII]
Verse 3.55.32 < [Chapter LV]
Verse 3.80.19 < [Chapter LXXX]
Verse 3.106.10 < [Chapter CVI]
Verse 3.116.2 < [Chapter CXVI]
Verse 3.121.26 < [Chapter CXXI]
Verse 4.6.2 < [Chapter VI]
Verse 4.41.20 < [Chapter XLI]
Verse 4.52.2 < [Chapter LII]
Verse 5.9.31 < [Chapter IX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.195 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.48 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.108 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.181 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.4 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.65 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.7.85 < [Chapter 7]
Verse 2.2.174 < [Chapter 2]
Verse 2.4.125 < [Chapter 4]
Verse 2.5.169 < [Chapter 5]
Verse 3.4.211 < [Chapter 4]
Verse 3.4.314 < [Chapter 4]
Verse 3.6.175 < [Chapter 6]
Verse 4.2.209 < [Chapter 2]
Verse 4.2.235 < [Chapter 2]
Verse 5.1.191 < [Chapter 1]
Verse 5.2.17 < [Chapter 2]
Verse 5.2.205 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.7 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 3.1 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 9.2 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 2.28 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.55 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 14.44 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 9.7 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 12.20 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 3.144 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.54 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.47 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 26.5 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.64 < [Chapter 17]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 19.73 < [Chapter 19]
Verse 19.96 < [Chapter 19]
Verse 21.79 < [Chapter 21]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 34.184 < [Chapter 34]
Verse 35.40 < [Chapter 35]
Verse 51.10 < [Chapter 51]
Verse 52.82 < [Chapter 52]
Verse 52.83 < [Chapter 52]
Verse 52.86 < [Chapter 52]
Verse 64.19 < [Chapter 64]
Verse 64.25 < [Chapter 64]
Verse 64.80 < [Chapter 64]
Verse 1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 2.1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.64 < [Chapter 18]
Verse 2.2.43.2 < [Chapter 43]
Verse 2.3.24.56 < [Chapter 24]
Verse 2.3.41.46 < [Chapter 41]
Verse 2.3.55.3 < [Chapter 55]
Verse 2.4.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.4.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.4.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.4.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.5.14.18 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Verse 1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 1.13.294 < [Chapter 13]
Verse 1.14.178 < [Chapter 14]
Verse 1.15.124 < [Chapter 15]
Verse 1.17.34 < [Chapter 17]
Verse 1.30.115 < [Chapter 30]
Verse 1.30.153 < [Chapter 30]
Verse 1.33.59 < [Chapter 33]
Verse 1.33.63 < [Chapter 33]
Verse 1.33.65 < [Chapter 33]
Verse 1.33.183 < [Chapter 33]
Verse 1.35.15 < [Chapter 35]
Verse 1.35.44 < [Chapter 35]
Verse 1.36.22 < [Chapter 36]
Verse 1.36.92 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.145 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.370 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.65 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.223 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.554 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.12 < [Chapter 30]
Verse 1.32.35 < [Chapter 32]
Verse 1.52.83 < [Chapter 52]
Verse 1.55.33 < [Chapter 55]
Verse 1.58.16 < [Chapter 58]
Verse 1.79.85 < [Chapter 79]
Verse 1.91.16 < [Chapter 91]
Verse 1.94.18 < [Chapter 94]
Verse 1.97.31 < [Chapter 97]
Verse 1.100.2 < [Chapter 100]
Verse 1.102.26 < [Chapter 102]
Verse 1.111.28 < [Chapter 111]
Verse 1.113.50 < [Chapter 113]
Verse 1.134.27 < [Chapter 134]
Verse 1.135.42 < [Chapter 135]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.86 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.166 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.179 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.86 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.106 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.170 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.230 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.233 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.51 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.32 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.72 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.103 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.57 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.175 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.12 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 180 - Conversion of Yaśodharā
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 243 - The story of Nanda, the Mungoose
Chapter 254 - Devadatta calls a skilled master-mechanic and makes him construct a catapult
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 68.10 < [Chapter 68]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 74.2 < [Chapter 74]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 50.13 < [Chapter 50]
Verse 46.22 < [Chapter 46]
Verse 54.17 < [Chapter 54]
Verse 110.31 < [Chapter 110]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 38.24 < [Chapter 38]
Verse 60.34 < [Chapter 60]
Verse 51.36 < [Chapter 51]
Verse 1.1.5.86 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.173 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.96 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.199 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.205 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.286 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.159 < [Chapter 18]
Verse 1.1.25.59 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.110 < [Chapter 27]
Verse 1.1.31.13 < [Chapter 31]
Verse 1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 1.5.52 < [Chapter 5]
Verse 1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 1.29.3 < [Chapter 29]
Verse 2.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 3.34.21 < [Chapter 34]
Verse 3.52.48 < [Chapter 52]
Verse 3.55.33 < [Chapter 55]
Verse 3.80.19 < [Chapter 80]
Verse 3.106.10 < [Chapter 106]
Verse 3.116.2 < [Chapter 116]
Verse 3.121.26 < [Chapter 121]
Verse 3.128.2 < [Chapter 128]
Verse 4.34.2 < [Chapter 34]
Verse 7.54 [commentary, 142:4] < [Chapter 7]
Verse 09.29 < [Chapter 09]
Verse 53.20 < [Chapter 53]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 62.34 < [Chapter 62]
Verse 65.45 < [Chapter 65]
Verse 68.13 < [Chapter 68]
Verse 81.6 < [Chapter 81]
Verse 85.56 [commentary, 976:1] < [Chapter 85]
Verse 87.39 [commentary, 1003:26] < [Chapter 87]
Verse 89.41 < [Chapter 89]
Verse 91.43 [commentary, 1046:3] < [Chapter 91]
Verse 102.8 < [Chapter 102]
Verse 107.55 < [Chapter 107]
Verse 108.10 [commentary, 1210:22] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 18.245 < [Chapter 18]
Verse 18.351 < [Chapter 18]
Verse 18.606 < [Chapter 18]
Verse 18.622 < [Chapter 18]
Verse 20.51 < [Chapter 20]
Verse 20.1096 < [Chapter 20]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 21.125 < [Chapter 21]
Verse 22.59 < [Chapter 22]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 28.17 < [Chapter 28]
Verse 29.86 < [Chapter 29]
Verse 29.189 < [Chapter 29]
Verse 29.572 < [Chapter 29]
Verse 3.115 < [Chapter 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 9.102 < [Chapter 9]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 1.1.85 < [Chapter 1]
Verse 1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.25.1 < [Chapter 25]
Verse 1.26.36 < [Chapter 26]
Verse 1.28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.48.24 < [Chapter 48]
Verse 1.49.15 < [Chapter 49]
Verse 1.76.4 < [Chapter 76]
Verse 1.77.7 < [Chapter 77]
Verse 1.78.38 < [Chapter 78]
Verse 1.81.4 < [Chapter 81]
Verse 1.81.6 < [Chapter 81]
Verse 1.87.3 < [Chapter 87]
Verse 1.96.26 < [Chapter 96]
Verse 1.126.14 < [Chapter 126]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.6.9.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 7.3.1.17 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.18 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.4.15 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.4.2.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.2.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.6.11.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 11]
Verse 14.7.2.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 1.84 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.11 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.215 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.107 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.4 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.36 < [Chapter 6]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 3.12.40 < [Chapter 12]
Verse 3.14.11 < [Chapter 14]
Verse 3.31.41 < [Chapter 31]
Verse 4.2.11 < [Chapter 2]
Verse 4.28.59 < [Chapter 28]
Verse 7.3.17 < [Chapter 3]
Verse 7.15.73 < [Chapter 15]
Verse 8.4.6 < [Chapter 4]
Verse 9.4.17 < [Chapter 4]
Verse 9.18.18 < [Chapter 18]
Verse 10.39.38 < [Chapter 39]
Verse 10.46.8 < [Chapter 46]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.62.5 < [Chapter 62]
Verse 1.72.15 < [Chapter 72]
Verse 1.105.22 < [Chapter 105]
Verse 1.115.18 < [Chapter 115]
Verse 1.116.78 < [Chapter 116]
Verse 1.116.92 < [Chapter 116]
Verse 1.139.92 < [Chapter 139]
Verse 1.155.56 < [Chapter 155]
Verse 1.156.13 < [Chapter 156]
Verse 1.211.12 < [Chapter 211]
Verse 1.211.43 < [Chapter 211]
Verse 2.2.17.17 < [Chapter 17]
Verse 3.1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.35 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)