![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 11.51
arjuna uvāca
dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana |
idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ||51||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tato nirbhayaḥ sannarjuna uvāca dṛṣṭvedamiti | sacetāḥ prasannacittaḥ | idānīṃ saṃvṛtto jāto'smi | prakṛtiṃ svāsthyaṃ ca prāpto'smi | śeṣaṃ spaṣṭam ||51||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
tato nirbhayaḥ sanarjuna uvāca dṛṣṭvedamiti | idānīṃ sacetā bhayakṛtavyāmohābhāvenāvyākulacittaḥ saṃvṛtto'smi tathā prakṛtiṃ bhayakṛtavyathārāhityena svāsthyaṃ gato'smi | spaṣṭamanyat ||51||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
tataśca mahāmadhuramūrtiṃ kṛṣṇamālokyānandasindhusnātaḥ sannāha idānīmevāhaṃ sacetāḥ saṃvṛttaḥ saceto abhuvaṃ prakṛtiṃ gataḥ svāsthyaṃ prāpto'smi ||51||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
tato nirvyathaḥ prasannamanāḥ sannarjuna uvāca dṛṣṭvedamiti | he janārdana tavedaṃ saumyaṃ manojñaṃ caturbhujaṃ rūpaṃ dṛṣṭvāhamidānīṃ sacetāḥ prasannacittaḥ prakṛtiṃ vyathādyabhāvena svāsthyaṃ ca gataḥ saṃvṛtto jāto'smi | kīdṛśaṃ rūpamityāha mānuṣamiti | caitanyānandavigrahaḥ kṛṣṇo vakṣyamāṇaśrutismṛtibhyaḥ | sa hi yaduṣu | pāṇḍaveṣu dvibhujaḥ kadāciccaturbhujaśca krīḍati | tadubhayarūpasyāsya mānuṣavatsaṃsthānācceṣṭitācca | mānuṣabhāvenaiva
vyapadeśa iti prāgabhāṣi ||51||
__________________________________________________________