Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ātmaka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātmaka”—
- ātmaka -
-
ātmaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]ātmaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atmaka
Alternative transliteration: atmaka, [Devanagari/Hindi] आत्मक, [Bengali] আত্মক, [Gujarati] આત્મક, [Kannada] ಆತ್ಮಕ, [Malayalam] ആത്മക, [Telugu] ఆత్మక
Sanskrit References
“ātmaka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.28 < [Chapter IX]
Verse 2.17.24 < [Chapter XVII]
Verse 2.19.19 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.29 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.32 < [Chapter XIX]
Verse 3.3.33 < [Chapter III]
Verse 3.3.25 < [Chapter III]
Verse 3.3.34 < [Chapter III]
Verse 3.4.78 < [Chapter IV]
Verse 3.9.51 < [Chapter IX]
Verse 3.10.20 < [Chapter X]
Verse 3.11.28 < [Chapter XI]
Verse 3.12.2 < [Chapter XII]
Verse 3.12.3 < [Chapter XII]
Verse 3.12.4 < [Chapter XII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.12 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.93 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.130 < [Chapter 1]
Verse 6.3.43 < [Chapter 3]
Verse 8.2.280 < [Chapter 2]
Verse 12.34.354 < [Chapter 34]
Verse 18.5.180 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.60 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.85 < [Chapter 4]
Verse 11.65 < [Chapter 11]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 13.50 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 1.9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.16.87 < [Chapter 16]
Verse 1.16.90 < [Chapter 16]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.18.4 < [Chapter 18]
Verse 1.24.91 < [Chapter 24]
Verse 2.1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.58 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 92 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 99 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 136 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 56.22 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.290 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.2.117 < [Chapter 2]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.3.62 < [Chapter 3]
Verse 1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 1.8.55 < [Chapter 8]
Verse 1.8.65 < [Chapter 8]
Verse 1.9.122 < [Chapter 9]
Verse 1.14.124 < [Chapter 14]
Verse 1.15.180 < [Chapter 15]
Verse 1.21.131 < [Chapter 21]
Verse 1.23.117 < [Chapter 23]
Verse 1.35.73 < [Chapter 35]
Verse 1.35.74 < [Chapter 35]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.33 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.135 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.10 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.70 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.71 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.132 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.233 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.450 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.462 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.101 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.425 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.31 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.461 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.8.46 < [Chapter 8]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.21.21 < [Chapter 21]
Verse 1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.24.3 < [Chapter 24]
Verse 1.26.18 < [Chapter 26]
Verse 1.27.27 < [Chapter 27]
Verse 1.28.28 < [Chapter 28]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.222 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.222 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.308 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.95 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.257 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.62 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.169 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.129 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.94 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.47 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 26.160 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.101 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.23 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 34.65 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.138 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 1.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 1.1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.64 < [Chapter 13]
Verse 1.1.21.93 < [Chapter 21]
Verse 1.1.27.95 < [Chapter 27]
Verse 1.1.31.65 < [Chapter 31]
Verse 1.1.33.70 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.96 < [Chapter 33]
Verse 1.1.35.63 < [Chapter 35]
Verse 1.2.13.59 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.282 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.286 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.2.34.43 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.50 < [Chapter 34]
Verse 2.9.28 < [Chapter 9]
Verse 2.17.24 < [Chapter 17]
Verse 2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 2.19.29 < [Chapter 19]
Verse 2.19.32 < [Chapter 19]
Verse 3.3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.4.77 < [Chapter 4]
Verse 3.9.53 < [Chapter 9]
Verse 3.10.2 < [Chapter 10]
Verse 3.10.20 < [Chapter 10]
Verse 3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.12.7 < [Chapter 12]
Verse 3.12.31 < [Chapter 12]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 30.29 < [Chapter 30]
Verse 30.42 < [Chapter 30]
Verse 35.57 < [Chapter 35]
Verse 43.46 < [Chapter 43]
Verse 66.35 [commentary, 763:2] < [Chapter 66]
Verse 100.85 [commentary, 1123:4] < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.46 < [Chapter 6B]
Verse 6B.70 < [Chapter 6B]
Verse 6B.77 < [Chapter 6B]
Verse 6B.92 < [Chapter 6B]
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 27.103 < [Chapter 27]
Verse 29A.181 < [Chapter 29A]
Verse 31.506 < [Chapter 31]
Verse 31.1022 < [Chapter 31]
Verse 31.1110 < [Chapter 31]
Verse 31.1136 < [Chapter 31]
Verse 37.44 < [Chapter 37]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 37.54 < [Chapter 37]
Verse 37.107 < [Chapter 37]
Verse 4.90 < [Chapter 4]
Verse 4.98 < [Chapter 4]
Verse 4.100 < [Chapter 4]
Verse 4.102 < [Chapter 4]
Verse 5.113 < [Chapter 5]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 8.59 < [Chapter 8]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 14.47 < [Chapter 14]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 15.44 < [Chapter 15]
Verse 2.151 < [Chapter 2]
Verse 4.120 < [Chapter 4]
Verse 4.341 < [Chapter 4]
Verse 4.389 < [Chapter 4]
Verse 4.408 < [Chapter 4]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 7.158 < [Chapter 7]
Verse 10.921 < [Chapter 10]
Verse 10.1264 < [Chapter 10]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.89 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.1.196 < [Chapter 1]
Verse 1.57.84 < [Chapter 57]
Verse 1.110.17 < [Chapter 110]
Verse 3.33.17 < [Chapter 33]
Verse 3.187.36 < [Chapter 187]
Verse 3.200.49 < [Chapter 200]
Verse 3.201.15 < [Chapter 201]
Verse 3.202.15 < [Chapter 202]
Verse 3.203.4 < [Chapter 203]
Verse 3.203.29 < [Chapter 203]
Verse 3.203.30 < [Chapter 203]
Verse 3.203.31 < [Chapter 203]
Verse 3.203.32 < [Chapter 203]
Verse 3.245.3 < [Chapter 245]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.1.48 < [Chapter 1]
Verse 2.27.5 < [Chapter 27]
Verse 2.27.142 < [Chapter 27]
Verse 2.27.144 < [Chapter 27]
Verse 2.27.146 < [Chapter 27]
Verse 2.27.152 < [Chapter 27]
Verse 2.27.153 < [Chapter 27]
Verse 2.28.57 < [Chapter 28]
Verse 2.30.125 < [Chapter 30]
Verse 2.30.127 < [Chapter 30]
Verse 2.30.128 < [Chapter 30]
Verse 3.5.23 < [Chapter 5]
Verse 3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.5.25 < [Chapter 5]
Verse 3.6.34 < [Chapter 6]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.70 < [Chapter 2]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 4.91 < [Chapter 4]
Verse 4.99 < [Chapter 4]
Verse 4.115 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 1.107 < [Chapter 1]
Verse 3.161 < [Chapter 3]
Verse 3.201 < [Chapter 3]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 5.152 < [Chapter 5]
Verse 5.160 < [Chapter 5]
Verse 6.103 < [Chapter 6]
Verse 7.135 < [Chapter 7]
Verse 7.153 < [Chapter 7]
Verse 7.230 < [Chapter 7]
Verse 7.451 < [Chapter 7]
Verse 7.510 < [Chapter 7]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 11.207 < [Chapter 11]
Verse 11.287 < [Chapter 11]
Verse 20.46 < [Chapter 20]
Verse 20.121 < [Chapter 20]
Verse 33.18 < [Chapter 33]
Verse 39.219 < [Chapter 39]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 24.57 < [Chapter 24]
Verse 30.68 < [Chapter 30]
Verse 30.70 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.12 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.25 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.41 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 17.39 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.45 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.46 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.143 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.166 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 36.378 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 50.1 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.92 < [Chapter 2]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 24.47 < [Chapter 24]
Verse 24.50 < [Chapter 24]
Verse 25.25 < [Chapter 25]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 43.27 < [Chapter 43]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 54.23 < [Chapter 54]
Verse 59.19 < [Chapter 59]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 74.15 < [Chapter 74]
Verse 75.26 < [Chapter 75]
Verse 76.26 < [Chapter 76]
Verse 78.47 < [Chapter 78]
Verse 96.19 < [Chapter 96]
Verse 1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.6.32 < [Chapter 6]
Verse 3.5.9 < [Chapter 5]
Verse 3.9.3 < [Chapter 9]
Verse 3.10.16 < [Chapter 10]
Verse 3.10.26 < [Chapter 10]
Verse 3.13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.14.46 < [Chapter 14]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.2.101 < [Chapter 2]
Verse 1.4.46 < [Chapter 4]
Verse 1.6.16 < [Chapter 6]
Verse 1.8.59 < [Chapter 8]
Verse 1.17.88 < [Chapter 17]
Verse 1.41.55 < [Chapter 41]
Verse 1.44.27 < [Chapter 44]
Verse 1.67.12 < [Chapter 67]
Verse 1.67.27 < [Chapter 67]
Verse 1.77.2 < [Chapter 77]
Verse 1.117.2 < [Chapter 117]
Verse 1.123.75 < [Chapter 123]
Verse 1.125.2 < [Chapter 125]
Verse 1.133.20 < [Chapter 133]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)